Dictionary results for
Showing 51–60 of 100
verbnoun
yawn
جمائی لینا۔ منہ بنانا۔ منہ پھاڑنا یا کشادہ کرنا۔ منہ پھاڑ کر دیکھنا۔ ہکا بکا رہنا
open as a gape
تڑکنا۔ شق ہونا۔ پھٹنا
May, that ground gape and swallow me alive. (Shakespeare)
خدا کرے زمین پھٹ جائے اور میں سما جاؤں
to gape for or after
مانگنا۔ چاہنا
noun
extremity of the human arm
ہاتھ۔ دست
That wonderful instrument, the hand, was it made to be idle?
ہاتھ جیسا عمدہ آلہ کیا بیکار رہنے کو بنا ہے؟
that which resembles a human hand
جو چیز آدمی کے ہاتھ سے ملتی ہے یا اس کا سا کام دیتی ہے، جیسے گھنٹے کی سوئی، گھوڑے کی اگلی ٹانگ
four inches
چار انچ کی ماپ۔ چاؤ۔ مٹھی
side
طرف۔ جانب۔ ہاتھ۔ رخ۔ سمت
skill
لیاقت۔ قابلیت۔ سگھڑاپا۔ چترائی۔ ہتوٹی۔ مہارت۔ دست رس
an agent, servant or labourer
آدمی۔ نفر۔ ہاتھ۔ دست کار۔ کاری گر۔ کارندہ۔ مزدور
penmanship
خوش نویسی۔ خوشخطی۔ خط۔ ہاتھ
possession
قبضہ۔ اختیار۔ بس
agency in transmission from one person to another
بائع۔ بیچنے والا
that which is or may be held in a hand at once
کھونچ۔ مٹھی۔ دست۔ ہاتھ
hand in hand
ساتھ ساتھ۔ ملے ہوئے۔ ہاتھ میں ہاتھ
hand made
ہاتھ کی بنی ہوئی
hand to hand
ہاتھ پائی۔ مٹھ بھیڑ۔ زد و کوب۔ غٹ پٹ۔ دست بدست
hand to mouth
جتنی آمد اتنا خرچ۔ آمد خرچ برابر
on all hands
چاروں طرف سے
at hand
پاس۔ نکٹ۔ نزدیک۔ مٹھی میں۔ ہاتھ تلے
at the hand of
اس کے کرم سے۔ مہربانی سے
by hand
ہاتھ سے
clean hands
بے گناہی۔ پاکی۔ نردوشی
from hand to hand
ہاتھوں ہاتھ۔ دست بدست
in hand 1.
ادا کیا گیا۔ دے دیا گیا
تیار ہوتا ہے۔ ہاتھ میں ہے
just to hand
ابھی ہاتھ میں آیا۔ وصول ہوا
laying on of hands
سر پر ہاتھ رکھنا یا پھیرنا
light hand
نرمی۔ آہستگی۔ ملائمت
off hand
جھٹ۔ ترت۔ ایک دفعہ۔ فی الفور
on hand
موجود۔ تیار
right hand
دست راست۔ دایاں ہاتھ۔ جائے عزت
strict hand
سخت گیری۔ سیاست۔ سختی۔ درشتی
to be hand and glove
شیر و شکر ہونا۔ خلا ملا ہونا
to change hand
مالک بدلنا
to clap hands
تالیاں بجا کے ظاہر کرنا۔ آفرین کرنا
to come to hand
ہاتھ میں آنا۔ ہاتھ لگنا۔ پانا۔ حاصل ہونا
to have a hand in 1.
کام میں ہاتھ ہونا۔ مصروف یا مشغول ہونا۔ ہاتھ خالی نہ ہونا
شریک ہونا
to have in hand
کام ہاتھ میں ہونا
to have one's hands full
کام میں چھٹی نہ ہونا
to fall into the hands of
پالے پڑنا۔ قابو یا قبضے میں آنا
to lay lands on
ہتھیانا۔ ہاتھ ڈالنا۔ ہاتھ دوڑانا۔ قبضہ کرنا۔ پکڑنا
to lend a hand
ہاتھ بچانا۔ مدد دینا یا کرنا
to live from hand to mouth
روز لانا روز کھانا۔ ہات میں لانا ہاتھ میں کھانا
to shake hands
ہاتھ ملانا (بطور دوستی)۔ مصافحہ کرنا
to set the hand to
مصروف یا مشغول ہونا۔ کسی کام میں ہاتھ لگانا
to strike hands
قول و قرار کرنا۔ ہاتھ مارنا۔ ضامن ہونا
to take in hand
اختیار کرنا۔ آزمانا۔ دیکھنا
to wash the hands
سچ بولنا۔ ست ظاہر کرنا
under the hand of
بدستخط
with your own hand
دست مبارک سے۔ اپنے ہاتھ سے
with heart and hand
تن من سے۔ بسر و چشم۔ دل و جان سے
verb active
assist
مدد دینا۔ پشتی کرنا۔ مدد گیری کرنا۔ دستگیری کرنا۔ مدد کرنا۔ امداد کرنا۔ اعانت کرنا۔ کمک پہنچانا۔ معاونت کرنا۔ سہارا دینا۔ تائید کرنا۔ ساتھ دینا۔ حمایت کرنا۔ ہاتھ بٹانا
God helps those, that help themselves. (Prov.)
