“real”

There is no real use in riches except in the distribution of them.

دھن کا سوارتھ یہی ہے کہ ہاتھ سے دے

Take heed that this jest do not one day turn to earnest. (Sidney)

دیکھو کسی دن ہنسی میں کھنسی نہ ہو جائے

to be in earnest

سچ کہنا۔ سچ مچ کہنا

British Empire

سلطنت برطانیہ

The three realms of the empire are the lords, the commons and the editors.

سلطنت کے تین بڑے رکن ہیں۔ امرا، وکلائے رعایا اور اخبار نویس

seat of empire

دارالسلطنت۔ راج دھانی

Impotent estate of human life

Where hope and fear maintain eternal strife. (Dryden)

بڑی بے ثبات ہے حیات بشر سدا جنگ رکھتے ہیں امید و بشر F.C.

Go miser, go! for lucre sell thy soul

That men may say when thou art dead and gone.

See what a vast estate he left his son.

(Dryden)

کنجوس، جا تو زر کے کمانے میں جاں لگا کہوے گی خلق جب کہ تو دنیا سے مر گیا دیکھو تو چھوڑ بیٹے کو کتنا وہ زر گیا F.C.

estate given as pension

جاگیر۔ معافی۔ التمغا۔ ایمہ

estate held under a sub-lease

درپٹی تعلق

estate of deceased

میراث۔ ترکہ۔ مال متروکہ

estate paying revenue to government

مواضع۔ مال گزاری۔ دیہات خالصہ

hereditary estate

میراث۔ ارث۔ جائیداد موروثی۔ داد الہی

joint estate

جائیداد اجمالی

joint undivided estate

بھائی چارا۔ محال غیر منقسمہ۔ محال مشترکہ۔ برج مال۔ شاملات

personal estate

جائیداد منقولہ۔ اٹھاؤ دھن

real or landed estate

جائیداد غیر منقولہ۔ اٹل دھن۔ محال

separate estate

چک

in fact

در حقیقت

facts of the case

حالت مقدمہ

not founded in fact

خلاف امر واقعی

The fact is this.

سچ یہ ہے۔ بات یہ ہے۔ اصل یہ ہے

The men were very good to us.

وہ لوگ ہم پر بہت مہربان تھے

Those are generally good at flattering who are good for nothing else.

خوشامد میں وہی لوگ مشاق ہیں جنکو اور کچھ نہیں آتا

Good swimmers are oftenest drowned. (Prov.)

تیراک ہی ڈوبتے ہیں (مثل)

good argument

معقول دلیل