“what”

And God said, Let the dry land appear. (Bib)

خدا نے فرمایا خشک زمین نکلے

to appear in court

کچہری میں حاضر ہونا

It doth not yet appear what we shall be.

نہیں معلوم ہم کیا ہوں گے

He appears to be a good man.

وہ بھلا آدمی معلوم ہوتا ہے

The pain was removed by this application.

اس دوا کے لگانے سے درد جاتا رہا۔

outward application

لیپ ۔ تیل وغیرہ

Application makes the ass. (Prov.)

رات دن کا پلنا ، تیلی کا بیل بنا دیتا ہے

at peace

آرام میں

at work

کام میں

at your request

آپ کے کہنے سے

at what rate

کس بھاؤ سے

to point at one

کسی کی طرف اشارہ کرنا

to aim at

نشانہ باندھنا

at all

بالکل ۔ مطلق ۔ ہرگز ۔ کچھ ۔ ذرا

Do you know him at all?

تمہاری اُس کی کچھ بھی ملاقات ہے؟

at all events

بہر صورت میں ۔ بہر صورت ۔ بہر حال ۔ بہر کیف ۔ بہر نوع ۔ ہر ایک حالت میں

at all times

ہر دم ۔ ہر یا ہر ایک وقت

at any rate

جس طرح ممکن ہو ۔ جس طرح ہو سکے یا بن پڑے

at best

اچھی سے اچھی حالت میں

at first

پہلے ۔ پہلے ہی پہل ۔ اول ۔آد میں

at first sight

دیکھتے ہی ۔ پہلی ہی نظر یا نگاہ میں ۔ بادی النظر میں

at full length

تفصیل وار ۔ مفصل ۔ کھول کر

at ease

آرام سے ۔ چین سے ۔ سکھ سے

at hand

پاس ۔ نزدیک ۔ عنقریب ۔ موجود ۔ حاضر ۔ سردست

at home 1.

گھر میں ۔ بھیتر ۔ اندر

to make oneself at home with

بے تکلف ہونا

at how much

کتنے کو ۔ کتے کو ۔ کتنے پر

at least 1.

تھوڑے سے تھوڑا ۔ کم سے کم

at length, at last

آخر کو ۔ انت کو ۔ ندان ۔ بارے ۔ آخرکار ۔ آخرش

at most

بہت سے بہت ۔ زیادہ سے زیادہ ۔ از حد

at once

ابھی ۔ اسی وقت ۔ یک لخت ۔ یک قلم ۔ یکبارگی ۔ ایک مشت ۔ دفعتاً ۔ بلا توقف

at peace

امن چین سے ۔ امن و امان سے

at pleasure

مرضی موافق ۔ خوشی خواں ۔ جب جی چاہے ۔ شوق سے

at present

ابھی ۔ اس وقت ۔ فی الحال

at random

اٹکل پچو ۔ الل ٹپو ۔ قیاساً ۔ جو منہ میں آئے ۔ بے سوچے سمجھے

at sea, 1.

سمندر میں

at sight (bills)

درشنی

at times

کبھی کبھی ۔ گاہے گاہے ۔ گاہ گاہ

at war

لڑائی میں ۔ لڑ رہا ۔ مصروف بجنگ

at worst

بری سے بری حالت میں ۔ بڑھ کر

At worst it will cost my life.

زیادہ بریں نیست کہ مری جان جائے گی

nothing at all

کچھ نہیں

to be at

پیچھے ہونا ۔ درپے ہونا ۔ گھات میں ہونا ۔ موقع تاکنا

What a bold creature!

کیسی شوخ دیدہ ہے

to make bold

جراٴت کرنا ۔ دلیری کرنا ۔ پاؤں بڑھانا ۔ مبادرت کرنا

What boots it?

کیا فائدہ؟

to boot

اوپری ۔ روکن ۔ لبھاؤ ۔ رونگا ۔ منگنی ۔ ماسوائے

(animals)

بیانا ۔ ڈالنا

Every mother breeds not sons alike. (Shakespepare)

ہر ایک ماں کے ایک سے بیٹے نہیں ہوتے

What is bred in the bone wont out of the flesh. (Prov.)

جو خلقت میں وہ عادت میں

(as the father, so the son)

جیسا باپ ویسا بیٹا

To bring forth with pain, and breed with care. (Prov.)

دکھ سے جننا، ہوشیاری سے پالنا

The north doth breed a race of sturdy men.

اُتر کا، ٹھاڈا آدمی ہوتا ہے

Good wine needs no bush

مشک آنست کہ خود ببوید نہ کہ عطار بگوید

(Musk scents itself, not what the perfumer makes it out)