ہاتھ پیر ہلاؤ، خدا دے گا
furnish with the means of deliverance from difficulty
دکھ دور کرنا۔ تکلیف سے چھٹانا
remedy
علاج کرنا۔ چاہ سازی کرنا۔ اپاؤ کرنا
prevent
روکنا۔ باز رکھنا
avoid
بچنا
کھانا اٹھا کر دینا۔ کسی کے سامنے کھانے کی رکابی بڑھانا۔ کھانا بانٹنا
to help on 1.
چلتا کرنا۔ بڑھانا۔ رواں کرنا
دست گیری کرنا۔ مدد کرنا
to help to
موجود کرنا
adjective
not mortal
ابناشی۔ امر۔ امٹ۔ لا زوال۔ لا یزال۔ لا یموت۔ زندہٴ جاوید۔ غیر فانی
never to cease
باقی۔ دائمی۔ مدامی۔ دائم و قائم۔ مدام۔ جاودانی
destined to live in all ages of this world
باقی۔ پائدار۔ قائم۔ یادگار
verb active
cause to live for ever
امر کرنا۔ حیات ابدی دینا۔ لازوال کرنا۔ یاد گار بنا دینا۔ زندہ جاوید بنا دینا۔ لازوال شہرت بخش دینا
perpetuate
باقی، زندہ یا ہمیشہ قائم رکھنا
adjective
not dependent
سوادھین۔ خود مختار۔ ذی اختیار۔ خود سر۔ مطلق العنان۔ بے لگاؤ۔ بے تعلق۔ بے علاقہ
affording a comfortable livelihood
فارغ البال۔ مستغنی۔ آسودہ۔ کھاتا پیتا
not subject to bias
من موجی۔ آزاد۔ بے پروا۔ بے قید۔ بے نیاز۔ الگ۔ بے احتیاج
separate from
علیحدہ۔ جداگانہ۔ علاوہ۔ سوا
independent holding
قبضہ علیحدہ
independent taalluqdar
تعلقدار حضوری
independent village
موضع صرف
noun
لعنت۔ ملامت۔ مذمت۔ ہجو۔ لعن طعن۔ گالی
Desperate thieves, all hopeless of their lives
Breathe out invectives 'gainst the officers.
(Shakespeare)
ہر کہ دست از جاں بشوید ہر چہ در دل دارد بگوید (سعدی)
verb active
circulate
جاری کرنا۔ رواج دینا۔ چلانا۔ شائع کرنا۔ مشتہر کرنا۔ چلتا کرنا
deliver for use
تقیم کرنا۔ برتانا۔ دینا۔ صرف کرنا۔ خرچ کرنا۔ بانٹنا
send out
صادر کرنا۔ نافذ کرنا۔ اجرا کرنا۔ جاری کرنا
issue an order
حکم جاری کرنا۔ حکم صادر کرنا۔ فرمانا
noun
a register of the lives of saints
تذکرة الاولیاء۔ سیر الاولیاء۔ بھکت مال
a story respecting saints
پران ۔ کتھا۔ روایت
story
افسانہ۔ قصہ۔ کہانی۔ حال۔ داستان۔ قصص و روایات
an inscription
سکے کے گرد کی عبارت
verb active
permit
آگیا د ینا۔ اجازت دینا۔ چھوڑنا۔
hire
بھاڑے یا کرائے پر دینا۔ اجرت پر دینا
to let alone
چھوڑ دینا۔ جانے دینا
I cannot afford five shillings let alone five pounds
پانچ روپے تو درکنار پانچ پیسے تو ہیں ہی نہیں
I have not had this live-long day one drop to cheer my heart.
Nor brown to buy a bit of bread with, let alone a tart.
خوش کرنے کو دل مے کی ملی بوند نہ دن بھر روٹی کو بھی پیسہ نہیں، حلوا دھرو چھپر F.C
let blood
فصد کھولنا۔ نشتر لگانا
to let down
اتار دینا۔ نیچا کرنا۔ وقت پر ساتھ نہ دینا۔
to let fall
گرنے یا پڑنے دینا
to let fly, let drive
بوچھاڑ کرنا
to let in or into
آنے دینا۔ اندر جانے کی اجازت دینا
to let off
چھوڑنا۔ چلانا۔ داغنا۔ سزا معاف کرنا۔ مجبور کرنا
to let out 1.
باہر جانے دینا۔ ظاہر کرنا
بھاڑے یا کرائے پر دینا
to let loose
رہا کرنا۔ کھول دینا۔ چھوڑ دینا
Looking for classic Urdu literature? Read the books
