“teach”

contained in or relating to the four Gospels

داخل انجیل۔ سسماچر سمبندھک۔ انجیل کے متعلق

earnest for the teaching of the Gospel

سچا۔ کھرا۔ صاف۔ صادق۔ صادق القول

a written statement of what is known

تواریخ۔ اتہاس۔ منش بکھان۔ تاریخ۔ سیرت۔ سیر۔ تذکرہ۔ قوموں کی نشو و نما کا مطالعہ۔ علم تاریخ۔ فن تاریخ

a record of the past

برتانت۔ روایت۔ داستان۔ کہانی۔ حکایت۔ وقائع۔ سوانح۔ حالات

(in comp.)

نامہ

intellectual

دماغی۔ عقلی۔ ذہنی۔ باطنی

proposed for imitation, etc.

حکمی۔ فرضی

visionary

خیالی۔ تصوری۔ وہمی

teaching the doctrine of idealism

معنوی

begin

شروع کرنا۔ آغاز کرنا۔ ابتدا کرنا۔ بنا ڈالنا

introduce, teach

سکھانا۔ آگاہ کرنا۔ آشنا کرنا۔ واقف کرنا۔ روشناس کرنا۔ محرم بنانا

admit

داخل کرنا۔ ملانا۔ بار دینا۔ باضابطہ طور پر شریک کرنا

teach

تعلیم کرنا۔ سکھانا۔ اپدیش کرنا۔ سمجھانا۔ بتلانا۔ خبر یا اطلاع دینا۔ نصیحت کرنا۔ تعلیم دینا۔ پڑھانا۔ درس دینا

direct

ہدایت کرنا۔ آ گیا کرنا۔ ایما کرنا۔ ارشاد کرنا۔ فرمانا۔ حکم کرنا۔ رہنمائی کرنا

chief

سردار۔ مکھ۔ مڈھ۔ میر۔ ادھ پتی۔ منیب۔ رائے۔ سائیں۔ لالا۔ بابو۔ ٹھاکر

a ruler

حاکم۔ عامل۔ ناظم۔ سردار

owner

مالک۔ مختار۔ ادھکاری۔ میاں۔ دھنی۔ وارث۔ (قابض۔ متصرف)

(of a servant)

آقا۔ مالک۔ ولی نعمت۔ ناتھ۔ ایش۔ خاوند۔ سوامی۔ مخدوم۔ دھنی۔ (آجر)

teacher

مدرس۔ گرو۔ پاٹھک۔ پانڈا۔ ملا۔ استاد۔ معلم۔ پڑھانے والا۔ میاں جی۔ سیکشک۔ (ماسٹر)

(Naut.)

ناخدا

the female head of a family, etc.

گھروالی ۔ بی بی۔ بہو۔ مخدومہ۔ بیگم۔ کدبانو۔ آقانی۔ (مالکن۔ منتظمہ)

a female well skilled in anything

ہوشیار عورت۔ چُتر۔ سگھڑ۔ چالاک

a female teacher

استانی۔ گریانی۔ پنڈتائن۔ آتوُن۔ (معلمہ۔ مدرسہ)

a sweetheart

معشوقہ۔ پریا۔ محبوبہ۔ دل رُبا

a concubine

مدخولہ۔ اُڑہری۔ رکھیلی۔ دھڑوک۔ حرم۔ آشنا۔ رنڈی۔ (داشتہ)

good wife

بیاہتا بی بی۔ لُگائی۔ گھروالی۔ بیگم۔ جورو۔ بہو۔ بیوی

شرافت۔ فضیلت۔ بھلمنسات۔ نیکی۔ بھلائی۔

the doctrines

علم اخلاق ۔ اخلاق۔ خلق۔ خوش خلقی۔ علم ادب۔ دھرم آچار۔ (اخلاقیات)

external virtue

مرجاد۔ سلوک۔ نیکی۔ صلاحیت۔ حسن۔ پارسائی۔ (حُسن عمل)

a play

ایک پرانی قسم کا کھیل۔ (اخلاق یا مذہبی ڈرامہ)

count

گننا۔ شمار کرنا

narrate

بیان کرنا۔ کتھنا۔ بولنا۔ سنانا۔ بتانا

make known

مشہور کرنا۔ افشائے راز‌کرنا۔ ظاہر کرنا۔ کہنا۔ اطلاع دینا۔ خبر کرنا

teach

سکھانا۔ پڑھانا۔ جتانا۔ بتلانا۔ وضاحت کرنا

find out

معلوم کرنا۔ تمیز کرنا۔ چھیننا