boat-house
noun
کشتی گھر ۔ ناؤ گھر (دریا کے کنارے)
Dictionary results for
Showing 61–70 of 507
noun
کشتی گھر ۔ ناؤ گھر (دریا کے کنارے)
noun
بڑا دربار ۔ پیخانہ ۔ ٹٹی
noun
link
بند ۔ بندھن ۔ کسن ۔ جوڑ ۔ میل
duty
فرض ۔ حق
I love your Majesty according to my bond, nor more, nor less. (Shakespeare 'Lear' 1. 1)
چاہتی ہے، جتنا فرض ہے، بندی حضور کو کیونکر کمی و بیشی کا اس میں قصور ہو
contract
تمسک ۔ ٹیپ
pl. imprisonment
حبس ۔ قید ۔ بندی
in bond
پرمٹ کے گودام میں ۔ چوکی میں ۔ بہتی میں
Goods kept in bond (the bonded warehouse) pay no duty if they ae exported again.
بہتی کے مال پہ کچھ محصول نہیں دینا پڑتا
penalty bond
مچلکہ
اُتارے کا مال گدام
noun
ہڈی ۔ استخواں ۔ استھی
Two dogs and a bone.
دو کتوں میں ایک ہڈی ۔ (دو ملاؤں میں ایک مرغی حرام ۔ مثل) (Between two )Mus.( priests a fowl is forbidden food)
Two dogs strive for a bone and a third runs away with it.
دو لڑیں، تیسرا لے اُڑے (مثل)
bone of contention
جھگڑے کی جڑ ۔ بس کی گانٹھ
body and bones adv.
سب کا سب ۔ تمام ۔ ریزہ ریزہ ۔ بالکل
The house is ruined body and bone. (Sala.)
گھر کا بالکل ستیاناس ہوگیا
to have a bone to pick with
لڑنا ۔ جھگڑنا
to make no bones
تاٴمل یا اندیشہ نہ کرنا ۔ پس و پیش نہ کرنا
p.participle
جَنا ۔ جایا ۔ زائیدہ
Born with a silver spoon in one's mouth. (Prov.)
پوتڑوں کا امیر ۔ چھٹی کا راجا ۔ (مثل)
(incomp.)
زادہ ۔ زاد ۔ زا
born blind
جنمی اندھا ۔ اندھا مادر زاد
born in the house
خانہ زاد
to be born v.n.
جنمنا ۔ جنم لینا ۔ متولد ہونا ۔ ہونا ۔ پیدا ہونا
verb active
take on credit
اُدھار ۔ قرض ۔ قرض وام ۔ دست گرداں یا ہاتھ اُدھار لینا
He that goes a borrowing, goes a sorrowing. (Prov.)
اُدھار کھائے کلیس بسائے
To borrow on usury brings sudden beggary.
موٹا بیاج بھیک منگاوے
for use
مانگے ۔ عاریتہً مستعار لینا
The axe goes to the wood from whence it borrowed its helve. (Prov.)
جاں سے کلہاڑی بینٹا لائے اُسی پیڑ کو کاٹن جائے (جس ٹہنی پر بیٹھے، اُسی کو کاٹے ۔ مثل) (He cuts down the branch on which he sits.)
Borrowed garments never fit well.
مانگے کے کپڑے ٹھیک نہیں آتے ۔ (مثل)
Better buy than borrow. (Prov.)
