Skip to content
UrduSeek

Dictionary results for

“shall”

Showing 11–20 of 61

11.

appear

nounverb

Meanings

  1. 1

    be visible

    سوجھنا ۔ دکھائی دینا ۔ آنکھوں کے سامنے آنا ۔ نظر آنا ۔ نگاہ میں آنا ۔ دکھنا

    • And God said, Let the dry land appear. (Bib)

      خدا نے فرمایا خشک زمین نکلے

  2. 2

    stand or come in the presence of a superior

    حاضر ہونا ۔ کھڑا ہونا ۔ سامنے یا آگے آنا ۔ پیش ہونا

    • to appear in court

      کچہری میں حاضر ہونا

  3. 3

    be manifest

    اُگھڑنا ۔ پرگھٹ ہونا ۔ کھل جانا ۔ ظاہر ہونا ۔ عیاں ہونا ۔ آشکارا ہونا ۔ نمایاں ہونا ۔ ہویدا ہونا ۔ واضح ہونا

    • It doth not yet appear what we shall be.

      نہیں معلوم ہم کیا ہوں گے

  4. 4

    seem

    دکھائی دینا ۔ معلوم ہونا

    • He appears to be a good man.

      وہ بھلا آدمی معلوم ہوتا ہے

12.

ask

adjectiveverb active

Meanings

  1. 1

    question

    پوچھنا ۔ پرسش کرنا ۔ باز پرس کرنا ۔ استفسار کرنا ۔ سوال کرنا

  2. 2

    inquire

    دریافت کرنا ۔ پوچھنا

    • Wherefore dost thou ask after my name?

      تم میرا نام کیوں پوچھتے ہو؟

  3. 3

    solicit

    چاہنا ۔ مانگنا ۔ درخواست کرنا ۔ارداس کرنا ۔ عرض کرنا ۔ استدعا کرنا ۔ التماس کرنا

    • Ask and it shall be given to you.

      مانگو اور وہ تم کو ملے گا

  4. 4

    demand

    طلب کرنا ۔ دعویٰ کرنا

13.

bolster

noun

تکیہ ۔ گیندوا ۔ گاؤ تکیہ

Phrases & examples

  1. This arm shall be a bolster for thy head. (Gay)

    یہ بانہہ تیرے سر کا تکیہ بنے گی

14.

bride

noun

دلہن ۔ بیاؤلی ۔ بہو بیاؤلی ۔ بنی ۔ بنٹری ۔ عروس

Phrases & examples

  1. The bride goes to her marriage bed, but knows not what shall happen to her. (Prov.)

    بہو چڑھی سیج نہ جانے کیا کیا ہو

  2. Has by his own experience tried, How much the wife is dearer than the bride. (Lyttleton) ہوا ثابت یہ اپنے تجربے سے کہ پیاری ہے بہو نسبت دلہن کے F.C.

15.

brighten

verbnoun

Meanings

  1. 1

    چمکنا ۔ اُجل ہونا

    • And night shall brighten into day.

      اور شب، روز روشن ہو جائے گی

  2. 2

    His face brightened up.

    اس کے چہرے سے خوشی برسنے لگی

16.

brook

verb active

برداشت کرنا ۔ سہنا ۔ اُٹھانا ۔ جھیلنا ۔ انگیجنا

Phrases & examples

  1. Shall we who could not brook one lord crouch to the wicked ten? (Macaulay)

    جن سے نہ اُٹھے ایک کی بات وہ کب سہویں دس کی لات (Shall they who could not brook a word endure the kicks of ten?)

17.

by

adverb

Meanings

  1. 1

    near

    پاس ۔ نزدیک ۔ قریب ۔ نکٹ ۔ نیڑے ۔ دھورے ۔ تک

    • stand by

      پاس کھڑا ہونا

  2. 2

    in one's presence

    آگے ۔ سامنے ۔ رو برو

    • There was no other person by.

      کوئی اور آدمی سامنے نہ تھا

    • by and by

      پھر کبھی ۔ تھوڑی دیر میں ۔ پھر ۔ ٹھہر کر

    • I shall catch him by and by

      پھر کبھی اُسے پکڑوں گا

    • I will come by and by.

      تھوڑی دیر میں آؤں گا

    • By and by is easily said. (Prov.)

      پھر کہہ دینا آسان ہے

    • by night

      رات کو ۔ شب کے وقت

    • by that time

      تب تک ۔ اُس وقت تک

    • by what time

      کب تک ۔ کس وقت تک

18.

carry

verb active

Meanings

  1. 1

    convey

    لے جانا ۔ لے چلنا ۔ ڈھونا ۔ پہنچانا ۔ اُٹھانا

    • When he dieth he shall carry nothing away. (Prov.)

      مرے پہ کچھ ساتھ نہیں جاتا

    • He carries fire in one hand and water in the other. (Prov.)

