people
noun
Meanings
- 1
nation
رعایا۔ قوم۔ خلق۔ باشندے
- 2
folks
لوگ باگ۔ آدمی۔ اشخاص۔ مردم
- 3
the commonalty
عوام الناس۔ عوام لوگ۔ ہما شما۔ رمدو پھٹو
Dictionary results for
Showing 1–10 of 36
noun
nation
رعایا۔ قوم۔ خلق۔ باشندے
folks
لوگ باگ۔ آدمی۔ اشخاص۔ مردم
the commonalty
عوام الناس۔ عوام لوگ۔ ہما شما۔ رمدو پھٹو
verb active
آباد کرنا۔ بسانا۔ معمور کرنا
verb active
relinquish
ہاتھ اٹھانا ۔ چھوڑ بیٹھنا ۔ باز آنا ۔ دستبردار ہونا ۔ دست کش ہونا ۔ کنارہ کش ہونا ۔ لا دعویٰ ہونا
He abandoned all hopes of recovery.
زندگی سے ہاتھ دھو بیٹھا
desert
چھوڑنا ۔ چھوڑ دینا ۔ تیاگنا ۔ تجنا
In mutiny the people abandoned their homes
غدر میں لوگ باگ اپنا اپنا گھر چھوڑ کے بھاگ گئے
surrender
سونپنا ۔ دے دینا
renounce
ترک کرنا ۔ توبہ کرنا
noun
تعریف ۔ استوتی ۔ واہ واہ ۔ آفریں ۔ مرحبا ۔ ستایش
The applause of the people is a blast of air. (Prov.)
دنیا کا سراہنا ۔ باؤ کا بہنا
The brave man seeks not popular applause. (Dryden)
بہادر کو پروا نہیں نام کی
n. n.noun
size
جسامت ۔ ڈیل ڈول
gross
اکثر ۔ بڑا حصہ ۔ بہت سا
stowage
بھار ۔ بھرت ۔ بھروٹا ۔ بوجھ ۔ بوجھا
bulk of the people
اکثر اشخاص ۔ بہت آدمی
break bulk, 1. unload
کشتی یا جہاز خالی کرنا
sell out
پونجی کم کرنا ۔ مال میں بَڈّھا لگانا
verb active
convey
لے جانا ۔ لے چلنا ۔ ڈھونا ۔ پہنچانا ۔ اُٹھانا
When he dieth he shall carry nothing away. (Prov.)
مرے پہ کچھ ساتھ نہیں جاتا
He carries fire in one hand and water in the other. (Prov.)
آگ لگا پانی کو دوڑے
urge, impel
بڑھانا ۔ تحریک کرنا
effect
جیتنا ۔ کام نکالنا ۔ کرانا ۔ نبھانا ۔ انجام کو پہنچانا
to carry one's point
مدعاپانا یا حاصل کرنا
capture
لے لینا ۔ جیتنا ۔ فتح کرنا ۔ سر کرنا
The town was carried.
شہر سر کر لیا
bear, support
سہارنا ۔ تھامنا ۔ بوجھ اتارنا ۔ بیل چڑھانا
imply
ارتھ یا معنی دینا ۔ دلالت کرنا ۔ بتلانا
This argument carries weight.
(۱) اس دلیل میں وزن ہے (۲) یہ پکی دلیل ہے
carry away, 1.
اُٹھا لے جانا ۔ اپنے ساتھ لے جانا ۔ لے جانا ۔ لے اُڑنا
(Naut.)
توڑنا ۔ پھوڑنا ۔ اُڑا لے جانا
We carried away our mizen masts
ہوا سے ہمارا بیچ کا مستول اُڑ گیا
to carry coals to new castle. (Prov.)
اُلٹے بانس بریلی کو ۔ مثل
carry forward
لے جانا ۔ اُوپر لکھنا ۔ بر آورد
carry goods
اسباب ڈھونا
carry into effect
تعمیل کرنا ۔ بجا لانا ۔ پورا کرنا ۔ جاری کرنا ۔ عمل میں لانا
carry it, carry it off
اڑانا ۔ خجالت مٹانا ۔ ہنسی میں ٹالنا
carry off (by disease)
مار ڈالنا ۔ دھرتی سے اٹھا لینا
The fever carried off ten thousand people.
