“shake”

Thou art the cap of fools. (Shakespeare)

تو بیوقوفوں کا سردار ہے

cap of a gun

بندوق کی ٹوپی ۔ پٹاخا

set one's cap at

کسی کو شادی میں پھنسانا چاہنا ۔ شادی کرنے کی خواہش کرنا (عورت کی طرف سے)

to touch one's cap

سلام کرنا

Care killed a cat. (Prov.)

چنتا بری بلا

care is no cure. (Prov.)

فکر سے کیا فائدہ

Perplexed with a thousand cares, (Shakespeare)

سینکڑوں سانسے لگے ہوئے ہیں

And where care lodges, sleep will never lie. (Shakespeare)

جا نیناں چنتا بسے نندرا بسے نہ تاہے

care of, (Abbr. C.O.)

ہاتھ ۔ دوارے ۔ معرفت

be under one's care

چوکسی یا محافظت میں ہونا

take care, interj.

خبردار! ہوشیار!

take care of

خبر لینا ۔ خبر گیری کرنا ۔ غور پرداخت کرنا

I have set my life upon a cast

And I will stand the hazard of the die. (Shakespeare)

جان اڑ دی ہے داؤ پہ اب تو پاسا کچھ ہی پڑے جو ہو سو ہو F.C.

Importune him for my monies, be not ceased with slight denial. (Shakespeare)

میرے روپے کا تقاضا کرو، ان کا عذر ایک نہ سنو

The lives of all, who cease from combat, spare. (Dryden)

جنگ سے جو باز آویں جان بخشی کیجئے

The poor shall never cease out of the land. (Deuteronomy.)

دنیا سے کنگلے کدھی نہیں جائیں گے

cease from labour

کام سے چھوٹنا یا چھٹی پانا ۔ فراغت ہونا ۔ آرام کرنا

cease to be

موقوف ہونا ۔ جاتا رہنا ۔ زائل ہونا ۔ نیست ہونا ۔ نیست و نابود ہونا ۔ مرجانا

cease from strife

جھگڑا مت کرو

Bring her up to the high altar, that she may

The sacred ceremonies there partake. (Spenser)

منڈھے کے تلے اس کو تم لاؤ اب کہ آ کر کرے رسم شادی وہ سب F.C.

The sauce to meat is ceremony

Metting were bare without it. (Shakespeare)

ہے چٹنی گوشت پہ تکلف اور پھیکا ملنا بے تکلف

All ceremonies are, in themselves, very silly things but yet a man of the world should know them. (Chesterfield)

marriage ceremony

بیاہ کے ٹہلے ۔ رسوم شادی ۔ رسمیات ازدواج

master of ceremonies

میر مجلس ۔ مہتمم ۔ منتظم

to receive with ceremony

آدرمان یا آؤ بھگت کرنا

without ceremony

بے تکلف

Chance is a dicer. (Prov.)

سنجوگ پاسا ہے

He looks to the main chance

پرالبد پر بیٹھے ہیں

There is a chance in the cock's spur. (Prov.)

ڈھب بنے کی بات ہے

chance blow

اتفاقی صدمہ ۔ الل ٹپو یا سنجوگ چوٹ

by chance, as chance would have it

اتفاقاً ۔ ناگاہ ان چِتّے ۔ یونہی ۔ قضارا

game of chance

قسمت بازی ۔ قسمت آزمائی ۔ پرالبد لڑنا

to have a chance

موقع بننا ۔ ڈھب بننا

It chanceth in an hour that comes not in seven years. (Shakespeare)

ایک گھڑی میں ہووے جو سات برس میں نہ ہووے

Can the Ethiopian change his skin?

کہیں حبشی بھی گورے ہوئے ہیں؟ کوئل ہوئے نہ اُجری نو من صابن لائے

I have since changed my mind.

جب سے میرا ارادہ بدل گیا

I am weary of this moon; would he would change. (Shakespeare)

اس چاند سے جی بھر گیا، اب کاش وہ بدلے کہیں

to change a rupee

روپیہ بھنانا

change a horse

گھوڑا بدلنا ۔ گھوڑے کی بدلی کرنا

The cheerful birds, of sundry kinds

Do chant sweet music. (Spencer)

بھانت بھانت کے پنچھی اپنی اپنی بولی بولتے ہیں

The birds chant melody on every bush. (Shakespeare)

پکشی پرندے پکھیرو پات پات پر رس کی بولی بولیں

to chant hymns

بھجن گانا