“take”

field of ice

برف کا ٹکڑا جو دریا میں تیرتا چلا جاتا ہے

field of view

میدان نگاہ۔ منظر

field of picture

بھوم۔ زمین

to be in the field

جنگ پر ہونا۔ میدان میں ہونا

to be slain in the field

میدان جنگ میں مارا جانا۔ کھیت رہنا۔ لڑائی میں کام آنا

to gain in the field

میدان جنگ فتح کرنا۔ لڑائی فتح کرنا۔ کھیت جیتنا۔ معرکہ مارنا

to keep the field against the enemy

دشمن کے مقابلے میں جمے یا ڈٹے رہنا۔ میدان تھامنا۔ کھیت رکھنا

to lose the field

کھیت ہارنا۔ لڑائی ہارنا۔ شکست کھانا۔ میدان جنگ ہاتھ سے کھونا یا دینا

to take the field

کھیت لینا یا جیتنا

to find a man guilty

کسی شخص کو مجرم قرار دینا

to find fault with

عیب نکالنا۔ دو کھ لگانا

to find oneself

ہونا۔ رہنا۔ پانا

Pray, sir, how do you find yourself?

حضور کا مزاج کس طرح ہے

to find out

کھوج لگانا۔ پتا یا ٹھکانا لگانا۔ دریافت کرنا۔ معلوم کرنا۔ پکڑ لینا۔ تلاش کرنا

Find out whose mistake it is.

دریافت کرو یہ کس کی غلطی ہے

to fire at, on, upon or among

نشانہ لگانا۔ گولی مارنا

to fire at a mark

چاند ماری کرنا۔ نشانہ لگانا

to fire away

گولی مارے جانا

to fire off a gun

گولی چلانا یا مارنا

to fire up or into

آگ ببولا ہونا۔ آگ ہوجانا۔ بھڑکنا

to rainfire

آگ برسانا

Greater love had no man than this

That a man lay down his life for his friends.

نہیں کوئی عشق اس سے بڑھ کر ہوا کرے دوست جاں دوست پرسے فدا F.C.

For he writes not for money nor for praise.

اس واسطے کہ وہ نہ روپے کی غرض سے لکھتا ہے نہ تعریف کی نظر سے

It is for men's health to be temperate. (Tillotson)

انسان کی تندرستی اعتدال میں ہے

We sailed for China.

ہم لوگ چین کو چلے

life for life

جان کے بدلے جان

We take a falling meteor for a star.

شہاب ثاقب کو بجائے تارے کے سمجھتے ہیں

force upon one

گلے منڈھنا۔ سر مارنا۔ گلے چیپنا۔ سر چپیکنا

forced labour

بیگار

forced labourer

بیگاری

to take up the gauntlet

بیڑا اٹھانا۔ خم ٹھوکنا۔ میدان میں آنا

to throw down the gauntlet

بیڑا ڈالنا