بخار سے دس ہزار آدمی مر گئے
carry off (a person)
لے بھاگنا ۔ بھگا لے جانا ۔ ہرنا
carry on
چلانا ۔چلتا رکھنا ۔ جاری رکھنا ۔ پیروی کرنا
carry oneself well
چال سے چلنا
carry out or through
بجا لانا ۔ انجام یا انت کو پہنچانا ۔ تکمیل کرنا ۔ نمٹانا ۔ پورا کرنا
carry to an account
حساب پر چڑھانا ۔سیاہ کرنا ۔ حساب میں لکھنا
carry two faces under one hood
دو رخی باتیں کرنا
verb active
سونپنا ۔ دے دینا ۔ دے ڈالنا ۔ سپرد کرنا ۔ حوالے کرنا ۔ تفویض کرنا
The people must cede to the Government for some of their natural rights.
پرجا کو اپنے ادھکاوں میں سے کچھ راجا کو دینے چاہئیں
ceded provinces district
ممالک مفوّضہ ۔ صوبجات مفوّضہ
verb active
bind
رنجیر سے باندھنا یا جکڑنا
enslave
حلقہ بگوش کرنا ۔ غلام کرنا ۔ بندھوا بنانا
The monarch was adored, the people chained, (Prior.)
راجا پجے اور پر جا بندھے
guard with a chain
زنجیر ڈالنا ۔ زنجیر سے روکنا ۔ قید کرنا
unite strongly
مضبوط باندھنا ۔ جکڑنا ۔ کسنا
noun
a large town
شہر ۔ نگر ۔ نگری ۔ بلدہ
(in comp.)
آباد ۔ پور
What is the city but the people
True, the people are the city. (Shakespeare)
ہے شے کیا نگر، آدمی ہوں نہ گر ہے سچ، آدمیوں سے ہیگا نگر F.C.
inhabitants
نگر باسی ۔ شہری ۔ شہر والے
adjective
A common blot is held no stain. (Prov.)
عام عیب، عیب نہیں
(one bath, all naked)
ایک حمام میں سب ننگے
abundant
بہت ۔ سینکڑوں ۔ بسیار ۔ کثیر
mean
کمینہ ۔ نیچ ۔ اوچھا ۔ ہیچ ۔ پوچ ۔ کمین ۔ ادنیٰ
common bail
ضمانت برائے نام
common consent
رضائے عام ۔ سب کی مرضی
common crier
ڈھنڈورچی ۔ ڈھنڈورے والا ۔ ڈونڈی پیٹنے والا
common divisor
سادھارن بھاجک ۔ مقسوم علیہ عام
common gender
نر مادین ۔ جنس مشترک
common law
قدیم یا پرانا دستور ۔ پرانی رِیت، رسم یا چال
common noun
سرب نام ۔ اسم نکرہ
common people
عام ۔ عام لوگ ۔ سب لوگ ۔ عوام الناس ۔ کل اشخاص ۔ ہما شُما
common practice
عام دستور ۔ معمول ۔ مرجاد ۔ کثیر الاستعمال
common prostitute or woman
رنڈی ۔ ہرجائی ۔ کسبی (prostitute)
common right
حق عموم یا مشترک
common sense
عام عقل ۔ موٹی سمجھ ۔ سادھارن بدھ ۔ فہم ۔ عقل سلیم ۔ سمجھ ۔ معمولی فہم و فراست
Common sense is the growth of all countries.
سادھارن سمجھ سب دیس میں ہوتی ہیں
not common
کم ہیں ۔ کم ہوئے ہیں۔ کم وقوع میں آئے ہیں
belonging to several
عام ۔ عام کا ۔ سب کا ۔ مشترک ۔ مشتعل
The common horse is worst shod. (Prov.)
ساجھے کے گھوڑے کے کون جڑے نعل؟
public
عام ۔ سب کا
usual, current
اکثر ۔ رائج ۔ رسمی ۔ مروج ۔ مستعمل ۔ جاری ۔ استعمالی ۔ معمولی
Looking for classic Urdu literature? Read the books