“start”

We start and boggle at every unusual appearance. (Glanville)

جھجکتے بھچکتے ہیں نئے روپ پہ

near to

پاس ۔ قریب ۔ نکٹ ۔ نیڑے ۔ ڈھگ ۔ دھورے ۔ کنے ۔ متصل

through or with

میں ۔ سے ۔ بہ وسیلے ۔ معرفت ۔ کارن سے ۔ دوارے ۔ بہ سبب ۔ بہ باعث ۔ بہ وجہ

by means of

بہ وسیلے ۔ سے ۔ بہ ذریعے ۔ راہ سے ۔ ذریعے سے ۔ معرفت ۔ ہاتھ

per

فی ۔ پیچھے ۔ پر ۔ سرے

according to

بموجب ۔ موافق ۔ انو سار ۔ از روئے ۔ حسب

from the part of

طرف سے ۔ اور سے ۔ من جانب ۔ از جانب

But stay, I smell a man of middle earth ;

With trial fire touch me his finger-end ;

If he be chaste the flame will back descend

ِ

And turn him to no pain, but if he start

It is the flesh of a corrupt heart.

(Shakespeare, 'Merry Wives of Windsor') تھمو، مجھ کو آتی ہے انساں کی بو وہ انگلی سے اپنی چھوئے آگ کو گر، ہے پاک وہ شعلہ ہٹ جائے گا نہیں اس کو آسیب پہنچائے گا ولے اس سے جھجکے یا ہچکے کبھی تو جانو کہ ہے وہ خراب آدمی F.C.

a stroke of disease

بیماری کا غلبہ۔ دورہ۔ باری۔ نوبت۔ بحران

temporary absorbing affection

دھن۔ چڑھاؤ۔ جوش۔ لہر

a passing humour

اچنگ۔ ترنگ۔ امنگ

to redden suddenly

لال یا سرخ کر دینا

to excite the spirits of

پھلانا۔ باغ باغ کرنا۔ خوش کرنا

cause to start, as a hunter, a bird

شکار جگانا یا چونکانا

wash or cleanse with water

دھونا۔ دھو ڈالنا۔ پانی سے صاف یا پاک کرنا۔ بہا کر صاف کرنا

an idiot

گاؤدی۔ احمق۔ بیوقوف۔ پاگل۔ چوتیا۔ سادہ لوح۔ مورکھ۔ سٹھ۔ جڑ۔ موڑھ۔ ازبک

a dunce

اوت۔ الو۔ بللا۔ گدھا

(Script)

ملحد۔ مرتد۔ مشرک۔ ناستک

jester

مسخرہ۔ ٹھٹھولیا۔ بھانڈ

ایک مٹھائی جو بیروں کو بھوننے، کچلنے اور ملائی ملانے سے بنتی ہے

They start, they tremble in a deadly fright. (Fawkes)

وہ ڈر کے مارے چونکتے اور کانپتے ہیں