“take”

Whatever you dislike in another person take care to correct in yourself. (Sprat)

دیکھو جو بات اوروں میں ناپسند کرو، اس کی اپنے میں بھی اصلاح کرو

Art thou not Romeo, and a Montague?

Neither, fair saint, if either thee dislike

(Shakespeare)

کیا تو رومیو اور مانٹیگ کے خاندان کا نہیں ہے؟ اے مسیحا اگر تجھے یہ دونوں نام ناپسند ہیں، تو میں دونوں نہیں

down in the mouth

سست۔ اداس۔ سرنگوں

down train

پورب گاڑی

down the stream

بھاٹی

down upon one's luck

بدقسمت

boil down

جلانا۔ کسنا

come down

اترنا۔ نیچے آنا

come down upon

آ پڑنا۔ نازل ہونا

fall down

گر پڑنا۔ گرنا۔ آ پڑنا

go down

چھپنا۔ است ہونا۔ بیٹھنا۔ غروب ہونا۔ ڈوبنا

lay down

رکھ دینا۔ دھر دینا

lie down

لیٹ رہنا۔ پڑ رہنا۔ لیٹنا

lull down

ذلیل کرنا۔ شرمندہ کرنا

put down

رکھنا۔ دھرنا۔ لکھنا۔ درج کرنا۔ چڑھانا

take down 1.

اتار لینا۔ زمین میں لینا۔ نیچے اتارنا۔ نیچے لینا

tear down

پھاڑ ڈالنا۔ ٹکڑے کرنا

throw down

پھینک دینا۔ پٹکنا۔ گرانا۔ دے مارنا۔ پٹخنا سنانا

up and down

ادھر ادھر۔ اوپر نیچے۔ اوپر تلے

ups and downs

اونچ نیچ۔ نشیب و فراز۔ سردوگرم۔ برائی بھلائی

to drive a business

کام چلانا

Drive thy business, let not it drive thee. (Prov.)

اپنے کام کو چلا، نہ کام تجھ کو چلائے

clear by forcing away

خالی کرنا۔ نکالنا

drive along

آگے بڑھانا

drive ashore

کنارے لگانا

drive at

قصد کرنا۔ جھپٹنا۔ حملہ کرنا

drive away, off

نکال دینا۔ دھکا دینا

drive home

گھر میں بٹھانا۔ ٹھوکنا

drive in

دھسانا۔ اندر چلانا۔ بٹھانا

drive out

نکال دینا۔ باہر کر دینا

drive one mad

پاگل کرنا

drive up

پہنچانا

Take heed that this jest do not one day turn to earnest. (Sidney)

دیکھو کسی دن ہنسی میں کھنسی نہ ہو جائے

to be in earnest

سچ کہنا۔ سچ مچ کہنا

Eat to live, but do not live to eat. (Prov.)

کھانا جینے کے لیے، نہ جینا کھانے کے لیے

Fools make feasts, and wise men eat them. (Prov.)

چوتیا کھلائیں چاتر کھائیں

to eat away, eat off, eat up

کھا لینا۔ چر لینا

to eat in or into

دیمک کی طرح کھا لینا

to eat one's words

بات چبا جانا۔ بات پھیرنا

to eat the bread of idleness

حرام کے ٹکڑے کھانا۔ روٹیاں توڑنا۔ بیٹھے روٹی کھانا

effects of the deceased

مردے کا مال۔ ترکہ۔ مال متروکہ۔ میراث

carry into effect

نافذ کرنا۔ جاری کرنا۔ عمل میں لانا

cause and effect

علت و معلول۔ سبب مسبب۔ کارن کاریا

for effect

اثر پیدا کرنے کے واسطے۔ بڑھا کر مبالغے کے طور پر

give effect to

بجا لانا۔ نتیجہ نکالنا۔ تکمیل کرنا۔ پورا کر دینا

in effect

حقیقت میں۔ اصل میں۔ در حقیقت

of effect

گن کاری۔ کارگر۔ پھل دایک۔ فائدہ مند

of good effect

پکا۔ پختہ۔ اصل۔ صحیح۔ ٹھیک

of no effect

بے اثر۔ بے فائدہ۔ یونہیں۔ برتھا۔ اکارت۔ لا حاصل

to take effect

گن کرنا۔ کارگر ہونا۔ فائدہ کرنا۔ فائدے مند ہونا۔ پھل دایک ہونا

to the effect

اس مضمون یا عبارت سے

empaling stake

سولی۔ دار

Enjoy your little while the fol seeks for more. (Prov.)

عیش کر تھوڑے میں،‌لالچ مورکھوں کا کام ہے

to enjoy oneself

بھوگنا۔ بلسنا۔ مزے اڑانا۔ موج یا چین کرنا