alms
noun
دان ۔ پن ۔ بھیک ۔ سدا برت ۔ بور ۔ دچھنا ۔ بیلا ۔ باڑا ۔ خیرات ۔ زکوٰة
Phrases & examples
Alms are the golden key that opens the gate of heaven. (Prov.)
پن دان کنجی سمان، جا سے کھلت سرگ کو دھام
Dictionary results for
Showing 21–30 of 69
noun
دان ۔ پن ۔ بھیک ۔ سدا برت ۔ بور ۔ دچھنا ۔ بیلا ۔ باڑا ۔ خیرات ۔ زکوٰة
Alms are the golden key that opens the gate of heaven. (Prov.)
پن دان کنجی سمان، جا سے کھلت سرگ کو دھام
noun
Bold in close ambush, base in open field. (Dryden)
چھپی گھات میں سور، کھلے کھیت میں گیدی
to lie in ambush
داؤں گھات میں بیٹھنا ۔ گھات میں لگا رہنا
noun
way or opening
راستہ ۔ راہ ۔ پنتھ ۔ باٹ ۔ گھاٹی
(bordered with trees)
رَوِش ۔ رَوش ۔ کنج
noun
پیٹ کا ہلکا ۔ چھچھورا
Who will open himself to a blab.
پیٹ کے ھلکے سے کون بھید کہے
noun
opening
ٹوٹ ۔ پھوٹ ۔ پھانک ۔ شگاف ۔ رخنہ
space
خالی جگہ ۔ فاصلہ ۔ بچھاّ ۔ انتر
pause
ٹھہراؤ ۔ وقفہ ۔ توقف
break of day
بھور ۔ تڑکا ۔ بھنسار ۔ صبح ۔ بڑی فجر ۔ سویرا ۔ پرات کال
verb active
rupture
توڑنا ۔ پھوڑنا ۔ تڑکانا
to break one's head
سر توڑنا
shatter
ٹکڑے ٹکڑے کرنا ۔ چورہ کرنا ۔ پرزے کرنا ۔ ریزہ ریزہ کرنا ۔ چور چور کرنا
broken down with care
چنتا نے چر لیا
break to pieces
ٹکڑے ٹکڑے کرنا
destroy
توت توڑنا ۔ توڑ ڈالنا ۔ ناس کرنا
impair
روگی یا دائم المریض بنانا
broken health
روگی
weaken the force of
زور گھٹانا یا کم کرنا
interrupt
روکنا ۔ آڑ لگانا ۔ حائل ہونا ۔ توڑنا ۔ اُچٹانا ۔ روک یا آڑ بننا ۔ سد راہ ہونا ۔ حارج یا مخل ہونا
to break one's sleep
نیند توڑنا یا اُچٹانا
violate
خلاف، انحراف یا بھنگ کرنا ۔ توڑنا
to break a law
قانون کے خلاف کرنا
cashier
عہدہ یا ہّدا توڑنا ۔ موقوف کرنا
make bankrupt
دیوالہ نکالنا یا پیٹنا
broken
دیوالیا
tame
ہلانا ۔ پالنا ۔ سدھانا
propound
ظاہر کرنا ۔ کھولنا ۔ بیان یا فاش کرنا ۔ کہنا ۔ بھانڈا پھوڑنا ۔ اُگھاڑنا ۔ پرگھٹ کرنا
to break one's mind
جی کی بات کہنا
break a bank
کوٹھی یا بینک توڑنا ۔ دیوالہ پیٹنا یا نکالنا ۔ تپڑ یا ٹاٹ اُلٹنا ۔ میر بساط کا دیوالہ نکالنا
break a butterfly upon a wheel
مکھی کو توپ سے اُڑانا ۔ چینٹی کو ہاتھی سے مروانا
break a charm or spell
جادو اتارنا
break a fall
چوٹ بچانا ۔ چوٹ سے بچنا ۔ تھامب لینا
break a jest
ٹھٹا، ہنسی یا مذاق کرنا ۔ ٹھٹا مارنا ۔ اُشغلہ یا شگوفہ چھوڑنا
break a lance
سامنا یا مقابلہ ۔ لڑنا، دنگل یا اکھاڑے میں اترنا
break a path
راستہ کھولنا ۔ سڑک کاٹنا یا نکالنا
break a promise
وعدہ خلافی کرنا ۔ مکرنا ۔ بچن، بات، اقرار یا قول سے پھرنا ۔ وعدہ وفا نہ کرنا
break bulk
بوجھ اتارنا، ہلکا یا کم کرنا
break company
جدا، الگ یا علیحدہ ہونا
break cover
جنگل سے باہر آنا ۔ جھاڑی سے نکل بھاگنا
break down
ٹوٹنا ۔ ہار جانا
break ground or land
(1) ہل چلانا ۔ زمین جوتنا ۔ زمین توڑنا (2) begin کام جاری یا شروع کرنا ۔ بڈھا لگانا
break in a horse
گھوڑا نکالنا ۔ کھڑکھڑیے میں سدھانا یا نکالنا
break into
زبردستی اندر گھسنا
break into a house
مکان میں نقب دینا ۔ سیندھ لگانا یا مارنا ۔ کومل کرنا ۔ گھر پھوڑنا
break jail
جیل خانہ یا قید خانہ توڑ کے بھاگنا ۔ قیدی کا بھاگ جانا
break of
چھڑانا ۔ نکال دینا
He broke the horse of the habit of jibbing.
