Skip to content
UrduSeek

Dictionary results for

“keep”

Showing 1–10 of 88

1.

keep

verb active

Meanings

  1. 1

    retain

    رکھنا۔ دھرنا۔ قبضہ رکھنا

    • If we lose the field we cannot keep the town

      اگر کھیت ہارے تو شہر کہاں رہے گا

  2. 2

    hold

    قائم، برقرار یا جوں کا توں رکھنا

    • Keep a stiff rein and move but gently on

      لگام کو کھینچتے رہو اور آہستہ آہستہ چلو

  3. 3

    have in charge

    حراست میں رکھنا۔ بچانا۔ رکھنا۔ حفاظت یا رکشا کرنا

    • Behold, I am with three, and will keep thee.

      دیکھ، میں تیرے ساتھ ہوں، اور تیری رکشا کروں گا

  4. 4

    not to reveal

    بخل یا محفوظ رکھنا۔ چھپانا۔ پوشیدہ رکھنا

    • Great are thy virtues, though kept from men

      تجھ میں بہت خوبیاں ہیں، گو انسان سے مخفی ہیں

  5. 5

    tend

    محفوظ رکھنا۔ خبرداری کرنا

    • In her girlish age she kept sheep on the moor

      بچپن میں وہ کھادر میں بھیڑیں چراتی تھی

  6. 6

    manage

    انتظام کرنا۔ اہتمام کرنا۔ رکھوالی کرنا۔ چوکسی کرنا۔ نگہبانی کرنا۔ دیکھ بھال کرنا۔

    • Everyone of them kept house by himself

      ان میں سے ہر شخص اپنا گھر رکھتا تھا

Show 6 more
  1. 7

    maintain

    کھانا دینا۔ پالنا۔ پوسنا۔ پرورش کرنا۔ پالن کرنا۔ خبر لینا۔ کھلانا پلانا۔ کفایت کرنا۔ گزر کرنا

  2. 8

    have in one's service

    نوکر رکھنا

    • I keep but three men and a boy

      میرے ہاں صرف تین مرد اور ایک لڑکا نوکر ہے

  3. 9

    hold on

    نباہنا ۔ جاری رکھنا۔ ایفا کرنا۔ پورا کرنا

    • Both days and night did we keep company

      دن رات ہم ساتھ رہے

  4. 10

    obey

    اطاعت کرنا۔ لحاظ کرنا۔ بجا لانا۔ ماننا

    • Obey and keep his great command

      اس کے احکام کو مانو اور بجا لاؤ

  5. 11

    observe

    رچانا۔ کرنا۔ رکھنا۔

    • to keep a feast

      دعوت کرنا۔

  6. 12

    not to quit

    نہ چھوڑنا۔ پابند رکھنا

    • keep at

      (ٌسی کام میں) لگے رہنا۔ برابر کيے جانا۔ مصروف رکھنا۔ لگائے رکھنا۔

    • keep away

      نہ جانا۔ نہ جانے دینا

    • keep back

      اٹکانا۔ روکنا۔ باز رکھنا۔ کھینچنا۔ الگ رہنا۔ شریک نہ ہونا۔ حائل ہونا۔ چھپانا

    • keep books of account

      بہی رکھنا۔ بہی مرتب کرنا

    • keep company with

      ساتھ رہنا یا جانا

    • keep cool

      اوسان قائم رکھنا

    • keep down

      دبائے رکھنا۔ سر نہ اٹھانے دینا۔ مقدار کم رکھنا۔ (فوج) کمین گار میں دبکے رہنا

    • keep friends

      دوستانہ تعلقات رکھنا

    • keep in

      (جذبات کو) روکے رکھنا۔ دبائے رکھنا۔ (کسی سے) اچھے تعلقات قائم رکھنا

    • keep one's word

      نباہنا۔ ایفا کرنا۔ پورا کرنا۔ ادا کرنا۔ بچن رکھنا یا پالنا۔ کہا کرنا

    • keep off

      روک دینا۔ ٹال دینا۔ دور رہنا۔

    • keep out of

      محروم رکھنا۔ باز رکھنا

    • keep the field against an enemy

      کھیت تھامنا

    • keep the peace

      امن وامان رکھنا۔ فتنہ و فساد بند کرنا

    • keep under

      آگیا یا بس میں رکھنا۔ زیرحکم رکھنا۔ مطیع رکھنا۔ دبائے رکھنا

    • keep up

      جاری رکھنا۔ چلتا یا قائم رکھنا۔ سنبھالنا۔ بدستور قائم رکھنا۔ اچھی حالت میں رکھنا۔ ہمت نہ ہارنا۔ ساتھ چلنا۔ قدم برابر رکھنا

2.

