“the”

pay attention to

نگاہ کرنا۔ لحاظ کرنا۔ ملاحظہ کرنا۔ غور کرنا۔ دھیان کرنا۔ خیال کرنا۔ توجہ کرنا۔ التفات کرنا۔ (گھورنا۔ تکنا۔ دیکھنا)

pay respect to

عزت کرنا۔ ادب کرنا۔ آدر کرنا

esteem

ماننا۔ قدر کرنا۔ گننا۔ شمار کرنا

government

حکومت۔ ریاست۔ سرکار۔ بادشاہ کی نیابت۔ فرمانروائی۔ (اقتدار)

the body of men

مدارالمہامی۔ منتظمان سلطنت۔ نظامت

reproduce

پھر پیدا کرنا۔ (نیا جنم دینا یا لینا۔ روحانی زندگی بخشنا۔ احیا کرنا)

(Theol.)

خدا میں لولین کرنا۔ خدا کی طرف دل لگانا

a governor

عامل۔ حاکم۔ ناظم۔ منتظم۔ مدارالمہام۔ (ریجنٹ۔ فرماں روا۔ حکمراں)

one who governs in the minority of a sovereign

بادشاہ کا قائم مقام۔ نائب السلطنت۔ مختار ریاست۔ (ولی بادشاہ)

مدرس

the crime

راج گھات۔ بادشاہ کشی۔ راج ہنسا۔ راج بدھ۔ (قتل بادشاہ۔ شاہ کشی)

the person

بادشاہ کش۔ راجہ گھاتک۔ نرپ یا راج ہنسک۔ (قاتل شاہ)

lament

غم کھانا۔ غم کرنا۔ رونا

lament the loss of

تاٴسف کرنا۔ افسوس کرنا۔ پچھتانا۔ ملولا کرنا۔ اُداس ہونا۔ (ملال کرنا۔ پشیمان ہونا)

recite

دوسرے کی تصنیف زبانی پڑھنا۔ تکرار کرنا۔ دُہرانا۔ دوبارہ کہنا۔

narrate

بیان، اعادہ یا ذکر کرنا۔ سنانا۔

پہلے سے کرکے دیکھنا۔ آزمائشی نمائش یا تماشا کرنا

royal authority

راج۔ سلطنت۔ حکومت۔ عمل۔ عمل داری۔ تسلط۔ غلبہ۔ بادشاہی۔ (فرمانروائی)

(the time)

عہد سلطنت۔ جلوس۔

dominion

ملک۔ راج۔ قلمرو

باگ دوڑ۔ راس۔ عنان۔ باگ۔ (زمام)

اختیار۔ اقتدار۔

Rejoice in the Lord alway; and again I say, Rejoice.

میں کہتا بارم بار، اس کے نام کو آدھار