“is”

A broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise! (Psalms li. 17)

پشیمان اور شکستہ دل سے تو اے خدا منہ مت پھیر

Passion is not always controllable by reason. (South.)

سدا عقل سے جوش دبتا نہیں

intercourse

جانب کاری ۔ واقفیت ۔ شناسائی ۔ صاحب سلامت ۔ رُوشناسی

(conversation)

بات چیت ۔ گفتگو

(Logic)

بُردھ ۔ ضد ۔ قلب ۔ اُلٹ

(Math.)

عکس ۔ الٹ

alter

پلٹنا ۔ ڈگانا ۔ بدلنا ۔ بدل ڈالنا ۔ ماہیت بدلنا ۔ روپ یا شکل بدلنا ۔ منقلب

appropriate

اپنانا ۔ مشخص کرنا ۔ خاص کرنا ۔ الگ کرنا ۔ نکالنا ۔ منتقل کرنا

turn from one religion to another

اپنا مذہب یا دھرم چھوڑ کے دوسرا اختیار کرنا ۔ مت یا دھرم پلٹنا ۔ ایمان یا مذہب تبدیل کرنا ۔ عیسائی کرنا

turn from a bad life to a good one

بھلا (آدمی) بنانا ۔ سدھارنا ۔ سنوارنا

play the thief

ہتھیانا ۔ اُبھار دینا ۔ الگ کرنا ۔ تبر کرنا ۔ تل کرنا

Convey, the wise it call : Steal ? foh--a fico for the phrase! (Shakespeare, 'Merry Wives of Windsor', 1.3)

چوری اچھی، کیسا برا لفظ ہے ۔ عقل مند اس کو اُبھارنا کہتے ہیں

criminal

مجرم ۔ گناہ گار ۔ آسامی ۔ اپرادھی

prisoner

قیدی بندھوا

With emotions which checked his voice and convulsed his powerful frame. (Macaulay)

ایسے دلی جوش سے کہ اس کی آواز بند ہوگئی اور بدن اینٹھنے لگا

The world is convulsed by the agonies of great nations. (Macaulay)

بڑی بڑی قوموں کے جھگڑوں سے دنیا پِس جاتی ہے

A convulsion is an involuntary contraction of the fibres and muscles, whereby the body and limbs are preternaturally distorted. (Quincey)

تشنج پٹھوں اور نسوں کا اپنے آپ اینٹھ جانا ہے جس سے بدن اور اعضا اپنی حالت سے مڑ جاتے ہیں