مانگے نہ لے، مول لے
noun
opening
ٹوٹ ۔ پھوٹ ۔ پھانک ۔ شگاف ۔ رخنہ
space
خالی جگہ ۔ فاصلہ ۔ بچھاّ ۔ انتر
pause
ٹھہراؤ ۔ وقفہ ۔ توقف
break of day
بھور ۔ تڑکا ۔ بھنسار ۔ صبح ۔ بڑی فجر ۔ سویرا ۔ پرات کال
verb active
rupture
توڑنا ۔ پھوڑنا ۔ تڑکانا
to break one's head
سر توڑنا
shatter
ٹکڑے ٹکڑے کرنا ۔ چورہ کرنا ۔ پرزے کرنا ۔ ریزہ ریزہ کرنا ۔ چور چور کرنا
broken down with care
چنتا نے چر لیا
break to pieces
ٹکڑے ٹکڑے کرنا
destroy
توت توڑنا ۔ توڑ ڈالنا ۔ ناس کرنا
impair
روگی یا دائم المریض بنانا
broken health
روگی
weaken the force of
زور گھٹانا یا کم کرنا
interrupt
روکنا ۔ آڑ لگانا ۔ حائل ہونا ۔ توڑنا ۔ اُچٹانا ۔ روک یا آڑ بننا ۔ سد راہ ہونا ۔ حارج یا مخل ہونا
to break one's sleep
نیند توڑنا یا اُچٹانا
violate
خلاف، انحراف یا بھنگ کرنا ۔ توڑنا
to break a law
قانون کے خلاف کرنا
cashier
عہدہ یا ہّدا توڑنا ۔ موقوف کرنا
make bankrupt
دیوالہ نکالنا یا پیٹنا
broken
دیوالیا
tame
ہلانا ۔ پالنا ۔ سدھانا
propound
ظاہر کرنا ۔ کھولنا ۔ بیان یا فاش کرنا ۔ کہنا ۔ بھانڈا پھوڑنا ۔ اُگھاڑنا ۔ پرگھٹ کرنا
to break one's mind
جی کی بات کہنا
break a bank
کوٹھی یا بینک توڑنا ۔ دیوالہ پیٹنا یا نکالنا ۔ تپڑ یا ٹاٹ اُلٹنا ۔ میر بساط کا دیوالہ نکالنا
break a butterfly upon a wheel
مکھی کو توپ سے اُڑانا ۔ چینٹی کو ہاتھی سے مروانا
break a charm or spell
جادو اتارنا
break a fall
چوٹ بچانا ۔ چوٹ سے بچنا ۔ تھامب لینا
break a jest
ٹھٹا، ہنسی یا مذاق کرنا ۔ ٹھٹا مارنا ۔ اُشغلہ یا شگوفہ چھوڑنا
break a lance
سامنا یا مقابلہ ۔ لڑنا، دنگل یا اکھاڑے میں اترنا
break a path
راستہ کھولنا ۔ سڑک کاٹنا یا نکالنا
break a promise
وعدہ خلافی کرنا ۔ مکرنا ۔ بچن، بات، اقرار یا قول سے پھرنا ۔ وعدہ وفا نہ کرنا
break bulk
بوجھ اتارنا، ہلکا یا کم کرنا
break company
جدا، الگ یا علیحدہ ہونا
break cover
جنگل سے باہر آنا ۔ جھاڑی سے نکل بھاگنا
break down
ٹوٹنا ۔ ہار جانا
break ground or land
(1) ہل چلانا ۔ زمین جوتنا ۔ زمین توڑنا (2) begin کام جاری یا شروع کرنا ۔ بڈھا لگانا
break in a horse
گھوڑا نکالنا ۔ کھڑکھڑیے میں سدھانا یا نکالنا
break into
زبردستی اندر گھسنا
break into a house
مکان میں نقب دینا ۔ سیندھ لگانا یا مارنا ۔ کومل کرنا ۔ گھر پھوڑنا
break jail
جیل خانہ یا قید خانہ توڑ کے بھاگنا ۔ قیدی کا بھاگ جانا
break of
چھڑانا ۔ نکال دینا
He broke the horse of the habit of jibbing.
اُس نے گھوڑے کی اڑ نکال دی
break off
چھوڑنا ۔ بند کرنا ۔ ترک کرنا
break one's fast
ناشتا کرنا ۔ کلیوا کرنا ۔ منہ جُھٹالنا
break one's neck
گردن یا سر توڑنا
break open
توڑ کے کھولنا ۔ توڑ ڈالنا ۔ کھول ڈالنا ۔ کھول لینا
break silence
بول اُٹھنا ۔ منہ کھولا
break the back
کمر توڑنا
break the heart
دل یا جی توڑنا
break the ice
ہمت کرنا ۔ ڈھارس باندھ کے شروع کرنا
break through troops
سپاہ کو چیر کے نکل جانا
break up
(1) توڑنا ۔ برخاست کرنا ۔ اُٹھانا ۔ چھٹی دینا (2) disband توڑ دینا ۔ ہُراّ کرنا
break upon the wheel
پہیے کے نیچے کچلوا دینا ۔ گاڑی پھروا دینا ۔ کولھو میں پلوانا
break (waves)
لہریں یا موجیں مارنا
verb active
inspire
سانس لینا ۔ دم لینا
utter softly
چپکے سے کان میں کہنا ۔ آہستہ کہنا
She softly breathed his name.
اُس نے ہولے سے اس کا نام لیا
suffer to take breath
دم لینے دینا ۔ سستانا
A moment breathed his panting steed. (Scott)
ایک دم تو ہانپتے گھوڑے کو دم لینے کو تھانبا
infuse
روح پھونکنا ۔ پھونکنا ۔ جِلانا ۔ جان ڈالنا ۔ زندہ کرنا
Able to breathe life into a stone.
پتھر میں جان ڈالتا ہے
breathe one's last
آخری دم یا سانس لینا ۔ سانس پورے کرنا ۔ دم واپسیں لینا ۔ لمبے یا اکہرے سانس لینا ۔ دم توڑنا ۔ دم نکلنا
Looking for classic Urdu literature? Read the books