“lo”

birds of a feather flock together. (Prov.)

اُڑیں چڑیا اکٹھی ایک رنگ کی (کند ہمجنس با ہمجنس پرواز)

to kill two birds with one stone

(one means, two ends)

ایک پنتھ، دو کاج (مثل)

A bird in the hand is worth two in the bush. (Prov.)

نو نقد نہ تیرہ اُدھار (مثل)

(Nine cash better than thirteen credit).

(long)

زراوند طویل

(round)

زراوند مدّور

bitter aloes

کڑوا ایلوا

Truth is bitter. (Prov.)

الحَقّ مُرّ (عربی مثل) ۔ سچ کڑوا ہے

bitter as gall

پت سا کڑوا ۔ کڑوا زہر

severe

تند ۔ تیز ۔ سخت

calamitous

کم بخت ۔ بد بخت ۔ سنتاپی ۔ سخت ۔ کڑا ۔ منحوس

unpleasing

بری ۔ ان بھاؤنا ۔ ناپسند ۔ ناگوار

like coal

کالا کلوٹا ۔ کالا کوئلہ ۔ کالا توا ۔ سیاہ

dark

اندھیرا ۔ اندھکار ۔ گھپ اندھیرا ۔ تاریک

sullen

کالی پیلی ۔ نیلی پیلی (آنکھیں)

horrible

ہیبت ناک ۔ ہولناک ۔ وحشت انگیز

dismal

بھیانک ۔ سنسان ۔ اُداسی ۔ سوگی ۔ ماتمی ۔ سیاہ

a bad man

بریا ۔ کھوٹا ۔ برا آدمی

black colour

کالس ۔ کالک ۔ کالا پن ۔ کلونس ۔ سیاہی ۔ تاریکی

mourning

کالے کپڑے ۔ ماتمی لباس ۔ سانپے کی تیئل

a negro, blackey, blackamoor

کالیا ۔ کال ٹین ۔ کالا آدمی ۔ زنگی ۔ کافری ۔ تیدی ۔ حبشی