Dictionary results for
Showing 311–320 of 430
verb active
cause to slide into the water
بیلا مارنا۔ کشتی کا چلانا یا دریا میں ڈالنا۔
throw
پھینکنا۔ ڈالنا
شروع کرنا (مہم یا منصوبہ وغیرہ)
At him he launched his spear and pierced his breast
اس نے اپنا نیزہ اس پر پھینکا اور اس کے سیسے کو بیندھ دیا
verb active
place
رکھنا۔ دھرنا۔ اتارنا۔
spread
پسارنا۔ پھیلانا۔ لٹا دینا۔ بچھا دینا۔ گرا دینا۔
calm
ٹھنڈا، مندا یا دھیما کرنا۔ اتارنا۔ تھامنا۔ ساکن کرنا
cause to disappear
شیشے میں اتارنا۔ بس کرلینا۔ بند کرنا
bring forth
بیانا۔ انڈا دینا۔ بچہ دینا۔ ڈالنا۔
bury
گاڑنا۔ دفن کرنا۔ زمین میں دابنا۔ دھرنا
hazard
خطرے یا جوکھوں میں ڈالنا۔ آڑنا۔ داؤں پر لگانا
contrive
بنانا۔ باندھنا۔ جوڑنا۔ تجویز کرنا
impose
لگانا۔ رکھنا۔ ڈالنا۔ جمانا
charge
الزام لگانا
offer
پیش کرنا۔ نذر کرنا۔ دینا۔ آگے رکھنا۔
state
بیان کرنا۔ کہنا
prostrate
لٹانا۔ گرانا۔
to lay aside
برطرف کرنا۔ دور یا الگ کرنا
lay bare
راز کہنا۔ ظاہر کرنا، کھولنا
lay before
آگے رکھنا۔ دکھانا۔ دکھلانا
lay by
پس انداز کرنا۔ بچانا
lay down
لٹانا۔ رکھ دینا۔ زمین پر رکھنا۔ دست بردار ہونا۔ روپیہ دینا۔ بازی پر لگا دینا۔ قربان کرنا۔ فدا کرنا۔
اڑنا۔ داؤں پر لگانا
تیاگنا۔ چھوڑنا۔ترک کرنا۔
پیش کرنا۔
قرار دینا۔ مقرر کرنا۔ منضبط کرنا۔ مرتب کرنا۔ بنانا (نقشہ وغیرہ)
lay hands on
قبضہ کرنا۔ متصرف ہونا۔ تشدد کرنا۔ مارنا۔ پیٹنا۔ خودکشی کرنا۔ ہاتھ رکھ کر تصدیق کرنا یا حکم دینا۔
lay heads together
سرجوڑنا۔ رائے متفق کرنا۔ کونسل کرنا۔ صلاح کرنا۔ مشورہ کرنا
lay hold of
پکڑنا۔ گرفت کرنا۔ تھامنا
lay in
اکھٹا کرنا۔ جمع کرنا۔ لے رکھنا
lay on
دھرنا۔ جمانا۔ مارنا
lay one's self out
جدوجہد کرنا۔ کوشش کرنا۔ سعی کرنا
to lay out himself for the good of his country
اپنے ملک کی بہتری کے واسطے سعی کرنا
lay open
کھولنا ۔ ظاہر کرنا
lay out, 1. expend
خرچ کرنا۔ اٹھانا۔ لگانا
display
ظاہر کرنا۔ دکھانا۔ پھیلانا۔ کھولنا
arrange
ترتیب دینا۔ لگانا۔ سرپانا
to lay out a garden
باغ لگانا
lay over
ڈھکنا۔ پھیلانا۔ بچھانا
lay seige to
گھیر لینا۔ محاصرہ کرنا۔ گھیرا ڈالنا
lay to heart
بہت غم کرنا
lay under
مجبور کرنا۔ تابعدار کرنا۔ ہاتھ تلے لانا۔ حلقہ بگوش کرنا۔
lay up
جمع کرنا۔ جوڑنا۔ اکھٹا کرنا۔ ذخیرہ کرنا۔ اٹھا رکھنا۔ بیمار پڑنا۔ (رویپہ) پس انداز کرنا۔
lay wait
گھات میں رہنا
lay waste
غارت کرنا۔ تاراج کرنا
adverb
بہت ہی کم
The youngest daughter does not love thee least. (Shakespeare)
چھوٹی بیٹی حضور کو کچھ کم نہیں چاہتی ہے
at least (adv.)
