“home”

English army embarked from home for the Kabul expedition.

انگریزی فوج انگلستان سے کابل کی مہم کے لیے جہاز پر روانہ ہوئی

He is expected today.

اس کے آج آنے کی امید ہے

The wife that expects to have a good name

Is always at home as if she were lame. (Prov.)

بیوی جو چاہتی ہے ملے مجھ کو نام و ننگ رہتی ہے بیٹھی گھر میں گویا پیر میں ہے لنگ

Gather thistles expect prickels. (Prov.)

بوئے پیڑ ببول کے تو آم کہاں سے کھائے (مثل)

formed into a farm

چک بستہ

government farm

مستاجری سرکاری

home farm

نج جوت۔ سیر۔ گھر جوت۔ خود کاشت

to get ahead

بڑھنا۔ آگے جانا

to get along

آگے بڑھنا۔ چلنا۔ بڑھنا

to get a mile

میل تک پہنچنا

to get among

مل جانا۔ جا ملنا۔ شامل ہونا

to get asleep

سو جانا

to get at

پہنچ جانا۔ رستہ طے کرنا

to get away

بچنا

to get back

واپس آ جانا۔ لوٹ آنا۔ واپس کرنا۔ الٹے آ جانا

to get before

سامنے یا مقابل میں آ جانا

to get behind

پیچھے رہ جانا۔ ٹھیر رہنا

to get between

بیچ میںآنا

to get clear

چھوٹ آنا۔ بھاگ آنا۔ آزادی یا رہائی پانا

to get drunk

متوالا ہونا۔ مست ہونا۔ سرشار ہونا

to get forward

آگے بڑھنا۔ آگے جانا

to get home

اپنے گھر جا پہنچنا

to get loose or free

کھل جانا۔ چھٹ جانا۔ آزاد ہونا۔ کھلے بندوں ہونا

to get in

پیٹھنا۔ گھس جانا۔ پڑنا۔ گرنا۔ داخل ہونا

to get near

نزدیک آنا

to get on

چل نکلنا۔ بڑھنا

to get out

نکلنا

to get on boots

جوتے چڑھانا

to get quit of

رہا ہونا۔ الگ ہونا۔ بھاگ جانا۔ چھٹکارا پانا

to get rid of

چھٹنا۔ فرصت پانا۔ نجات پانا

to get up

اٹھ بیٹھنا۔ اٹھ کھڑا ہونا۔ جاگنا۔

to get up a suit

مقدمہ کھڑا کرنا۔ مقدمہ برپا کرنا

He gave a law to angels

اس نے فرشتوں کو حکم دیا

a yard long

گز بھر

Death will not be long in coming

موت کو آتے دیر نہیں لگتی۔

Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

تم سب جو محنت کرتے ہو، اور بوجھ سے لدے ہوئے ہو، میرے پاس آؤ، میں تم کو آرام دوں گا۔

Set your heart at rest.

خاطر جمع رکھو۔

Dust, our final rest and native home.

خاک ہما را بستر، گور ہمارا گھر۔