“the”

Deaf men are quick-eyed and distrustful. (Prov.)

بہرے نگاہ باز اور بے اعتبارے ہوتے ہیں

Who are so deaf as those that will not hear. (Prov.)

اس سے بڑھ کر بہرا کون، جو سنے نہیں

deaf to reason

عقل کی ایک نہیں سنتا

to turn a deaf ear to

بات نہ سننا۔ التفات نہ کرنا۔ توجہ نہ کرنا۔ سنی ان سنی کرنا

to deal the cards

تاش بانٹنا

They buy and sell, they deal and traffic. (South.)

وہ لین دین اور بنج بیوپار کرتے ہیں

to be hardly dealt with

سختی سہنا

to deal fairly

انصاف یا نیاؤ کرنا

to deal according to law

حسب ضابطہ عمل کرنا۔ حسب سرشتہ تجویز کرنا۔ مطابق قانون کے پیش آنا

to deal by

اچھی یا بری طرح پیش آنا

to deal in

مشغول ہونا۔ کاروبار کرنا۔ سروکار رکھنا۔ بیوہار کرنا

He deals in cloth.

وہ کپڑا بیچتا ہے یا بزازا کرتا ہے

to deal with

سلوک کرنا۔ برتاؤ کرنا۔ تدارک کرنا۔ بیوہار کرنا

He that could know what would be dear

Need be a merchant but one year. (Prov.)

جو جانے ہے ہوگا گراں کون مال وہ سوداگر ہووے فقط ایک سال F.C.

The cheapest of us is ten groats too dear. (Shakespeare)

ٹکے کو بھی ہم مہنگے ہیں

a dear year

کال کا سما۔ برا سمبت

dear as the apple of the eye

آنکھ کی پتلی یا تارا۔ قرة العین

dear me

آہ! افسوس! کیابات

dear (to a child)

پیارے۔ میری جان۔ جانی

dear (to a mother)

اماں جان

my dear

میرے پیارے۔ میرے جانی۔ عزیز من

to hold dear

عزیز یا پیارا رکھنا۔ قدر کرنا

the dearness of corn

اناج یا غلے کی تیزی

the dearness of friendship

اخلاص دوستی

Death keeps no calender.

موت کا کوئی وقت نہیں

There is no medicine against death. (Prov.)

موت کی کچھ دوا نہیں

Death defies the doctor. (Prov.)

موت کے آگے بید ہارا۔ (چوں قضا آید طبیب ابلہ شود)

Death's day is doom's day. (Prov.)

آپ مرے، جب پرلو

Death meets us every where. (Prov.)

موت سب جگہ ہے

Death devours lambs as well as sheep. (Prov.)

موت کے آگے چھوٹے بڑے سب برابر (Before death great and small are equal)

Swiftly flies the feathered death. (Dryden)

پر دار موت تیز اڑتی ہے

death, the king of terrors

موت سب ڈروں کی سردار

A death which I abhor. (Shakespeare)

ایسے مرنے سے مجھے نفرت ہے۔ یہ بری موت ہے

I'll be the death of you one of these days!

ایک نہ ایک دن میں تمھیں مار ہی ڈالوں گا

death's jaw, death's mouth

موت کا منہ

He was snapped from death's jaw.

موت کے منہ میں سے بچا ہے

accidental death

مرگ اتفاقی۔ سنجوگ مرت

at death's door, on one's death-bed

at the point of death

قریب المرگ۔ جان بلب۔ پا در گور۔ چراغ سحری۔ جمنا کنارے۔ لکڑیوں میں۔ مرنے کو۔ چلن ہار

cause death

مار ڈالنا۔ مروا ڈالنا۔ ہلاک کروانا۔ خون کروانا

feign death

موت کی صورت بنانا۔ دم چرانا۔ سانس کھینچنا۔ دم سادھنا یا چڑھانا

natural death

موت طبعی۔ روگ یا بیماری سے مرنا

premature or untimely death

اکال مرت۔ بے وقت موت۔ جواں موت

spiritual death

ادھرم۔ پاپ

stoning to death

سنگسار کرنا۔ رجم

sudden death

مرگ مفاجات۔ اچانک موت۔ فضائے ناگہانی

the gates of death, death's door

موت کا دروازہ

to be the death of

موت کا کارن۔ باعث یا موجب ہونا۔ مارنا

to court or seek one's death

موت چاہنا یا بلانا

to give a death blow to

مار ڈالنا۔ ناس کرنا

to hasten one's death, v.

موت کے وقت سے پہلے مروانا

to put to death

مار ڈالنا۔ جان لینا۔ قتل کرنا