“on”

His heart was as hard as the iron chest in which he kept his gold. (Said of a miser)

اُس کا دل ایسا کڑا تھا،‌جیسا لوہے کا صندوق،‌جس میں وہ اپنی اشرفیاں رکھتا تھا

chest of drawers

الماری ۔ دراز دار الماری

A bed by night, a chest of drawers by day. (Goldsmith)

رات کو پلنگ اور دن میں الماری

You are counting your chickens before they are hatched. (Prov.)

تم تو من کے لڈو پھوڑتے ہو

the children of Israel

بنی اسرائیل

Dear are our parents, dear our children, our relatives, but friends ; but our country in itself embraces all of these affections.

مات پتا اور بالک پیارے، پیارے متر،‌پروار جنم بھوم ہے سب سے پیاری، جا میں یہ سب پیار

Children cry for nuts and apples and old men for gold and silver. (Prov.)

بالک مانگیں سیب سپاری، بڈھے مانگیں سونا چاندی

Children are poor man's riches. (Prov.)

غریب کو بچے ہی دھن

Chop off his head.

اس کا سر اُڑا دو

chop and change

ادلا بدلی کرنا

chop logic

منطق بگھارنا ۔ تقریر چھانٹنا

chop meat

قیمہ کرنا

chop up

چبا جانا ۔ دَیڑنا ۔ کھا جانا ۔ بھچّن کرنا ۔ ڈھونسنا ۔ بھکسنا

to chop one's words

بات چبا جانا