“show”

medicated bath

غسلِ دوائی ۔ اوکھد نہان

sand bath

بالو اسنان

shower bath

پھوار نہان

sulphur bath

گندھک نہان

vapour bath

بھپارا ۔ اُناہ

warm bath

گرم پانی کا غسل

to betray one's secret

راز افشا کرنا ۔ بھانڈا پھوڑنا ۔ بھیدکھولنا

If you cannot bite never show your teeth. (Prov.)

کاٹ سکو نہ دانت دکھاؤ

Pepper bites the mouth.

مرچ سے منہ جلتا ہے

Frosts bite the meads.

پالا جنگل کو مار جاتا ہے

The anchor bites the ground.

لنگر زمین پکڑ لیتا ہے

bite the dust or the ground

کھیت رہنا ۔ کام آنا ۔ مارا جانا

bite the lips

ہونٹ چبانا ۔ ہونٹ کاٹنا

to bite (a snake)

ڈسنا ۔ کاٹ کھانا

(a wasp)

ڈنک مارنا

to bite one's thumb at one

انگوٹھا دکھانا یا چڑانا

cloven foot

کُھری ۔ کھر

cloven footed

کھری دار ۔ پھٹا کر

to show the cloven foot

کھوٹ یا بدنیتی ظاہر کرنا ۔ اپنی ذات جتانا

His colour came and went.

ایک رنگ آتا تھا، ایک رنگ جاتا تھا

This gave a different colour to his proceedings.

اس سے معاملے کی اور ہی صورت ہوگئی

That he should die is worthy policy, But yet we want a colour for his death. (Shakespeare) وہ مرجاوے،‌ہے یہ تو تدبیرنیک کوئی موت کو ہو بہانہ ولیک F.C.

Show me one that has it in his power

To act consistent with himself an hour. (Pope) بتاؤ اگر کوئی ہووے بشر جو اک دم بھی ثابت رہے قول پر F.C.

a bold dash at the enemy

دشمن پہ ایک بھاری دھاوا

red with a dash of purple

سرخ جس میں اوداہٹ کی جھلک

He has great dash.

اس میں بڑی پھرتی ہے

to cut a dash

نمود کرنا۔ ٹیپ ٹاپ دکھانا۔ اپنے کو بنانا۔ دکھانا

Come, sisters, cheer we up his sprights

And show the best of our delights.

(Shakespeare, "Macbeth", iv. 1)

خوش ہم اس کی پریوں کو، سکھیاں، کریں مل آپس میں سب رنگ رلیاں کریں F.C.