“the”

lessen the breadth of

گھٹانا۔ عرض کم کرنا۔ سکڑا کرنا۔ سکیت کرنا۔ تنگ کرنا

confine

محدود کرنا۔ مقید کرنا۔ گھیرنا

the condition

عرض کی کمی،‌تنگی یا کوتاہی۔ سکڑائی

poverty

تنگ دستی۔ تہی دستی۔ عسرت۔ تنگ حالی

the quality of being national

قومیت۔ جات پکش

national character

حرارت قومی۔ قومی صفت۔ جات گن۔ قومی جوش۔ قومی رنگ۔ قومی احساس۔ جذبہٴ قومیت

not artificial

طبعی۔ قدرتی۔ ذاتی۔ خلقی۔ اصلی۔ حقیقی۔ سادھارن۔ بے ساختہ۔ بے بناوٹ۔ بے تکلف۔ بے تصنع

according to nature

مقرر۔ مقتضی۔جاتی۔ برنی۔ قدرتی۔ فطری۔ جبلی۔ خلقی

illegitimate

حرامی۔ حرام کا۔ نطفہٴ حرام۔ چھنال کا۔ حرامی پلا۔ حرامی ٹول۔ ناجائز

exact

ٹھیک۔ بعینہ۔ ہو بہو۔ جیسے کا تیسا۔ من و عن۔ جوں کا توں

in the natural course

لازمی۔ ضروری۔ طبیعی

render familiar by habit

دیسی یا ملکی بنانا

confer the rights of a citizen on

قوم یا ملک کے حقوق بخشنا۔ قوم میں داخل کر لینا۔ حقوق قومیت عطا کرنا

make one's own

اپنا بنانا۔ اپنی زبان میں لانا۔ شامل کرنا۔ شریک کرنا۔ اپنانا۔ اختیار کر لینا

peculiar constitution

بناوٹ۔ ترکیب۔ ساخت۔ ماہیت

sort

جنس۔ قسم۔ نوع۔ ڈھنگ۔ ڈول۔ رنگ۔ روپ۔ صورت

established course of things

ریت۔ چال۔ قاعدہ۔ دستور۔ مرجاد

the world

دنیا۔ عالم۔ سنسار۔ سرشٹی۔ رچنا۔ فطرت۔ کائنات

the creator of things

قدرت۔ مایا۔ شکتی

disposition

خصلت۔ خاصیت۔ طبیعت۔ سیرت۔ مزاج۔ طینت۔ طبع۔ سبھاؤ

The steer, the heifer and the calf are all called neat. (Shakespeare)

بدھیا،‌بچھیا اور بچھڑا سب دھن کہلاتے ہیں

the quality of being neat

ستھرائی۔ پاکیزگی۔ صفائی۔ نفاست۔ لطافت

purity

پارسائی۔ طہارت۔ پاکی۔ سودھ۔ شستگی

the necessaries of life

حوائج زندگی۔ ضروریات زندگی