“the”

on account of

بابت۔ برائے۔ لیے۔ نمت۔ ہیت۔ مارے۔ کو۔ تئیں۔ واسطے۔ خاطر۔ بہ سبب۔ اس کارن۔ اس ہیت۔بہ علت۔ اس لیے کہ۔ چونکہ۔ اس واسطے

denoting purpose

بہ نظر۔ بہ مراد۔ بغرض۔ اس پروجن سے۔ اس نیت سے

in favour of

بحق۔ بہ رعایت۔ حق میں

towards

طرف۔ کو

in exchange

پلٹے میں۔ بدلے میں۔ بعوض۔ بجائے

as being

بجائے۔ بمقام۔ بہ منصب۔ بمنزلے

the act

دانے چارے کی تلاش

food

چارا۔ دانہ چارا۔ راتب

to abstain

چھوڑنا۔ بچانا۔ باز رکھنا۔ دست بردار ہونا۔ جانے دینا۔ روکنا۔ ضبط کرنا۔ درگزرنا۔ پرہیز کرنا

indulge

غم کھانا۔ برداشت کرنا۔ تحمل کرنا

the act

پرہیز۔ بچاؤ۔ احتراز۔ حذر

patience

دھیرج۔ صبر۔ سمائی۔ تاب۔ برداشت۔ تحمل۔ سہار

prohibit

برجنا۔ مناہی کرنا۔ ممانعت کرنا

forbid from entering

روکنا۔ باز رکھنا۔ اندر نہ جانے دینا۔ داخل نہ ہونے دینا

hinder

سد راہ ہونا۔ مزاحمت کرنا۔ روک ٹوک کرنا۔ مانع ہونا

coerce

تنگ کرنا۔ عاجز کرنا۔ لاچار کرنا۔ مجبور کرنا۔ زیر کرنا۔ زبردستی سے کرانا

impress by force

دبانا۔ زور سے گاڑنا۔ گھسیڑنا۔ باڑنا

do violence to

ظلم کرنا۔ جبر کرنا۔ زیادتی کرنا۔ زبردستی کرنا

to take by violence

دھاوا یا چڑھائی کر کے لینا۔ زبردستی لینا۔ چھین لینا

impel, drive, wrest, get

دبانا۔ دھکیلنا۔ چھین لینا۔ مار لینا۔ اینٹھنا۔ مجبور کرنا۔ کھینچنا۔ نکالنا

(the sense)

بدلنا۔ پھیرنا۔ معنی پہنانا۔ نئے معنی لگانا

active power

زور۔ بل۔ طاقت۔ قوت۔ شکتی۔ قدرت۔ پراکرم۔ مبدہ الحرکت۔ بوتا۔ سکت

violence

سینہ زوری۔ ظلم۔ جبر۔ تعدی۔ ستم۔ زبردستی۔ دباؤ

(pl.) an armament

فوج۔ کٹک۔ لشکر

(Law)

مضبوطی۔ پختگی۔ جواز۔ جبر ناجائز۔ زور

(Physics)

زور۔ بل

the act

ضبطی۔ قرقی۔ ازالہٴ امان۔ زوال امن

fine

جرمانہ۔ ڈنڈ۔ تاوان

relinquish

تجنا۔ تیاگنا۔ چھوڑنا۔ چھوڑ دینا۔ ترک کرنا۔ الگ کرنا۔ باز رہنا۔ دست بردار ہونا۔ ہاتھ دھو بیٹھنا

go before

پہلے جانا۔ پیش تر روانہ ہونا