“pride”

inordinate self-esteem

خود بینی۔ غرور۔ تکبر۔ گربھ۔ عجب۔ ابھیمان۔

nobble self-esteem

فخر۔ گھمنڈ۔ غیرت۔ ناک۔ ناز۔

arrogance of demeanour

نخوت۔ شوخی۔ خودرائی۔ خودپسندی۔ شیخی۔ اکڑ۔ اینٹھ۔

ground of self-esteem

باعث فخر۔

decoration

نمائش۔ آراستگی۔ سجاوٹ۔

ostentation

شان و شوکت۔ آن بان۔ جاہ جلال۔ کروفر۔ بھڑک۔ نمود۔

swell with breath

پھولنا ۔ پھول جانا ۔ اپھرنا ۔ کپا ہو جانا ۔ ہوا بھر جانا

inflate with pride

اکڑنا ۔ اینٹھنا ۔ پھولنا ۔ غرور کرنا

burst with gunpowder

اُڑ جانا ۔ بھک سے ہو جانا

v.a. scold

جھڑکنا ۔ دھتکارنا ۔ لتاڑنا ۔ جھاڑنا ۔ جھاڑو کرنا ۔ آڑے ہاتھ لینا

(boasting)

شیخی ۔ لن ترانی ۔ تعلی ۔ لاف و گزاف ۔ بڑائی ۔ ڈینگ ۔ بڑنگ ۔ دون ۔ ہانک

just pride

فخر ۔ ناز

except

لیکن ۔ مگر ۔ پر ۔ مُل ۔ پرنت ۔ امّا ۔ اِلا ۔ ولے ۔ ولیکن

except that

ماسوا اس کے ۔ اور ۔ علاوہ ۔ ورنہ

on the other hand

برخلاف اس کے ۔ بلکہ ۔ برعکس ۔ اس کے

otherwise than that

بجز ۔ سِوا

propriety

سگھڑاپا۔ سوبھا پن۔ درستی۔ شائستگی۔ معقولیت۔ سلیقہ

modesty

شرم۔ لاج۔ حیا۔ سکچ

largeness of bulk

کثیرالتعدادی۔ گراں مقداری۔ زیادتی۔ بھاری پن۔ بڑ پن

elevation, dignity

بزرگی۔ عظمت۔ بڑائی۔ برتری۔ شان و شوکت

swelling pride

نمود۔ تمکنت۔ تعلی

elevation of sentiment

بلندی۔ بلند پروازی۔ عالی دماغی

strength or extent of intellectual faculties

استعداد۔ کمال۔ قابلیت۔ لیاقت

reduce the power

عاجز کرنا۔ ناتواں کرنا۔ توڑ دینا۔ طاقت گھٹانا۔ انکسار کرنا۔ خاکساری کرنا

abase the pride of

مطیع کرنا۔ پست کرنا۔ غرور ڈھانا۔ نیچا دکھانا