“is”

(Slang)

ٹھوکو ۔ مشت زن ۔ ڈکیت

bestial

حیوان سا ۔ حیوانی ۔ ڈھور سا

ferocious

تند ۔ پھاڑ کھاؤ ۔ درندہ ۔ خوں خوار

carnal

شہوت پرست ۔ کامی ۔ کام آتُر

uncivilized

گنوار ۔ اکھڑ ۔ اُجڈ

Building is a sweet impoverishing. (Prov.)

عمارت غارت ۔ (مثل)

blunder

غلطی ۔ چُوک ۔ خطا ۔ دھوکا

(the Pope's)

پوپ کا فرمان یا فتویٰ

It is so ridiculous, but so true withal

A bully cannot sleep without a brawl.

یہ سچ ہے، اگرچہ ہنسی کی ہے بات کہ جھگڑالو بن جھگڑے سووے نہ رات

buoy up

جی، من یا ہمت بڑھانا

Rising merit will buoy up at last. (Prov.)

بڑھتا گن تِرے پر تِرے

To burn daylight. (Prov.)

دن دھولے دیا بالنا ۔ دن دیوالی کرنا

Burn the candle at both ends. (Prov.)

دونوں ہاتھوں سے لٹانا

(To squander with both hands)

This tyrant fever burns me up.

اس ظالم بخار نے تو مجھے بھون دیا

burned bricks

پکی اینٹ

burn (the dead)

داہنا ۔ داغ دینا ۔ داہ کرم کرنا ۔ پھونکنا ۔ جلانا ۔ داہ کریا کرنا

Now the village windows blaze

Burnished by the setting sun. (Cunningham)

اب چمکتی ہے گاؤں کی کھڑکی کرنیں سورج کی ڈوبتی پڑتی