اُس نے گھوڑے کی اڑ نکال دی
break off
چھوڑنا ۔ بند کرنا ۔ ترک کرنا
break one's fast
ناشتا کرنا ۔ کلیوا کرنا ۔ منہ جُھٹالنا
break one's neck
گردن یا سر توڑنا
break open
توڑ کے کھولنا ۔ توڑ ڈالنا ۔ کھول ڈالنا ۔ کھول لینا
break silence
بول اُٹھنا ۔ منہ کھولا
break the back
کمر توڑنا
break the heart
دل یا جی توڑنا
break the ice
ہمت کرنا ۔ ڈھارس باندھ کے شروع کرنا
break through troops
سپاہ کو چیر کے نکل جانا
break up
(1) توڑنا ۔ برخاست کرنا ۔ اُٹھانا ۔ چھٹی دینا (2) disband توڑ دینا ۔ ہُراّ کرنا
break upon the wheel
پہیے کے نیچے کچلوا دینا ۔ گاڑی پھروا دینا ۔ کولھو میں پلوانا
break (waves)
لہریں یا موجیں مارنا
adjective
wide
چوڑا ۔ موکلا ۔ چکلا
extended
پھیلا ہوا ۔ کشادہ ۔ فراخ
ample
بڑا ۔ وسیع ۔ بہت
open
کھلا ۔ روشن
broad open day
دن دہاڑے ۔ روز روشن
indelicate
بکنی ۔ گندی ۔ فحش
as broad as long
جتنا لمبا اتنا ہی چوڑا ۔ عرض طول برابر ۔ ایکساں ۔ یکساں
give a broad hint
کھلا کھلا کہنا ۔ صاف کہنا
adjective
transparent
اُجاگر ۔ شیشہ سا ۔ شفاف
manifest
ظاہر ۔ صاف ظاہر ۔ آشکارا ۔ عیاں ۔ روشن ۔ پرگھٹ ۔ صاف ۔ ہویدا ۔ پرتکش ۔ مبیّن ۔ صریح
to get a clear idea
صاف صاف سمجھنا
It is clear.
یہ صاف ظاہر ہے
evident
ثابت ۔ لاریب ۔ لارَد ۔ لا کلام ۔ بلاشک
serene
صاف ۔ کھلا ہوا
pure
نرمل ۔ نتھرا ۔ خالص ۔ صاف ۔ صفا ۔ اصل
acute
تیز فہم ۔ ذھین ۔ زود رس ۔ ذکی ۔ تیبر بُدھی ۔ بدھ مان
unspotted
نردوش ۔ نر اپرادھ ۔ بے گناہ ۔ پاک ۔ بے جرم
A clear conscience is a sure card. (Prov.)
