“ton”

Lascivious metres to whose venom sound, The opn ear of youth does always listen. (Shakespeare)

عشقیہ نظم کا پرزہر مؤثر انجان گوش رغبت سے سدا سنتے ہیں پرشوق جوان F.C

on leave

چھٹی پر

to take leave

رخصت لینا۔ رخصت ہونا۔ روانہ ہونا۔ بدا ہونا۔ الوداع ہونا۔ خیرباد کہنا۔ چھٹی لینا

Must I thus leave three, paradise? thus have Thee, native soil, these happy walks and shades. (Milton)

اس طرح چھوڑ جاؤں اے باغ رضوان اب میں تجھ کو؟ روش و سایہ اے مرز بوم سب میں F.C

Lo, we have left all, and have followed thee.

دیکھ ہم سب کو تیاگ کر تیرے پیچھے ہوئے ہیں۔

Leave one of your brethren here with me.

اپنے بھائیوں میں سے کسی کو میرے پاس چھوڑ جاؤ

I'll leave my son my virtuous deeds behind, And would my father had left me no more. (Shakespeare)

چھوڑتا بیٹے کو ہوں میں پیچھے اپنے کام نیک چھوڑتا والد بھی پیچھے صرف اپنا نام نیک F.C

leave alone

کسی کو اس کے حال پر چھوڑ دینا۔ کسی کے معاملہ میں دخل نہ دینا۔ نہ چھیڑنا

to leave in possession

قبضہ بحال رکھنا

leave off

ترک کرنا۔چھوڑنا۔ تجنا۔ ختم کرنا۔ موقوف کرنا۔ خاتمہ کرنا یا ہونا

leave out

چھوڑ دینا۔ فروگزاشت کرنا۔ چھوڑ جانا۔ خارج کرنا۔ نکالنا۔ گنتی نہ کرنا۔ حساب میں نہ لانا۔ بھول جانا

Dost thou love life? Then do not squander time; for that is the stuff life is made of. (Franklin)

اگر تجھے زندگی پیاری ہے تو وقت ضائع مت کر، کیونکہ زندگی اسی چیز کی بنی ہوئی ہے۔

Ascend to heaven, by merit thine, and see. What life the gods live there.(Milton)

لیاقت سے دیکھ اپنی چڑھ آسماں فرشتے ہیں کس طرح رہتے وہاں F.C

The life of the flesh is in the blood.

گوشت کی جان خون ہے/

Light spends about seven or eight minutes of an hour in passing from the sun to the earth. (Newton)

روشنی کو آفتاب سے زمین تک آنے میں سات یا آٹھ لمحے لگتے ہیں۔

That was the true light which lighteth every man that cometh into the world.

اصل نور وہی تھا جس نے ہر شخص کو جو دنیا میں آیا نور علم سے روشن کیا۔

Light and understanding, and wisdom like the widom of the gods, was found in him.

گیان، سمجھ اور دیوتاؤں کا سا بودھ اسے تھا

Flatter not the rich, neither do thou willingly, or lightly appear before great personages.

امیروں کی خوشامد مت کرو، اور نہ خواہ مخواہ بلا سبب بڑے آدمیوں کے سامنے جاؤ۔

Unto knight there is no greater shame. Than lightness and inconstancy in love. (Spencer)

تلون عشق میں اور بےوفائی نہیں بڑھ کر کوئی اس سے گھٹائی F.C

I prithee, give no limits to my tongue, I am a king, and priviledged to speak. (Shakespeare)

زبان میری ہرگز نہ تم روکو، صاحب میں شاہ ہوں، مجھے بولنا ہے گا واحب F.C

prison limits

قید خانے کی حد۔ جہاں تک قیدی پھر سکے