“some”

کچھ۔ چند۔ کسی قدر۔

a certain person or thing

کوئی۔ کوئی خاص۔ بعض۔ کوئی ایک۔

not much

قلیل۔ قدرے۔ قدرے قلیل۔ تھوڑا سا۔

about

قریب۔ تخمیناً۔ ایک (تقریباً۔ اندازاً)

considerable

کوئی۔ بہت سا۔ بہترے۔

(in distinction from others)

کوئی۔ ایک۔

کوئی شخص۔

ذی وقعت شخص۔ (معزز آدمی)

something or other

کچھ نہ کچھ۔ عیزے

anything unknown

کچھ چیز۔ کوئی شے۔ (کوئی بات)

a part

کوئی جز۔ ایک حصہ۔ تھوڑا سا۔

sometimes or other

گاہے ماہے۔ کبھی نہ کبھی۔ کسی نہ کسی وقت۔