“if”

contend

سامنا کرنا ۔ لڑنا ۔ لڑائی کرنا ۔ مقابلہ کرنا

cope with, encounter

ملنا ۔ بھیٹ ہونا ۔ رگڑنا ۔ ہم سری یا ہم چشمی کرنا

abundance

بہتات ۔ ریل پیل ۔ ریز ۔ ریل ۔ کثرت ۔ افراط ۔ فراوانی

diffuseness

بستار ۔ کشادگی ۔ طول ۔ فراخی

eat away by degress

کھا لینا۔ کھا جانا۔ کاٹنا۔ کترنا۔ گلانا

impair

کم کرنا ۔ گھٹانا ۔ بگاڑنا ۔ کمزور کرنا۔ ضعیف کرنا۔ ناتواں کرنا۔ ناس کرنا

But stay, I smell a man of middle earth ;

With trial fire touch me his finger-end ;

If he be chaste the flame will back descend

ِ

And turn him to no pain, but if he start

It is the flesh of a corrupt heart.

(Shakespeare, 'Merry Wives of Windsor') تھمو، مجھ کو آتی ہے انساں کی بو وہ انگلی سے اپنی چھوئے آگ کو گر، ہے پاک وہ شعلہ ہٹ جائے گا نہیں اس کو آسیب پہنچائے گا ولے اس سے جھجکے یا ہچکے کبھی تو جانو کہ ہے وہ خراب آدمی F.C.

I am no counterfeit; to die is to be the counterfeit of a man ; for he is but the counterfeit of a man who hath not the life of a man. (Shakespeare 'Henry IV. pt. I. v. 4.)

میں نقلی نہیں ہوں۔ مرنا نقلی آدمی بننا ہے کیونکہ جس آدمی میں جان نہیں ہے وہ آدمی کی نقل ہے

progress

چال ۔ دوڑ ۔ رفتار ۔روش

way

لیک ۔ رستہ ۔ باٹ۔ ڈگر۔ راہ۔ طریق

race-course

گھڑ دوڑ۔ چکر۔ چوگان

manner of proceeding

ڈھنگ ۔ چال ۔ طور ۔ طریقہ۔ صورت۔ سبیل

procedure

رسم۔ راہ۔ ریت۔ سرشتہ۔ ضابطہ

regular succession

سلسلہ۔ بندھی ہوئی ریت

move with speed

دوڑنا ۔ تیز چلنا۔ چکر کھانا

Swift as quicksilver it courses through

The natural gates and alleys of the body.

(Shakespeare, 'Hamlet' i. 5)

وہ سیماب سا دوڑ جاتا ہے جلد بدن کے ہر ایک چھیک و سوراخ میں F.C.

one who hunts

شکاری ۔ شکار باز ۔ اہیڑی ۔ صیاد ۔ بیادھی

swift horse, war horse

تُرنگ ۔ اسپ تیز گام ۔ گھڑ دوڑ یا لڑائی کا گھوڑا ۔بادپا

(Ornith.)

دوڑنے والی چڑیا جیسے شاہ مرغ

a yard, area

آنگن۔ انگنانی۔ چوک۔ صحن۔ اکھاڑا

royal residence

راج مندر۔ راج محل۔ پادشاہی محل۔ تخت گاہ۔ ایوان۔ قصر۔ دولت خانہ

royal audience

راج دربار۔ دربار۔ دیوان خاص۔ دربار شاہی۔ بارگاہ

royalty

راج۔ راج پاٹ۔ پادشاہی۔ پادشاہت۔ سلطنت

retinue of a king

مصاحبان شاہی۔ ارکان دولت۔ اُمرا

the appointed assembling of the retinue of a sovereign

جلوس۔ ماہی مراتب۔ جلو۔ ھالی موالی

covet no more than you want

حاجت سے زیادہ مت چاہو

If it be a sin to covet honour

I am the most offending man alive.

(Shakespeare, 'Henry V' iv. 3)

اگر حرص عزت کی ہیگی گناہ تو ہوں میں بڑا ہی گنہگار آہ F.C.

I am yet

Unknown to woman, never was forsworn