دل کی گواہی سچی ہے
free (of debt)
بے باق ۔ بری ۔ پاک
I often wished that I had clear
For life, six hundred pounds a year. (Swift)
ملیں مجھکو، اکثر یہ چاہتا تھا جی روپے چھ ہزار، ہر برس جیتے جی F.C.
free from deductions
کھراکُھرا ۔ نَخرچا
open
کھلا ۔ صاف ۔ بے روگ
acquitted
بری ۔ بری الذمہ ۔ رہا ۔ رہت ۔ خلاص ۔ آزاد
clear as a bell
صاف جیسے گھنٹے کی آواز
clear as crystal
بلور سا صاف
clear gain
نلوہ ۔ اصل نفع
clear line (Railway)
خالی سڑک
noun
a yard, area
آنگن۔ انگنانی۔ چوک۔ صحن۔ اکھاڑا
the courts and alleys of London
لندن کے چوک اور کوچے
royal residence
راج مندر۔ راج محل۔ پادشاہی محل۔ تخت گاہ۔ ایوان۔ قصر۔ دولت خانہ
royal audience
راج دربار۔ دربار۔ دیوان خاص۔ دربار شاہی۔ بارگاہ
royalty
راج۔ راج پاٹ۔ پادشاہی۔ پادشاہت۔ سلطنت
If it should come to the ear of the court. (Shakespeare, Merry Wives of the Windsor iv. 5)
اگر یہپادشاہ کے کان تک پہنچ جائے
retinue of a king
مصاحبان شاہی۔ ارکان دولت۔ اُمرا
(courtier)
درباری
My lord, there is a nobleman of the court would speak with you. (Shakespeare 'Henry IV')
جہاں پناہ، ایک درباری امیر حضور سے ملاقات کرنے آیا ہے
the appointed assembling of the retinue of a sovereign
جلوس۔ ماہی مراتب۔ جلو۔ ھالی موالی
to hold a court
دربار کرنا
council
سبھا۔ اجلاس۔ دیوان خاص۔ دیوان عام
(of legislature)
مکان اجلاس۔ قانون گھر
(of justice)
نیائے سبھا۔ محکمہ عدالت۔ عدالت مجوزہ۔ کچہری
Most heartily do I beseech the court to give the judgment. (Shakespeare)
میں نہایت صدق دل سے عرض کرتا ہوں کہ عدالت اپنا فیصلہ دے
far from court, far from care (Prov.)
کچہری سے دور۔ سوچ سے دور
the ruling of the court
حکم عدالت
attention
خاطر ۔ تواضع ۔ نیاز
to pay court to one
کسی کی خاطر کرنا
court-fool, n.
راج ٹھٹھول۔ پادشاہی مسخرا
court martial
کوٹ مارشل۔ کوٹ ماسول (Cor.)
court of first instance
مرافعہٴ اوّل
court of the judicature
عدالت
court of second instance
مرافعہٴ ثانی
court of trust
محکمہٴ اوقاف
cort of wards
محکمہٴ سرپرست نابالغاں
admission at court
دخل دربار ۔ باریابی
appellate court
عدالت اپیل یا مرافعہ
civil court
عدالت دیوانی
criminal court
عدالت فوجداری
high court
عدالت عالیہ ۔ ہائی کورٹ (Cor.)
high court of justice, highest court
صدر عدالت
highest civil court
صدر دیوانی
highest revenue court
صدر بورڈ ۔ صدر محکمہٴ مال
in open court
اجلاس پر۔ برسر کچہری۔ برسر اجلاس۔ دربار یا عدالت۔ کچہری میں
military court
عدالت لشکری۔ فوجی کچہری۔ چھاؤنی کی کچہری
revenue court
محکمہٴ مال
subordinate, inferior, or lower court
عدالت ماتحت ۔ ادنیٰ عدالت
subordinate criminal court
عدالت ماتحت فوجداری
supreme court of criminal justice
نظامت عدالت۔ صدر نظامت۔ صدر عدالت فوجداری
the court
صاحب عدالت۔ حاکم عدالت۔ حاکم مجّوز
adjective
sheltered
ڈھکا ہوا۔ آڑ کا۔ اوٹ کا۔ پناہ کا۔ سائے میں۔ سائے تلے
secret
چھپا۔ گپت۔ پوشیدہ۔ پنہاں۔ مخفی
covert places
پوشیدہ مقامات
Whether of open war or covert guile. (Milton)
کھلی لڑائی یا چھپا کپٹ
(Law)
بیاہتا۔ سہاگن۔ منکوحہ
feme covert
بیاہتا استری۔ منکوحہ عورت۔ مانگ بھری۔ سہاگن
Looking for classic Urdu literature? Read the books