keep

verb neutor

Meanings

  1. 1

    stay

    ہونا ۔ رہنا

  2. 2

    last

    قائم رہنا۔ ٹکنا۔ ٹھیرنا۔ رہنا۔ ثابت یا برقرار رہنا

  3. 3

    lodge

    ٹھیرنا۔ ٹکنا۔ اترنا۔ قیام کرنا

    • keep from

      دور رہنا۔ بچنا۔ الگ یا کنارے رہنا۔ احتراز کرنا

    • keep on

      آگے بڑھنا۔ قدم بڑھانا۔ چلنا۔ قائم رکھنا۔ جاری کرنا۔ کرتے رہنا

    • keep to

      پابند رہنا۔ محدود رہنا۔ پابندی کرنا۔ لگے رہنا۔ چپٹے رہنا

    • to keep to old customs

      پرانی رسموں کا پابند رہنا

    • keep together

      اکھٹا رہنا۔ ساتھ رہنا۔ مربوط رکھنا

3.

keep

noun

Meanings

  1. 1

    the state

    حالت۔ دشا۔ گت

  2. 2

    maintenance

    محافظت ۔ نگہبانی۔ غور پرداخت پرورش۔ کفالت

  3. 3

    the donjon

    گڑھ گج۔ قلعہ کی قلب گاہ

  4. 4

    داشتہ ۔ مدخولہ

4.

keeper

noun

Meanings

  1. 1

    one who keeps

    رکھنے والا۔ رکھوال

  2. 2

    one who has the care

    دربان۔ پاسبان۔ نگہبان۔رچھک۔ محافظ۔ رکھوالا۔ نگران

  3. 3

    warden

    میر۔ صاحب۔ خان

  4. 4

    one who retains in custody

    ناظر۔ داروغہٴ جیل خانہ

    • keeper of the records

      محافظ دفتر

    • keeper of the seals

      مہربردار

5.

keeping

noun

Meanings

  1. 1

    a holding

    رکھنا ۔ داشت۔ قبضہ

  2. 2

    maintenance

    محافظت ۔ نگہبانی۔ حفاظت ۔ رکشا۔ خبرداری۔ چوکسی۔ نگرانی

  3. 3

    just proportion

    تناسب۔ مناسبت۔ ہم آہنگی

    • in keeping with

      موافق۔ ہم آہنگ

6.

keep-sake

noun

نشانی۔ یادگاری۔ یادداشت۔ یاد گار

7.

aloof

adverb

Meanings

  1. 1

    at a distance

    پرے ۔ دور ۔ فاصلے پر

  2. 2

    apart

    الگ ۔ نیارا ۔ جدا ۔ علیحدہ

    • to stand or keep aloof

      الگ یا جدا رہنا ۔ الگ کھڑے رہنا ۔ پُھٹ رہنا

8.

back

noun

Meanings

  1. 1

    of the body, upper side

    پیٹھ ۔ پشت

    • The back and the belly had everyone busy. (Prov.)

      مجبوری میں آدمی ہر کام کرلیتا ہے۔ یا پیٹ پیٹھ کے کارنے سب جگ کار کرے

  2. 2

    of the head

    گُدّی

  3. 3

    rear

    پیچھا ۔پچھواڑا ۔ پچھاڑی ۔ عقب

  4. 4

    of a book

    پشتہ

    • behind one's back

      پیٹھ پیچھے ۔ پیچھے ۔آنکھ اوجھل ۔ پس پردہ

    • give back

      پھیر دینا ۔ اُلٹا دینا ۔ واپس دینا یا کرنا

    • keep back

      روک یا داب رکھنا ۔ پیچھے رہنا یا رہ جانا ۔ باز رکھنا

    • one's back being up

      غصے میں بھرا ہوا

    • on one's back

      چت ۔ چاروں شانے چت

    • turn one's back

      1. پیٹھ دینا یادکھانا 2. منہ پھیر لینا

9.

bank

verb active

Meanings

  1. 1

    enclose with banks

    بند باندھنا ۔ پشتے بندی کرنا

  2. 2

    keep accounts with

    حساب کتاب رکھنا ۔ روپیہ جمع کرنا ۔ لین دین کرنا یا رکھنا

10.

bay

nounverb

Meanings

  1. 1

    bark

    بھونکنا

  2. 2

    to be encompassed about

    باڑا بندھنا ۔ گھیراجانا

    • to keep at bay

      دب کر یا تنگ ہو کر مقابلہ کرنا ۔ باز رکھنا

    • to stand at bay

      سامنے ڈٹا رہنا ۔ سامنے ڈٹنا ۔ سامنا کرنا ۔ مقابلہ کرنا

    • to turn to bay

      لَوٹ پڑنا ۔اُلٹ کے مقابلہ کرنا

Looking for classic Urdu literature? Read the books