کم سے کم
noun
permission
اجازت۔ پروانگی۔ آگیا۔ اذن
departure
رخصت۔ چھٹی۔ وداع۔ میعاد رخصت
on leave
چھٹی پر
to take leave
رخصت لینا۔ رخصت ہونا۔ روانہ ہونا۔ بدا ہونا۔ الوداع ہونا۔ خیرباد کہنا۔ چھٹی لینا
Must I thus leave three, paradise? thus have Thee, native soil, these happy walks and shades. (Milton)
اس طرح چھوڑ جاؤں اے باغ رضوان اب میں تجھ کو؟ روش و سایہ اے مرز بوم سب میں F.C
abandon
تیاگنا۔ تجنا۔ ترک کرنا۔ چھوڑنا۔ ڈالنا
Lo, we have left all, and have followed thee.
دیکھ ہم سب کو تیاگ کر تیرے پیچھے ہوئے ہیں۔
suffer to remain
رہنے دینا۔ چھوڑنا
Leave one of your brethren here with me.
اپنے بھائیوں میں سے کسی کو میرے پاس چھوڑ جاؤ
bequeath
دے مرنا۔ ہبہ کرنا۔ پیچھے چھوڑنا
I'll leave my son my virtuous deeds behind, And would my father had left me no more. (Shakespeare)
چھوڑتا بیٹے کو ہوں میں پیچھے اپنے کام نیک چھوڑتا والد بھی پیچھے صرف اپنا نام نیک F.C
entrust
سپرد کرنا۔ تحو یل کرنا۔ حوالے کرنا۔ سونپنا۔ رکھنا
leave alone
کسی کو اس کے حال پر چھوڑ دینا۔ کسی کے معاملہ میں دخل نہ دینا۔ نہ چھیڑنا
to leave in possession
قبضہ بحال رکھنا
leave off
ترک کرنا۔چھوڑنا۔ تجنا۔ ختم کرنا۔ موقوف کرنا۔ خاتمہ کرنا یا ہونا
leave out
چھوڑ دینا۔ فروگزاشت کرنا۔ چھوڑ جانا۔ خارج کرنا۔ نکالنا۔ گنتی نہ کرنا۔ حساب میں نہ لانا۔ بھول جانا
verb active
make longer
لمبا کرنا۔ دراز کرنا۔ طویل کرنا۔ لمبانا
protract
بڑھانا۔ طویل کرنا۔ دور کھینچنا۔ تاننا
Frame your mind to mirth and merriment
Which bars a thousand harms and lengthens (Shakespeare)
زندہ دلی کی عادت دل میں جو اپنے ڈالے بڑھاوے زندگی کو، صدہا بلائیں ٹالے F.C
noun
رحم۔ رحم دلی۔ دیا۔ غریبی۔ کوملتائی۔ نرمی۔ ملائمت۔ رقیق القلبی
When lenity and cruelty play for a kingdom, the gentler gamester is the soonest winner. (Shakespeare)
جب کہ ظلم اور رحم کسی ملک پر داؤ لگاتے ہیں تو میٹھا کھلاڑی جلد جیتا ہے۔
adverb
with little weight
ہلکے سے۔ آہستہ سے۔ (آہستہ آہستہ۔ سرسری طور پر۔ بےتوجہی سے۔ لاابالی پن سے)
without reason
بے سبب۔ بغیر علت۔ بے ارتھ
Flatter not the rich, neither do thou willingly, or lightly appear before great personages.
امیروں کی خوشامد مت کرو، اور نہ خواہ مخواہ بلا سبب بڑے آدمیوں کے سامنے جاؤ۔
easily
سہج یا سہولیت میں۔ ہلکے سے
wantonly
شوخی۔ چنچنل پنے یا اچپلاہٹ سے
nimbly
چالاکی۔ پھرتی یا تیزی سے
noun
state
حالت۔ دشا۔ گت
Their young one's are in good liking.
ان کے بال بچے سب اچھی طرح ہیں
inclination
رغبت۔ چاہ۔ خواہش۔ ریجھ۔ شوق۔ اتوراگ۔ چاٹ۔ (پسند۔ ذوق۔ مذاق۔ توجہ۔ تعلق خاطر)
pleasure
خوشی۔ آنند
If I had liberty, I would do my liking. (Shakespeare)
اگر مجھے آزادی ہوتی تو میں اپنے دل کی کرتا
lilac
ن۔
noun
دوزخ۔ نرک۔ (اعراف۔ قید خانہ۔ قید۔ طاق نسیان)
As far from help as limbo is from bliss. (Shakespear)
مدد سے اتنی دور جتنی بہشت سے جہنم
noun
bound
حد ۔ سوانا۔ سرحد۔ اور۔ چھور۔ (آخری سرا۔ انتہا)
restriction
قید۔ روک۔ بندھیچ۔ بند
I prithee, give no limits to my tongue, I am a king, and priviledged to speak. (Shakespeare)
زبان میری ہرگز نہ تم روکو، صاحب میں شاہ ہوں، مجھے بولنا ہے گا واحب F.C
prison limits
قید خانے کی حد۔ جہاں تک قیدی پھر سکے
Looking for classic Urdu literature? Read the books
