Skip to content
UrduSeek

Dictionary results for

“the”

Showing 421–430 of 3,297

421.

break

verbnoun

Meanings

  1. 1

    part in two

    ٹوٹنا ۔ پھوٹنا ۔ دو ٹکڑے ہونا

  2. 2

    burst

    پھٹنا ۔ پھوٹنا ۔ ٹوٹنا ۔ کھل جانا ۔ ٹکڑے ٹکڑے ہونا

  3. 3

    (as waves)

    ٹکرانا ۔ ٹکر کھانا ۔ تھپیڑ کھانا ۔ ٹوٹ پڑنا

  4. 4

    (as morning)

    پو یا پیلی پھٹنا ۔ دن نکلنا ۔ روز روشن ہونا ۔ تڑکا ہونا ۔ سورج نکلنا ۔ بھور ہونا

    • "The day begins to break and night is fled." (Shakespeare)

      بھور بھئی اندھیارا بھاگا۔ (سورج نے بھان ابھاری، رجنی گھر سدھاری)

  5. 5

    become bankrupt

    دیوالہ نکلنا ۔ ٹاٹ یا تپڑ اُلٹنا ۔ ہوا اُکھڑنا ۔ بیٹھنا ۔ بگڑنا

  6. 6

    (break up) decline in health

    روگ یا گھن لگ جانا ۔ ضعیف ہونا

    • break away

      کھنڈنا ۔ تین تیرہ ہونا ۔ الگ ہو جانا ۔ چھوڑ کے چلا جانا ۔ بھاگنا

    • break down

      بیٹھ یا ہار جانا ۔ ہمت ہارنا

    • (cattle)

      کندھا یا جوا ڈالنا

    • break forth

      نکل پڑنا ۔ پھٹ پڑنا

    • break from or loose

      چُھٹنا ۔ چُھٹ جانا ۔ نکل بھاگنا ۔ تڑا بھاگنا ۔ کھل جانا

    • He broke from his capture.

      حراست سے بھاگ گیا

    • break in

      دخل دینا ۔ آن ٹپکنا ۔ آن پڑنا ۔ یکایک گھس آنا

    • break off

      رک جانا ۔ ٹھہر جانا ۔ تھم جانا

    • break out

      لگنا ۔ بھڑکنا ۔ پھوٹنا

    • break up

      برخاست ہونا ۔ بند ہونا

    • break upon

      آ پڑنا ۔ ٹوٹ پڑنا

    • break wind

      ہوا چھوڑنا یا نکالنا ۔ پادنا ۔ پاد مارنا

    • break with

      دوستی جاتی رہنا ۔ یاری کُٹ ہونا

    • a broken number

      کسر ۔ بھن آنک

    • broken-winded (horse)

      ہارا یا ٹوٹا ہوا ۔ تھکا ہوا

422.

break

verb active

Meanings

  1. 1

    rupture

    توڑنا ۔ پھوڑنا ۔ تڑکانا

    • to break one's head

      سر توڑنا

  2. 2

    shatter

    ٹکڑے ٹکڑے کرنا ۔ چورہ کرنا ۔ پرزے کرنا ۔ ریزہ ریزہ کرنا ۔ چور چور کرنا

    • broken down with care

      چنتا نے چر لیا

    • break to pieces

      ٹکڑے ٹکڑے کرنا

  3. 3

    destroy

    توت توڑنا ۔ توڑ ڈالنا ۔ ناس کرنا

  4. 4

    impair

    روگی یا دائم المریض بنانا

    • broken health

      روگی

  5. 5

    weaken the force of

    زور گھٹانا یا کم کرنا

  6. 6

    interrupt

    روکنا ۔ آڑ لگانا ۔ حائل ہونا ۔ توڑنا ۔ اُچٹانا ۔ روک یا آڑ بننا ۔ سد راہ ہونا ۔ حارج یا مخل ہونا

