Dictionary results for
Showing 31–40 of 49
participleadjective
دو رنگا۔ پچ رنگا۔ کئی رنگوں سے منقش۔ کبرا۔ چتکبرا۔ تیتر بدلی
The lark begins his flight
From his watch-tower in the skies.
Till the dappled dawn doth rise. (Milton)
چنڈول کرتا ہیگا پرواز آشیاں سے جب تک کہ صبح صادق دے جلوہ آسماں سے F.C.
noun
morning star
صبح کا تارا۔ بھوکا
So sinks the day star in the ocean bed. (Milton)
دن کا تارا ڈوبتا ہے اس طرح اب بحر میں
the sun
سورج۔ دنکر۔ آفتاب۔ شمس۔ خورشید
adverb
نہایت۔ از حد۔ بغایت۔ بہت
Deep versed in books and shallow in himself. (Milton)
کتابوں میں ڈوبا، خیالوں میں اوچھا
verb active
challenge
سامنا کرنا۔ مقابلہ کرنا۔ لڑائی یا مقابلہ چاہنا۔ للکارنا۔ خم ٹھوکنا۔ لڑائی مانگنا۔ دھرانا۔ انگوٹھا دکھانا۔ لڑنے پر آمادہ کرنا۔ ایسے الفاظ کہنا جن سے دوسرا لڑنے کو آمادہ ہو جیسے : تم کیا کرسکتے ہو۔ تمھاری کیا بساط ہے۔ تمھاری کیا گدری ہے۔ تم کس کھیت کے بتھوے ہو
I once again defy thee to the trial of mortal fight. (Milton)
میںپھر کہتا ہوں کہ ہتھیاروں سے فیصلہ کرلو
verbnoun
cease to live
مرنا۔ وفات پانا۔ فوت ہونا۔ مر جانا۔ ہلاک ہونا۔ رحلت کرنا۔ انتقال کرنا۔ آخر ہونا۔ راہی ملک بقا ہونا۔ بیکنٹھ باشی ہونا۔ روح کا پرواز ہونا۔ دم نکلنا۔ دیہانت ہونا۔ کال کرنا۔ گزر جانا۔ آنکھ بند ہونا۔ جان بحق تسلیم ہونا۔ پھونک نکل جانا۔ اتر جانا۔ پران تجنا۔ دیہ چھوڑنا۔ جان دینا
And so sepulchred in such pomp dost lie
That kings for such a tomb would wish to die
(Milton 'Epitaph on Shakespeare)
سوتا ہے ایسی شان کی تربت کے تو تلے شاہوں کا جس کو دیکھ کے مرنے کو من چلے F.C.
To die : to sleep --
No more; and, by a sleep, to say we end
The heartache, and the shousand natural shocks
That flesh is heir to. (Shakespeare)
مرنا۔ سونا اور کچھ نہیں اور یہ کہیے کہ سونے سے سینکڑوں درد دل اور رنج و غم،جو انسان کا حصہ ہیں، دور ہوتے ہیں
lose life
جان دینا۔ مر جانا۔ جان کھونا۔ جوکھنا یا کھپانا۔ جان دے بیٹھنا
wither
مرجھا جانا۔ سوکھ جانا۔ مر جانا۔ خشک ہونا۔
become indifferent
بجھنا۔ سرد ہونا۔ افسردہ ہونا۔ بیٹھا جانا۔ سست ہونا۔ گم ہونا۔ جاتا رہنا
vanish
فنا ہونا۔ معدوم ہونا۔ نیست، نیست نابود، الوپ، غائب یا ختم ہونا۔ ناش ہونا
spoil
بگڑنا۔ خراب ہونا
to die a martyr
شہید ہونا۔ شہادت پانا
to die for
چاہنا۔ مرنا۔ جان دینا
to die in battle
لڑائی میں مرنا۔ کام آنا۔ کھیت رہنا
to die of
کسی سبب سے مرنا
to die of hunger
بھوک سے مرنا
to die of cholera
ہیضہ کر کے مرنا
to die out
درجہ بدرجہ کم ہونا
to die prematurely
جوان مرنا۔ بے وقت مرنا۔ جوان موت مرنا
to die suddenly
اچان چک یا یکایک مرنا۔ لوٹ پوٹ ہو جانا۔ چٹ پٹ ہو جانا
verb active
الگ کرنا۔ علیحدہ کرنا۔ جدا کرنا۔ نکالنا۔ کاڑھنا۔ خلاص کرنا۔ چھڑانا۔ آزاد کرنا
To disengage him and the kingdom great sums were to be borrowed. (Milton)
اس کے اور سلطنت کے چھڑانے کے لیے بہت سا روپیہ قرض لینا پڑا
verb active
غلامی سے خارج کرنا۔ آزاد کرنا۔ بری کرنا۔ نجات دینا۔ خلاصی دینا۔ چھڑانا۔ چھٹکارا دینا
In straits and in distress
Thou didst me disenthrall. (Milton)
وقت سختی کے اور مصیبت کے تو نے مجھ کو رہائی بخشی ہے F.C.
noun
the world
پرتھوی۔ دنیا۔ جہان۔ عالم۔ مرتو لوک۔ زمین
land
بھوم۔ دھرتی۔ زمین۔ ارض۔ خشکی۔ مہی
On earth join, all ye creatures, to extol
His first, him last, him midst and without end. (Milton)
سب مل جھل کر بھو منڈل میں نت استت اس کی گاویں ہم آد وہی اور انت وہی، مدھ وہی اور وہی اگم
soil
مٹی۔ دھول۔ گرد۔ خاک۔ گل
region
دیس۔ ملک۔ خطہ۔ دیار۔ وطن
the people on the globe
لوگ۔ خلقت۔ دنیا۔ مخلوقات
(Chem.)
کھار۔ سجی۔ چونا۔ ریہ
the face of the earth
روئے زمین۔ سطح زمین
noun
(Med.)
شربت۔ مرکبات۔ رس۔ عرق۔ اکسیر
(Alchemy)
وہ عرق جو فلزات کو سونا بنادے۔ اکسیر۔ کیمیا
any substance which invigorates
مقوی دوا۔ یاقوتی۔ اکسیر
What wonders, then, if fields and regions here.
Breathe forth elixir pure.
(Milton)
تعجب ہے کیا گر یہاں کی زمیں اگلتی ہے اکسیر و خاک زریں F.C.
noun
سخن وری۔ زباں آوری۔ لہجہ۔ نطق۔ فصاحت۔ تلفظ۔ طلاقت۔ گویاوی۔ بولنے یا بیان کرنے کی طاقت۔ فن تقریر۔ خطابت
gave elocution to the mute (Milton)
گونگوں کو گویائی دی
Looking for classic Urdu literature? Read the books
