“tune”

tune the old cow died of

بے سرا باجا

adverse winds

الٹی ہوا ۔ باد مخالف

adverse circumstance

بری حالت ۔ پھٹے یا ٹوٹے حال

adverse fortune

الٹا نصیب ۔ ابھاگ ۔ الٹی گھڑی ۔ برا ستارہ ۔ کمبختی ۔ بدقسمتی ۔ بدنصیبی ۔ وازونیٴ طالع ۔ ادبار

adverse party

رپوپکش ۔ طرف ثانی

to take the air

ہوا کھانا ۔ ہوا خوری کرنا

broken down with misfortunes

ٹوٹے حال ۔ پھٹے حال ۔ تباہ حال ۔ پتلا حال ۔ زدہ حال ۔ خراب خستہ ۔ شکستہ حال

broken-hearted

من مارا ۔ نمانا ۔ نمانی ۔ شکستہ دل یا خاطر ۔ من ملین ۔ افسردہ دل ۔ مردہ دل

broken meat

بچا گوشت ۔ بچا کھچا

broken sleep

ٹوٹی، اچاٹ یا کچی نیند ۔ نیم خوابی

broken vessels

ٹوٹے پھوٹے برتن ۔ پُھوٹ ۔ ٹھیکرے

broken-winded

شیر دم

Importune him for my monies, be not ceased with slight denial. (Shakespeare)

میرے روپے کا تقاضا کرو، ان کا عذر ایک نہ سنو

The lives of all, who cease from combat, spare. (Dryden)

جنگ سے جو باز آویں جان بخشی کیجئے

The poor shall never cease out of the land. (Deuteronomy.)

دنیا سے کنگلے کدھی نہیں جائیں گے

cease from labour

کام سے چھوٹنا یا چھٹی پانا ۔ فراغت ہونا ۔ آرام کرنا

cease to be

موقوف ہونا ۔ جاتا رہنا ۔ زائل ہونا ۔ نیست ہونا ۔ نیست و نابود ہونا ۔ مرجانا

cease from strife

جھگڑا مت کرو

Chance is a dicer. (Prov.)

سنجوگ پاسا ہے

He looks to the main chance

پرالبد پر بیٹھے ہیں

There is a chance in the cock's spur. (Prov.)

ڈھب بنے کی بات ہے

chance blow

اتفاقی صدمہ ۔ الل ٹپو یا سنجوگ چوٹ

by chance, as chance would have it

اتفاقاً ۔ ناگاہ ان چِتّے ۔ یونہی ۔ قضارا

game of chance

قسمت بازی ۔ قسمت آزمائی ۔ پرالبد لڑنا

to have a chance

موقع بننا ۔ ڈھب بننا

It chanceth in an hour that comes not in seven years. (Shakespeare)

ایک گھڑی میں ہووے جو سات برس میں نہ ہووے