“me”

in the bottom of the sea

سمندر کی تھاہ میں

to go to the bottom of a matter

بات کی تہ یا جڑ کو پہنچنا

My ventures are not in one bottom trusted.

میرا سودا کچھ ایک ہی جہاز میں نہیں ہے

a horse of good bottom

اچھے کھیت کا گھوڑا ۔ اصیل گھوڑا

flat-bottomed

چوڑی یا چپٹی پیندی دار ۔ بیٹھواں

They that are bound must obey. (Prov.)

نوکر کو عذر کیا؟ (مثل) (Can a servant object)

bound hand and foot

ہاتھ پاؤں بندھے ہوئے

as in duty bound

جیسا کہ فرض ہے

We are bound to be honest, not to be rich. (Prov.)

رہے ایمان، جائے سب کچھ (Remain but integrity, perish all beside.)

bounden duty

فرض عین

bound (as a book)

بندھی ہوئی ۔ مجلد ۔ شیرازہ بند

bound for a place

جانے والا ۔ جانے کو ۔ روانہ ہونے والا

Where are you bound?

آپ کہاں جانے والے ہیں؟

bound in wedlock

منعقدِ نکاح ۔ بندھے ہوئے

bound together

عہد و پیمان میں بندھے ہوئے ۔ آپس میں عہد و پیمان ہے

is bound

ضرور، واجب، اوش یا لازم ہے

is bound by law to do

قانوناً کرنا واجب ہے

is bound to pay

واجب الادا ہے

homeward bound (a ship)

ولایت جانے والا جہاز

overstep or exceed bounds

حد سے گزرنا ۔ تجاوز کرنا ۔ پاؤں باہر نکالنا

Brag's a good dog, but that he hath lost his tail. (Prov.)

ڈینگ اچھی ہے پر نکٹی ہے

When all men say you are an ass, it is time to bray.

پنچ کہیں بلی تو بلی ہی سہی (مثل) (If a court dubs you a cat, a cat you are).

And varying notes the war pipes brayed.

اور مختلف آوازیں نرسنگھوں سے نکلیں