“if”

question at issue

تکرار۔ امر تنازعہ۔

question for decision

امر تنقیح طلب۔

question mark

سوالیہ نشان۔ علامت استفہام۔

call in question

جرح کرنا۔ حجت لانا۔ اعتراض کرنا۔

general merits of question at issue

حقیقت حال۔ امر متنازعہ۔

if any question or dispute shall arise

اگر کسی بات کی تکرار اٹھے

in question

نزاع میں۔ عندالنزاع۔ بیچ تکرار کے۔ امرمذکورہ بالا۔

leading question

سوال اشاری۔

out of the question

خارج از امقدمہ۔ خارج از بحث۔

previous question

سوال تمہیدی۔

statement opf materail to the question

اظہار بابت۔ امرضروری النزاع۔

the question

امر تجویزطلب۔

there can be no question

کچھ شک نہیں۔ ذرا بھی سندیہہ نہیں۔

to beg the question

استدالال کرنا۔ دعویٰ کو فرض ماننا۔

qualitative analysis

گن سودھن۔ تحلیل کیفی۔ تحلیل وصفی۔