    • to break one's sleep

      نیند توڑنا یا اُچٹانا

Show 5 more
  1. 7

    violate

    خلاف، انحراف یا بھنگ کرنا ۔ توڑنا

    • to break a law

      قانون کے خلاف کرنا

  2. 8

    cashier

    عہدہ یا ہّدا توڑنا ۔ موقوف کرنا

  3. 9

    make bankrupt

    دیوالہ نکالنا یا پیٹنا

    • broken

      دیوالیا

  4. 10

    tame

    ہلانا ۔ پالنا ۔ سدھانا

  5. 11

    propound

    ظاہر کرنا ۔ کھولنا ۔ بیان یا فاش کرنا ۔ کہنا ۔ بھانڈا پھوڑنا ۔ اُگھاڑنا ۔ پرگھٹ کرنا

    • to break one's mind

      جی کی بات کہنا

    • break a bank

      کوٹھی یا بینک توڑنا ۔ دیوالہ پیٹنا یا نکالنا ۔ تپڑ یا ٹاٹ اُلٹنا ۔ میر بساط کا دیوالہ نکالنا

    • break a butterfly upon a wheel

      مکھی کو توپ سے اُڑانا ۔ چینٹی کو ہاتھی سے مروانا

    • break a charm or spell

      جادو اتارنا

    • break a fall

      چوٹ بچانا ۔ چوٹ سے بچنا ۔ تھامب لینا

    • break a jest

      ٹھٹا، ہنسی یا مذاق کرنا ۔ ٹھٹا مارنا ۔ اُشغلہ یا شگوفہ چھوڑنا

    • break a lance

      سامنا یا مقابلہ ۔ لڑنا، دنگل یا اکھاڑے میں اترنا

    • break a path

      راستہ کھولنا ۔ سڑک کاٹنا یا نکالنا

    • break a promise

      وعدہ خلافی کرنا ۔ مکرنا ۔ بچن، بات، اقرار یا قول سے پھرنا ۔ وعدہ وفا نہ کرنا

    • break bulk

      بوجھ اتارنا، ہلکا یا کم کرنا

    • break company

      جدا، الگ یا علیحدہ ہونا

    • break cover

      جنگل سے باہر آنا ۔ جھاڑی سے نکل بھاگنا

    • break down

      ٹوٹنا ۔ ہار جانا

    • break ground or land

      (1) ہل چلانا ۔ زمین جوتنا ۔ زمین توڑنا (2) begin کام جاری یا شروع کرنا ۔ بڈھا لگانا

    • break in a horse

      گھوڑا نکالنا ۔ کھڑکھڑیے میں سدھانا یا نکالنا

    • break into

      زبردستی اندر گھسنا

    • break into a house

      مکان میں نقب دینا ۔ سیندھ لگانا یا مارنا ۔ کومل کرنا ۔ گھر پھوڑنا

    • break jail

      جیل خانہ یا قید خانہ توڑ کے بھاگنا ۔ قیدی کا بھاگ جانا

    • break of

      چھڑانا ۔ نکال دینا

    • He broke the horse of the habit of jibbing.

      اُس نے گھوڑے کی اڑ نکال دی

    • break off

      چھوڑنا ۔ بند کرنا ۔ ترک کرنا

    • break one's fast

      ناشتا کرنا ۔ کلیوا کرنا ۔ منہ جُھٹالنا

    • break one's neck

      گردن یا سر توڑنا

    • break open

      توڑ کے کھولنا ۔ توڑ ڈالنا ۔ کھول ڈالنا ۔ کھول لینا

    • break silence

      بول اُٹھنا ۔ منہ کھولا

    • break the back

      کمر توڑنا

    • break the heart

      دل یا جی توڑنا

    • break the ice

      ہمت کرنا ۔ ڈھارس باندھ کے شروع کرنا

    • break through troops

      سپاہ کو چیر کے نکل جانا

    • break up

      (1) توڑنا ۔ برخاست کرنا ۔ اُٹھانا ۔ چھٹی دینا (2) disband توڑ دینا ۔ ہُراّ کرنا

    • break upon the wheel

      پہیے کے نیچے کچلوا دینا ۔ گاڑی پھروا دینا ۔ کولھو میں پلوانا

    • break (waves)

      لہریں یا موجیں مارنا

423.

breakage

noun

Meanings

  1. 1

    the act

    ٹوٹ ۔ ٹوٹ پھوٹ ۔ شکست و ریخت

  2. 2

    the charge for

    ڈنڈ ۔ تاوان

424.

breathe

verb active

Meanings

  1. 1

    inspire

    سانس لینا ۔ دم لینا

  2. 2

    utter softly

    چپکے سے کان میں کہنا ۔ آہستہ کہنا

    • She softly breathed his name.

