“home”

They that are bound must obey. (Prov.)

نوکر کو عذر کیا؟ (مثل) (Can a servant object)

bound hand and foot

ہاتھ پاؤں بندھے ہوئے

as in duty bound

جیسا کہ فرض ہے

We are bound to be honest, not to be rich. (Prov.)

رہے ایمان، جائے سب کچھ (Remain but integrity, perish all beside.)

bounden duty

فرض عین

bound (as a book)

بندھی ہوئی ۔ مجلد ۔ شیرازہ بند

bound for a place

جانے والا ۔ جانے کو ۔ روانہ ہونے والا

Where are you bound?

آپ کہاں جانے والے ہیں؟

bound in wedlock

منعقدِ نکاح ۔ بندھے ہوئے

bound together

عہد و پیمان میں بندھے ہوئے ۔ آپس میں عہد و پیمان ہے

is bound

ضرور، واجب، اوش یا لازم ہے

is bound by law to do

قانوناً کرنا واجب ہے

is bound to pay

واجب الادا ہے

homeward bound (a ship)

ولایت جانے والا جہاز

overstep or exceed bounds

حد سے گزرنا ۔ تجاوز کرنا ۔ پاؤں باہر نکالنا

To buy dear is no charity

مہنگا خریدنا کچھ سخاوت نہیں ہے

Charity begins at home.

اول خویش بعدہ درویش اندھا بانٹے شیرنی اپنوں ہی کو دے

The highest exercise of charity is chariy towards the uncharitable. (Buckminister)

برے کے ساتھ بھلائی کرنا، عین بھلائی ہے (جو تو کو کانٹے بوئے، تا کو بو تو پھول تو کو پھول کے پھول ہیں،‌تاکو ہیں ترسول

(For thorns that prick full sore do you but flowers set.

His thorns Shiv's trident bear, your flowers more flowers beget)

The charities that soothe, and heal, and bless

Are scattered at the feet of man like flowers. (Wordsworth)

جن نیکیوں سے برکت و تسکین، شفا ملے ہیں بکھری جیسے پھول وہ انساں کے پا تلے F.C.

charity boy, - girl, - children, -brat

ٹکڑوں کا پلا بچے جو خیرات سے پالے جائیں

charity grab

خیراتی کپڑے ۔ پُن بَستر

charity lands, lands assigned for charitable purposes.

برمھوتر ۔ دیوتر ۔ بسن پریت ۔ پیران ۔ کرشن آرین ۔ ائمہ ۔ فقیران

charity school

خیراتی مکتب یا مدرسہ

sisters of charity

سادھنی ۔ بائیاں ۔ آرجاں

How came you to do it?

تم سے ایسا کام کیونکر ہوا؟

We are come to you to do a good office. (Shakespeare)

ہم تمہاری بھلائی کرنے آئے ہیں

This is the heir, come, let us kill him. (Matt xxi. 38)

یہ وارث ہے،‌آؤ اسے مار ڈالیں

Come and welcome, go by and no quarrel. (Prov.)

آؤ تمھارا گھر، جاؤ کچھ جھگڑا نہیں

Let come on me what will.

جو ہونا ہو سو ہو

come about 1. happen

ہو جانا ۔ واقع ہونا ۔ ہو گزرنا

come again

پھر آنا ۔ واپس آنا ۔ پلٹ آنا ۔ اُلٹ آنا ۔ لوٹ آنا ۔ باور آنا

come along

آؤ ۔ چلے آؤ ۔ آؤنا

come and go

آنا جانا ۔ آمدورفت

The colour of the king doth come and go

Between his purpose and his conscience. (Shakespeare, 'King John' , iv. 2) بدلتا ہے شہ ہر گھڑی اپنا رنگ بس ہے اس کے ایمان و مطلب میں جنگ F.C.

come at

پہنچنا ۔ جا پہنچنا ۔ رسائی ہونا

come away

چلے آؤ ۔ جانے دو

come by

ہاتھ لگنا ۔ پانا ۔ ملنا ۔ حاصل ہونا ۔ پراپت ہونا

come, come intj.

بس کرو ۔ بس بس

Come, come! no time for lamentation now. (Milton)

بس بس! اب رونے پیٹنے کا وقت نہیں ہے

come down

اُترنا ۔ نازل ہونا ۔ زوال میں آنا

come home

گھر چلو ۔ گھر کو چلو یا آؤ

come in, 1. v.n. enter

بھیتر یا اندر آنا ۔ داخل ہونا

to come in by one ear, and go out by the other. (Prov.)

اس کان سنی اُس کان اڑا دی

domestic affairs

معاملات خانگی

to drive a business

کام چلانا

Drive thy business, let not it drive thee. (Prov.)

اپنے کام کو چلا، نہ کام تجھ کو چلائے

clear by forcing away

خالی کرنا۔ نکالنا

drive along

آگے بڑھانا

drive ashore

کنارے لگانا

drive at

قصد کرنا۔ جھپٹنا۔ حملہ کرنا

drive away, off

نکال دینا۔ دھکا دینا

drive home

گھر میں بٹھانا۔ ٹھوکنا

drive in

دھسانا۔ اندر چلانا۔ بٹھانا

drive out

نکال دینا۔ باہر کر دینا

drive one mad

پاگل کرنا

drive up

پہنچانا

dry hay

سوکھی گھاس

dry weather

کھرساہ

a dry cow

دودھ سے ہٹی ہوئی گائے

a dry fable

روکھا قصہ

a dry subject

بے لطف مضمون

Dry bread at home is better than roastmeat abroad. (Prov.)

باہر کی چکنی چپڑی سے گھر کی روکھی سوکھی بھلی

dry as a bone, dry as a biscuit

سوکھا کھڑنک

dry cough

سوکھی کھانسی

Dry cough is the trumpeter of death. (Prov.)

سوکھی کھانسی موت کی نشانی

dry cupping

خالی سینگی

dry-money

نقد روپیہ۔ خالص روپیہ

dry-stone wall

کرنڈ۔ پارے کی دیوار

dry-wines

پھیکی شراب

dry words

روکھی باتیں

dry lodging

اتارا۔ سرا