“thou”

the condition or quality

انتظام۔ ترتیب

form without substance

خول۔ صورت۔ شکل

conventionality

رسم۔ ریت۔ دستور۔ رواج

that which is formal

پابندی۔ ضابطہ

conventional rule of procedure

ظاہر داری۔ وضعداری۔ طور طریقہ۔

the act

بنا۔ استقرار۔ آرمبھ۔ قیام۔ تقرری

basis

جڑ۔ بنیاد۔ بنا۔ اصل۔ نیو۔ مدار۔ مول

endowment

عطیہ۔ کرشن آرپن۔ چندہ

that which is founded

لنگر خانہ۔ مندر۔ مدرسہ وغیرہ

Of every tree of the garden thou mayst freely eat.

اس باغ کے درختوں کا جو پھل تو چاہے چکھ لے

Freely ye have received, freely give.

من مانتا ہے پایا، دل کھول کے کھلا جا

attachment to a person

ہت۔ ربط۔ اتحاد۔ دوستی۔ یاری۔ خیرخواہی۔ محبت۔ الفت۔ مترتائی۔ یارانہ۔ انس

a friendly relation

اخلاص۔ آشنائی۔ مہربانی۔ شفقت۔ پریم سنیہ۔ ہت

in general

اکثر۔ اکثر اوقات۔ عموماً۔ بیش تر۔ اکثر کر کے۔ بہت۔ علی العموم۔ بشیش کر کے

without detail

مجملا۔ مشمولا۔ گول گول۔ سراسری

evasion

ٹال مٹول۔ حیلہ حوالہ

a passing without notice

درگزر۔ اغماض

kind

کریم۔ آمرز گار۔ رحیم۔ مہربان۔ نرم۔ شفقت آمیز

excellent

کامل۔ فائق۔ پسندیدہ۔ افضل۔ عمدہ

given without an equivalent

انعامی۔ بلا مزد۔ مفت۔ بے غرضانہ

without reason

بے دلیل۔ بلا ثبوت۔ بے سبب

an asylum

پناہ۔ حفاظت کی جگہ۔ ٹھکانا۔ آسرا

a refuge for ships

بندر۔ بندرگاہ

speedily

جلدی، پھرتی یا شتابی سے۔ تعجیلاً۔ جلدی جلدی

without due reflection

بے تدبیری سے۔ بے سوچے