“shall”

From others he shall stand in need of nothing

Yet on his brothers shall depend for clothing. (Milton)

غیروں سے کسی شے کی اُسے ہوگی نہ حاجت اپنوں سے مگر کپڑوں کی رکھے گا ضرورت F.C.

clothes basket

میلے کپڑوں کی ٹوکری

clothes brush

کپڑوں کا رش

clothes horse

کپڑوں کی گھوڑی

clothes peg

کپڑوں کی کھونٹی

A virgin shall conceive and bear son. (Isa. vii. 14)

کواری گربھ سے ہوگی اور لڑکا جنے گی

Shall we now contaminate our fingers with base bribes? (Shakespeare 'Julius Caesar' iv. 3)

کیا اب ہم اپنے ہاتھوں کو رشوت سے آلودہ کریں گے

remain

رہنا ۔ تھامنا ۔ ٹھہرنا ۔ جاری رہنا ۔ بحال رہنا ۔ برقرار رہنا

last

ٹکنا ۔ ٹھہرنا ۔ قائم رہنا ۔ پائدار یا دیرپا ہونا ۔ بحال یا برقرار رہنا

The drunkard now supinely snores

His load of ale sweats through his pores

Yet when he wakes the swine shall find

A crapula remains behind.

(Cotton)

شرابی پڑا اوندھا کرتا ہے خواب پسینوں سے ٹپکے ہے اس کے شراب نشے سے وہ بیدار ہوتا ہے جب فقط اک خمار اس کو رہتا ہے تب F.C.

believe

پتیانا۔ پرتیت کرنا۔ بسواس کرنا۔ سچ جاننا۔ اعتبار کرنا۔ نشچے کرنا۔ یقین کرنا۔ ماننا۔ بھروسہ کرنا

(in accounts)

جمع کرنا یا لکھنا۔ آئے کرنا

ascribe to

لگانا۔ منسوب کرنا۔ تعلق کرنا

manager

کھور۔ کھرلی۔ چرن

stall

تھان۔ بتھان۔ کھڑک

a small enclosed bedstead for a child

کھٹولا۔ پالنا۔ پیڑھا۔ کھٹولی

a box for storing grain, etc.

ناند۔ کونڈا۔ کٹھڑا۔ کوٹھی

a hut

جھونپڑا۔ کٹی۔ جھونپڑی

(Col.)

امتحان کی کتاب جیسے یونانی، لا طینی، عربی یا سنسکرت

Flesh is the glass which holds the dust

That measures all our time, which also shall

Be crumbled into dust.

(G. Herbert)

جسم خاکی ہے شیشہٴ ساعت جو کہ آخر کو خاک ہونا ہے F.C.

press and bruise

دبانا۔ بھیچنا۔ دابنا۔ داب دینا۔ پیلنا۔ مسلنا

overwhelm, by pressure

کچلنا۔ پیلنا۔ توڑنا

The court decided in favour of the defendant.

عدالت نے بحق مدعا علیہ فیصلہ دیا

Who shall decide when doctors disagree? (Pope)

جب گورو لڑیں تو کون نمٹاوے