“may”

The case is altered.

صورت ہی بدل گئی

Bring her up to the high altar, that she may

The sacred ceremonies there partake. (Spenser)

منڈھے کے تلے اس کو تم لاؤ اب کہ آ کر کرے رسم شادی وہ سب F.C.

The sauce to meat is ceremony

Metting were bare without it. (Shakespeare)

ہے چٹنی گوشت پہ تکلف اور پھیکا ملنا بے تکلف

All ceremonies are, in themselves, very silly things but yet a man of the world should know them. (Chesterfield)

marriage ceremony

بیاہ کے ٹہلے ۔ رسوم شادی ۔ رسمیات ازدواج

master of ceremonies

میر مجلس ۔ مہتمم ۔ منتظم

to receive with ceremony

آدرمان یا آؤ بھگت کرنا

without ceremony

بے تکلف

They may sit in the chair that have malt to sell. (Prov.)

مال دار ۔ کرسی نشین

How came you to do it?

تم سے ایسا کام کیونکر ہوا؟

We are come to you to do a good office. (Shakespeare)

ہم تمہاری بھلائی کرنے آئے ہیں

This is the heir, come, let us kill him. (Matt xxi. 38)

یہ وارث ہے،‌آؤ اسے مار ڈالیں

Come and welcome, go by and no quarrel. (Prov.)

آؤ تمھارا گھر، جاؤ کچھ جھگڑا نہیں

Let come on me what will.

جو ہونا ہو سو ہو

come about 1. happen

ہو جانا ۔ واقع ہونا ۔ ہو گزرنا

come again

پھر آنا ۔ واپس آنا ۔ پلٹ آنا ۔ اُلٹ آنا ۔ لوٹ آنا ۔ باور آنا

come along

آؤ ۔ چلے آؤ ۔ آؤنا

come and go

آنا جانا ۔ آمدورفت

The colour of the king doth come and go

Between his purpose and his conscience. (Shakespeare, 'King John' , iv. 2) بدلتا ہے شہ ہر گھڑی اپنا رنگ بس ہے اس کے ایمان و مطلب میں جنگ F.C.

come at

پہنچنا ۔ جا پہنچنا ۔ رسائی ہونا

come away

چلے آؤ ۔ جانے دو

come by

ہاتھ لگنا ۔ پانا ۔ ملنا ۔ حاصل ہونا ۔ پراپت ہونا

come, come intj.

بس کرو ۔ بس بس

Come, come! no time for lamentation now. (Milton)

بس بس! اب رونے پیٹنے کا وقت نہیں ہے

come down

اُترنا ۔ نازل ہونا ۔ زوال میں آنا

come home

گھر چلو ۔ گھر کو چلو یا آؤ

come in, 1. v.n. enter

بھیتر یا اندر آنا ۔ داخل ہونا

to come in by one ear, and go out by the other. (Prov.)

اس کان سنی اُس کان اڑا دی

All other debts may compensation find

But love is strict, and will be paid in kind. (Dryden) ہے بدلے میں ہر قرض کے کوئی شے محبت کا عوض محبت ہی ہے F.C.

compensation balance

گھڑی کی چال ٹھیک کرنے کی ترکیب

compensation for appropriation of property

زمان تملیک

compensation for pasture ground

چرائی ۔ بِید ۔ بلدھئی ۔ گھرائی

compensation for personal injury

زمان فساد ۔ عوض نقصان جسم

The tinkers were generally vagrants and pilferers, and were often confounded with the gipsies. (Macaulay)

پنجیرے عموماً بدمعاش اور اٹھائی گیرے تھے اور اکثر ان میں اور کنجروں میں فرق نہ تھا

Where unbruised youth, unstuffed brain

Does couch his lims, there golden sleep doth reign.

(Shakespeare, 'Romeo and Juliet'. ii. 3)

خیالوں سے خالی مجرد جواں دے آرام اپنے بدن کو جہاں سدا خواب عشرت ہے رہتا وہاں F.C.

The waters couch themselves as close as may be to the centre of this globe in a spherical convexity. (Burnet)

پانی جہاں تک ہوتا ہے اس کُرے کے مرکز کے قریب مدّور اور محدّب صورت میں پھیلتا ہے

couched in courteous language

شُستہ زبان میں بیان کیا

to couch a cataract, (Surg.)

آنکھ کا جالا نکالنا، اُتارنا یا دور کرنا ۔ آنکھ صاف کرنا

Some artist whose nice hand

Couches the cataract, and clears his sight

And all at once a flood of glorious light

Comes rushing on his eyes. (Dennis)

جو اُستاد لیتے ہیں آنکھوں کا جالا صفا ہاتھ سے دور کرتے ہیں دھند تو یک بارگی پڑتا ہے یوں اُجالا امنڈتا ہے نالہ کوئی گویا تند

to couch a spear or lance

مارتے وقت بھالے کو ہاتھ میں تولنا یا جانچنا

The former wav'd in air

His flaming sword, Aeneas couched his spear. (Dryden)

اس نے تو دیا تیغ درخشاں کو جھکولا انیاس نے اُٹھا نیزے کو پھر جانچ کے تولا F.C.

to couch as a beast

دھکی مارنا ۔ دبکی لگانا ۔ گھات میں بیٹھنا

to couch under

مفہوم کرنا ۔ معنی یا ارتھ دینا ۔ محذوف ہونا ۔ گُپت ہونا

There is all this, and more, that lies naturally couched under this allegory. (L'Estrange)

یہ تمام اور اس سے زیادہ اس تشبیہ میں محذوف ہے