“my”

My poverty, but not my will consent. (Shakespeare)

مانتا ہوں مفلسی سے، ورنہ مرضی ہے نہیں

If sinners entice thee, consent thou not. (Prov.)

جو پاپی تجھے بہکائیں، تو مت مان

Not by constraint, but by my choice, I came. (Shakespeare)

زبردستی سے نہیں، میں اپنی خوشی سے آیا ہوں

comprehend

گھیرنا ۔ شامل کرنا ۔ محیط کرنا ۔ احاطہ کرنا

hold or have capacity

سمانا ۔ امانا ۔ اٹنا ۔ رکھنا ۔ لینا ۔ گنجایش رکھنا

restrain

روکنا ۔ تھامنا ۔ باز رکھنا

So many hours must I take my rest

So many hours must I contemplate. (Shakespeare 'Henry VI., pt. iii. act. ii. sc.5) اتنے گھنٹے تو چاہیئے آرام اتنے گھنٹے ہے سوچنے سے کام F.C.

Fixt and contemplative their looks

Still turning over natures books. (Sir J. Denham) فکر طاری ہے اُن کی صورت پہ غور کرتے ہیں صفحہ قدرت پہ F.C.

My life hath been rather contemplative than active. (Bacon)

میری عمر کام کاج کی نسبت سوچ فکر میں زیادہ کٹی

the contemplative faculty

قوت متخیلہ ۔ بچار بل

to control one's passions.

اندریوں کو روکنا یا مارنا

I feel my virtue struggling in my soul

But stronger passion does its power control. (Dryden) نیکی کرنے کو دل اُبھرتا ہے نفس اس کو بھی پست کرتا ہے F.C.

make cool

ٹھنڈا کرنا ۔ سیتل کرنا ۔ سرد کرنا ۔ خُنک کرنا ۔ سیلا کرنا ۔ سِلانا

calm

ڈھیلا،‌دھیما یا مندا کرنا ۔ کم کرنا ۔ فرو کرنا ۔ ٹھنڈا کرنا

So should I have co-partnes in my pain

And fellowship in woe doth woe assuage. (Shakespeare 'Rape of Lucrece') کوئی دکھ میں ساتھی میرا ہو کہ غم بٹے دوستوں میں اور ہوجائے کم F.C.

a metal

تانبا ۔ مِس

vessel

تانبے کے برتن

the coin

پیسہ ۔ ڈِھبوا

Away, away, corrupters of my faith. (Shakespeare, 'Cymbeline' III. 4)

اے میرے ایمان میں خلل ڈالنے والو، دور ہو!