Dictionary results for
Showing 11–20 of 70
adjective
that may be admitted
قابل منظوری ۔ سماعت یا شنوائی
allowable
روا ۔ مباح ۔ جائز ۔ واجب
that may be accepted
قابل تسلیم یا پزیرائی
admissible into the women's apartments
محرم ۔ اپنے گھر کے ۔ بھائی ۔ رشتہ دار اور ان کے خدام
noun
کرودھ ۔ غصہ ۔ خفگی ۔ طیش ۔ عتاب ۔ تیہا ۔ تامس ۔ چھو ۔ جھونجل
Anger is the fever and frenzy of the soul. (Prov.)
کرودھ آتم جوار ہے
Anger may glance into the breast of a wise man, but rests only in the bosom of fools. (Prov.)
بدھ جَن اُر میں جھلکے کرودھ مورکھ ہر دے بسے کرودھ
Anger punishes itself. (Prov.)
کرودھی نج دروہی
flushed with anger
غصے میں لال ہوگیا ۔ لال پیلا ہوا
noun
اپریل ۔ انگریزی چوتھا مہینہ ۔ چیت اور بیساکھ
April showers bring forth May flowers. (Prov.)
جو مینہ برسے بیساکھ،پھول کھلے جیٹھ کے ماس
April and May are the key of the year. (Prov.)
ساکھ کی کنجی چیت بیساکھ
noun
بھکاری ۔ بھچک ۔ منگتا ۔ گدا ۔ فقیر ۔ کنگلا
A beggar begs, that never begged before. (Shakespeare)
ایک گدا ہے مانگتا، جس نے کدھی مانگا نہیں
Beggars breed and rich men feed. (Prov.)
جنے فقیر، کھلائے امیر
The beggar may sing before the thief. (Prov.)
ننگا کھڑا اجاڑ میں، ہے کوئی کپڑے لے؟ (Naked on the plain he stands and says, 'Who dare strip me?)
nounverb
آن پڑنا ۔ آنا ۔ آ جانا ۔ بیتنا ۔ ہونا ۔ پیش آنا ۔ گزرنا ۔ واقع ہونا ۔ نازل ہونا
whatever may betide
کچھ ہی ہو
verb active
tie together
باندھنا ۔ گٹھڑی،گٹھا یا گڈی باندھنا ۔ ایک جگہ یا اکٹھا باندھنا ۔ ملا کے باندھنا
Bind them in bundles.
گڈیاں باندھ لو
Bind so as you may unbind. (Prov.)
ایسا باندھو کہ کھول سکو
(a book)
پٹھا چڑھانا ۔ جلد باندھنا
make fast
پکا کرنا ۔ درِڑ کرنا ۔ مضبوط کرنا ۔ محکم کرنا ۔ مستحکم کرنا
Bind fast, find fast. (Prov.)
سنبھال رکھ، گن اٹھا (مثل)
enwrap
لپیٹنا ۔ باندھنا
bind up my wounds
زخموں کو باندھ دو
enchain
باندھ لینا ۔ جکڑنا ۔ ہتھکڑی یا بیڑیاں ڈالنا ۔ مشکیں باندھنا ۔ گرفتار کرنا ۔ قید کرنا
restrain
باندھنا ۔ روکنا ۔ باز رکھنا
congeal
جمانا
frost binds the stream
پالے سے نالہ جم جاتا ہے
make costive
اڑ کرنا ۔ قبض کرنا
certain food binds the bowels
بعض غذا قبض کرتی ہے
oblige by kindness
احسان سے باندھنا ۔ ممنون کرنا ۔ احسان مند کرنا
oblige by contract
عہد نامہ لکھوانا ۔ شرط کرانا ۔ پابند کرنا
bind apprentice
شاگرد کرنا ۔ شاگردی میں لانا یا سونپنا
bind by oath
قسم لینا ۔ بچن لینا
bind over
1. حکماً طلب کرنا ۔ سمن بھیج کر طلب کرنا 2. حاضر ضمنی یا فعل ضامنی لینا
bind to
باندھنا ۔ سمبندھ کرنا ۔ زیر کرنا ۔ مجبور کرنا
bind up in
مل جانا ۔ جوت میں جوت سمانا ۔ ایک جگر ہو جانا ۔ لولین ہونا ۔ ڈوری لگنا
His life is bound up in the lad's life.
اس کی زندگی اس کے لڑکے کی زندگی کے ساتھ لگی ہوئی ہے
verbnoun
tattle
بکنا ۔ گپ ہانکنا
When my tounge blabs, then my eyes may not see. (Shakespeare)
زباں میری سے گر نکلے میرے دیدے پٹم ہوویں
verbnoun
ask a blessing
دعا مانگنا ۔ خیر مانگنا ۔ دعا کرنا
May Narayan bless you with milk and children.
ناراین کرے تم دودھوں نہاؤ، پوتوں پھلو
make happy
اسیس دینا ۔ برکت دینا ۔ دعا دینا
Bless them which persecute you ; bless, and curse not!
جو تم کو ستاویں انھیں دعا دو، کوسو مت
praise
استتی کرنا ۔ گن گانا ۔ حمد و ثنا کرنا
to bless from
محفوظ رکھنا ۔ امان میں رکھنا
bless God
دھن بھگوان کہنا ۔ گنا باد کرنا ۔ شکر الحمدلله کرنا ۔ حمد و ثنا کرنا
bless me, blessus, bless my soul
رام رام ۔ باپ رے باپ ۔ یاخدا ۔ لاحول ولاقوة ۔ استغفرالله ۔ العظمة لله
verbnoun
break
ٹوٹنا ۔ پھٹنا ۔ پھوٹنا ۔ چٹخنا ۔ تڑخنا ۔ کھلنا ۔ شق ہونا
No, no, my heart will burst an if I speak
And I will speak that so my heart may burst. (Shakespeare)
جو کھولوں زباں ہو جگر پاش پاش مگر کھولتا ہوں، کہ ہو جائے کاش F.C.
spring
پھوٹ نکلنا ۔ نکل پڑنا
he bust into tears
وہ پھوٹ کر رو پڑا
burst with laughter
مارے ہنسی کے لوٹنا یا پیٹ پھولنا ۔ قہقہہ مارنا یا لگانا
noun
گاڑی ۔ چھکڑا
The best cart may overthrow (Prov.)
اچھی گاڑی بھی اُلٹ جاتی ہے
The cart before the horse. (Prov.)
گھوڑے کے آگے گاڑی ۔ (گھوڑے کی دم میں لگام)
cart rut
گاڑی کی لیک ۔لیک
a bullock cart
بیل گاڑی
dog cart
ٹم ٹم
Looking for classic Urdu literature? Read the books
