“virtu”

on leave

چھٹی پر

to take leave

رخصت لینا۔ رخصت ہونا۔ روانہ ہونا۔ بدا ہونا۔ الوداع ہونا۔ خیرباد کہنا۔ چھٹی لینا

Must I thus leave three, paradise? thus have Thee, native soil, these happy walks and shades. (Milton)

اس طرح چھوڑ جاؤں اے باغ رضوان اب میں تجھ کو؟ روش و سایہ اے مرز بوم سب میں F.C

Lo, we have left all, and have followed thee.

دیکھ ہم سب کو تیاگ کر تیرے پیچھے ہوئے ہیں۔

Leave one of your brethren here with me.

اپنے بھائیوں میں سے کسی کو میرے پاس چھوڑ جاؤ

I'll leave my son my virtuous deeds behind, And would my father had left me no more. (Shakespeare)

چھوڑتا بیٹے کو ہوں میں پیچھے اپنے کام نیک چھوڑتا والد بھی پیچھے صرف اپنا نام نیک F.C

leave alone

کسی کو اس کے حال پر چھوڑ دینا۔ کسی کے معاملہ میں دخل نہ دینا۔ نہ چھیڑنا

to leave in possession

قبضہ بحال رکھنا

leave off

ترک کرنا۔چھوڑنا۔ تجنا۔ ختم کرنا۔ موقوف کرنا۔ خاتمہ کرنا یا ہونا

leave out

چھوڑ دینا۔ فروگزاشت کرنا۔ چھوڑ جانا۔ خارج کرنا۔ نکالنا۔ گنتی نہ کرنا۔ حساب میں نہ لانا۔ بھول جانا

Like master, like man. (Prov.)

جیسا آقا، ویسا نوکر

Every wife ought to answer for her man

ہر استری کو اپنے پرش کے انوسار کرنا جوگ ہے۔

moral character

چال چلن۔ وضع۔ عادت۔ خُو۔ خصلت۔

moral courage

اخلاقی جراٴت

moral faculty, moral sense

قوت مدرکہ

moral law

دس احکام شرعی۔ (اخلاقی قانون)

moral philosophy

علم اخلاق۔ (اخلاقیات)

moral precepts

جو نیک ہونے کے سبب جائز سمجھا جائے۔ نصیحت

Morality is the rule which teaches us to live soberly and honestly.

شرافت وہ قاعدہ ہے، جس سے دیانت اور پارسائی سے رہنا آتا ہے۔

Where there is a shame there may yet be virtue.

جہاں شرم ہے وہاں عصمت باقی ہے۔

It is shame for men to be ignorant

آدمی کو جاہل رہنا بڑی شرم کی بات ہے۔

feel shame

شرمانا۔ زرد رو ہونا۔ کٹ‌جانا۔

for shame

پھٹے منہ۔ (شرم کرو)

put to shame

شرمندہ کرنا۔ لجانا۔