“last”

A bow long bent at last waxeth weak. (Prov.)

کھچتے کھچتے کمان ہوجائے ڈھیلی (کمان چوتن بہ کشیدن دہد، کبادہ شود)

to draw the long bow

لمبی چوڑی ہانکنا ۔ جیتا جھوٹ بولنا

bow and arrows

تیر کمان ۔ دھنش بان ۔ سرچاپ

bow of a saddle

اگوا

a pellet bow

غلیل

carder's bow

دُھنکی

to bend a bow

کمان چڑھانا ۔ کمان تاننا

to unbend a bow

کمان اُتارنا

She softly breathed his name.

اُس نے ہولے سے اس کا نام لیا

A moment breathed his panting steed. (Scott)

ایک دم تو ہانپتے گھوڑے کو دم لینے کو تھانبا

Able to breathe life into a stone.

پتھر میں جان ڈالتا ہے

breathe one's last

آخری دم یا سانس لینا ۔ سانس پورے کرنا ۔ دم واپسیں لینا ۔ لمبے یا اکہرے سانس لینا ۔ دم توڑنا ۔ دم نکلنا

At last from Aries rolls the bounteous sun

And the bright Bull receives him. (Thomson)

حمل سے نکل فیض بخش آفتاب چلا ثور میں وہ بصد آب و تاب F.C.

take the bull by the horn

بیل کو سینگوں سے پکڑ لینا ۔ جراٴت سے سامنا کرنا

At last, recovering heart, he does begin

To rub her temples, and to chafe her skins. (Spencer)

آخر کو جب ہوش آیا اُس کو ملنے لگا جلد وہ کنپٹی کو F.C.

Whydoyou chafe yourself so? (Beaumont)

اتنا کیوں تیہا کرتے ہو؟

Thy kingdom shall not continue. (1. Samuel xiii. 14)

تیرا راج نہیں رہے گا

Aqua fortis corroding copper, which is it that gives the colour to verdigris to a green blue solution. (Boyle)

جب تانبے پر گندھک کا تیزاب لگتا ہے تو تانبے کو سبز نیلگوں کر دیتا ہے

Should jealousy its venom once diffuse

Corroding every thought, and blasting all love's paradise. (Thomson)

حسد کا زہر دل میں گرجاوے رم خیالات و الفت کو کر دے بھسم F.C.