“servant”

a virgin, a maiden

کواری۔ کنیا۔ باکرہ۔ دوشیزہ۔ ناکتخدا۔ لڑکی۔ کُڑی۔ چھوکری۔ ان بندھا موتی۔ در ناسفتہ۔ (کنواری)

a female servant

ٹہلنی۔ لونڈی۔ خادمہ۔ دائی۔ کنیز۔ خواص۔ باندی۔ مہری۔ (ملازمہ)

see maid 2.

human being

آدمی۔ آدم زاد۔ بشر۔ شخص۔ منش

a grown up male

جوان۔ بالغ۔ پُرش۔ سیانا۔ مرد۔ لوگ

mankind

انسان۔ خلقت۔ بنی آدم۔ نوع انسان

one of manly strength or virtue

مرد۔ جواں مرد

a servant of the male sex

نوکر۔ آدمی۔ نفر۔ ٹہلوا۔ خادم

a husband

شوہر۔ میاں۔ گھر والا۔ خصم۔ خاوند۔ پرکھ۔ بھرتار۔ مرد

chief

سردار۔ مکھ۔ مڈھ۔ میر۔ ادھ پتی۔ منیب۔ رائے۔ سائیں۔ لالا۔ بابو۔ ٹھاکر

a ruler

حاکم۔ عامل۔ ناظم۔ سردار

owner

مالک۔ مختار۔ ادھکاری۔ میاں۔ دھنی۔ وارث۔ (قابض۔ متصرف)

(of a servant)

آقا۔ مالک۔ ولی نعمت۔ ناتھ۔ ایش۔ خاوند۔ سوامی۔ مخدوم۔ دھنی۔ (آجر)

teacher

مدرس۔ گرو۔ پاٹھک۔ پانڈا۔ ملا۔ استاد۔ معلم۔ پڑھانے والا۔ میاں جی۔ سیکشک۔ (ماسٹر)

(Naut.)

ناخدا

a subordinate

گماشتہ۔ کارکن۔ پیش کار۔ نائب۔ کام دار۔ کام پرداز۔ کرم کرتا

a chief servant of the executive authority

منتری۔ وزیر۔ دیوان۔ پردھان۔ مدارالمہام۔ عامل

an ambassador

سفیر۔ ایلچی۔ مختار۔ مختار۔ وکیل۔ دُوت

(Eccl.)

امام۔ پیش نماز۔ آسرت۔ قاضی۔ ملا۔ پروہت

taking notice

سرگرم۔ متوجہ۔ ملتفت۔ خبردار۔ دھیان دینے والا۔ محافظ۔ عامل۔ تیز نظر۔ صاحب نظر۔ باریک بین

occasional servants

مذکوری۔ عارضی نوکر

compensate

اجر، عوض، بدلہ، اجرت یا پلٹا دینا۔ تنخواہ دینا۔ معاوضہ دینا۔ مشاہرہ ادا کرنا

punish

سزا دینا۔ بدلہ لینا

discharge as a debt, etc.

ادا کرنا۔ بھرنا۔ چکانا۔ بے باق کرنا۔ ایفا کرنا۔ دام دینا

punish

سزا دینا

one who retains

امین۔ محافظ۔ رکھنے والا۔

a hanger on

دامنگیر۔ ساتھی۔ سنگی۔ رفیق۔ لگا لپٹا۔ انوگامی۔ سرناگت۔ پیرو۔ پچھلگو۔ مصاحب۔

a servant

نوکر۔ خادم۔ چاکر۔ ملازم۔ سیوک۔

پابندی خدمت۔ پابندی خدمت کی فیس(جو کہ وکیل وغیرہ کو دی جائے۔)۔ قبضہ رکھنے کا حکم۔