      آگ لگا پانی کو دوڑے

  2. 2

    urge, impel

    بڑھانا ۔ تحریک کرنا

  3. 3

    effect

    جیتنا ۔ کام نکالنا ۔ کرانا ۔ نبھانا ۔ انجام کو پہنچانا

    • to carry one's point

      مدعاپانا یا حاصل کرنا

  4. 4

    capture

    لے لینا ۔ جیتنا ۔ فتح کرنا ۔ سر کرنا

    • The town was carried.

      شہر سر کر لیا

  5. 5

    bear, support

    سہارنا ۔ تھامنا ۔ بوجھ اتارنا ۔ بیل چڑھانا

  6. 6

    imply

    ارتھ یا معنی دینا ۔ دلالت کرنا ۔ بتلانا

    • This argument carries weight.

      (۱) اس دلیل میں وزن ہے (۲) یہ پکی دلیل ہے

    • carry away, 1.

      اُٹھا لے جانا ۔ اپنے ساتھ لے جانا ۔ لے جانا ۔ لے اُڑنا

Show 1 more
  1. 2

    (Naut.)

    توڑنا ۔ پھوڑنا ۔ اُڑا لے جانا

    • We carried away our mizen masts

      ہوا سے ہمارا بیچ کا مستول اُڑ گیا

    • to carry coals to new castle. (Prov.)

      اُلٹے بانس بریلی کو ۔ مثل

    • carry forward

      لے جانا ۔ اُوپر لکھنا ۔ بر آورد

    • carry goods

      اسباب ڈھونا

    • carry into effect

      تعمیل کرنا ۔ بجا لانا ۔ پورا کرنا ۔ جاری کرنا ۔ عمل میں لانا

    • carry it, carry it off

      اڑانا ۔ خجالت مٹانا ۔ ہنسی میں ٹالنا

    • carry off (by disease)

      مار ڈالنا ۔ دھرتی سے اٹھا لینا

    • The fever carried off ten thousand people.

      بخار سے دس ہزار آدمی مر گئے

    • carry off (a person)

      لے بھاگنا ۔ بھگا لے جانا ۔ ہرنا

    • carry on

      چلانا ۔چلتا رکھنا ۔ جاری رکھنا ۔ پیروی کرنا

    • carry oneself well

      چال سے چلنا

    • carry out or through

      بجا لانا ۔ انجام یا انت کو پہنچانا ۔ تکمیل کرنا ۔ نمٹانا ۔ پورا کرنا

    • carry to an account

      حساب پر چڑھانا ۔سیاہ کرنا ۔ حساب میں لکھنا

    • carry two faces under one hood

      دو رخی باتیں کرنا

19.

caul

noun

Meanings

  1. 1

    net

    بال جالی

    • Her head with ringlets of her hair is crowned

    • And in a golden caul the curls are bound. (Dryden)

      وہ گھنگرالے بالوں کا سر پر مکٹ رہیں جال زریں میں زلفیں لپٹ F.C.

  2. 2

    omentum

    پیٹ کا پردہ یا جھلّی

  3. 3

    (of a child)

    جھلی ۔ برقعہ

    • If a child be born with a caul on his head, he shall be very fortunate. (Milton)

      جو بچہ برقعہ لپٹا ہوا پیدا ہوتا ہے وہ بڑا ہی بھاگوان ہوتا ہے

20.

cease

verbnoun

Meanings

  1. 1

    leave off

    چھوڑ دینا ۔ ہاتھ اُٹھانا ۔ ہٹ جانا ۔ ترک کرنا ۔ باز رہنا ۔ دستبردار ہونا ۔ بند کرنا

    • Importune him for my monies, be not ceased with slight denial. (Shakespeare)

      میرے روپے کا تقاضا کرو، ان کا عذر ایک نہ سنو

    • The lives of all, who cease from combat, spare. (Dryden)

      جنگ سے جو باز آویں جان بخشی کیجئے

  2. 2

    be at an end

    ہو چکنا ۔ چکنا ۔ نبڑنا ۔ اخیر ہونا

    • The poor shall never cease out of the land. (Deuteronomy.)

      دنیا سے کنگلے کدھی نہیں جائیں گے

  3. 3

    fail

    ہو جانا یا چکنا ۔ ختم ہونا ۔ مٹنا ۔ خارج ہونا

    • cease from labour

      کام سے چھوٹنا یا چھٹی پانا ۔ فراغت ہونا ۔ آرام کرنا

    • cease to be

      موقوف ہونا ۔ جاتا رہنا ۔ زائل ہونا ۔ نیست ہونا ۔ نیست و نابود ہونا ۔ مرجانا

    • cease from strife

      جھگڑا مت کرو

Looking for classic Urdu literature? Read the books