      اُس نے ہولے سے اس کا نام لیا

  3. 3

    suffer to take breath

    دم لینے دینا ۔ سستانا

    • A moment breathed his panting steed. (Scott)

      ایک دم تو ہانپتے گھوڑے کو دم لینے کو تھانبا

  4. 4

    infuse

    روح پھونکنا ۔ پھونکنا ۔ جِلانا ۔ جان ڈالنا ۔ زندہ کرنا

    • Able to breathe life into a stone.

      پتھر میں جان ڈالتا ہے

    • breathe one's last

      آخری دم یا سانس لینا ۔ سانس پورے کرنا ۔ دم واپسیں لینا ۔ لمبے یا اکہرے سانس لینا ۔ دم توڑنا ۔ دم نکلنا

425.

breathe

verbnoun

Meanings

  1. 1

    respire

    سانس یا دم لینا

    • I can hardly breathe.

      مشکل سے سانس آتا ہے

  2. 2

    live

    جینا ۔ زندہ رہنا ۔ دم بنا رہنا

  3. 3

    pause

    دم لینا ۔ چھٹی یا فرصت پانا ۔ سستانا ۔ ٹھیرنا

426.

breathe again

verb

دم میں دم آنا ۔ حواس بجا ہونا

427.

breather

noun

سانس لینے والا

428.

breeches, breeks

nounplural

کچھنا ۔ کاچھا ۔ جانگیا ۔ چرنا ۔ گھٹّنا

Phrases & examples

  1. wear the breeches

    پگڑی باندھ لینا

  2. breeches pocket

    گوجھا ۔ جیب ۔ گرہ ۔ گانٹھ ۔ آنٹی

  3. Kill a man's family, and he may brook it. But keep your hands out of his breeches pocket. (Byron) کرو قتل کنبہ کسی کا تو سہہ لے مگر جیب ہرگز وہ چھونے نہ دیوے F.C.

429.

breed

verb active

Meanings

  1. 1

    beget

    پیدا کرنا ۔ جننا ۔ نکالنا ۔ (birds) سینا ۔ بچہ دینا

    • (animals)

      بیانا ۔ ڈالنا

    • Every mother breeds not sons alike. (Shakespepare)

      ہر ایک ماں کے ایک سے بیٹے نہیں ہوتے

    • What is bred in the bone wont out of the flesh. (Prov.)

      جو خلقت میں وہ عادت میں

    • (as the father, so the son)

      جیسا باپ ویسا بیٹا

  2. 2

    bring up

    پالنا ۔ پالنا پوسنا ۔ اٹھانا ۔ پرورش کرنا

    • To bring forth with pain, and breed with care. (Prov.)

      دکھ سے جننا، ہوشیاری سے پالنا

  3. 3

    educate

    تعلیم یا تربیت کرنا ۔ پڑھانا گُنانا ۔ بنانا

  4. 4

    produe

    پیدا کرنا ۔ نکالنا ۔ اُپجانا ۔ سبب ہونا

    • The north doth breed a race of sturdy men.

      اُتر کا، ٹھاڈا آدمی ہوتا ہے

430.

brevity

noun

اختصار ۔ سنکشیپ ۔ بہت معانی تھوڑے الفاظ

Phrases & examples

  1. Brevity is the soul of wit. (Prov.)

    اختصار ظرافت کا مدار ۔ (َالاِختصارُ فصیح ۔ عربی)

Looking for classic Urdu literature? Read the books