char
verb
روزینہ داری پر کام کرنا ۔ کام پورا کرنا یا بھگتانا
Phrases & examples
That char is charred, as the good wife said
when she had hanged her husband. (Prov.)
نیک بخت نے جب خصم کو مارا،بولی کام اب بنا ہمارا
Dictionary results for
Showing 11–20 of 40
verb
روزینہ داری پر کام کرنا ۔ کام پورا کرنا یا بھگتانا
That char is charred, as the good wife said
when she had hanged her husband. (Prov.)
نیک بخت نے جب خصم کو مارا،بولی کام اب بنا ہمارا
noun
بچہ ۔ بالک ۔ بالا ۔ بابا ۔ طفل ۔ خُرد
child's play
بچوں کا کھیل
'Tis a wise child who knows his own father. (Prov.)
چاتر چھورا جانے باپ
The child is father of the man. (Wordsworth)
جیسا لڑکا ویسا جوان
child-stealing
بال چوری ۔ دزدیٴ اطفال ۔ بچہ چوری
child widow
بال بدھوا
child wife
بال استری ۔ چھوٹی سی بہو
to be with child
پیٹ سے ہونا ۔ دو جی سے ہونا ۔ گربھ سے ہونا ۔ حمل سے ہونا ۔ حاملہ ہونا ۔ آدھان سے ہونا ۔ امید یا آس سے ہونا
verbnoun
adhere
لگا یا لپٹا رہنا ۔ چمٹا یا سٹا رہنا ۔ لپٹنا ۔ چمٹنا چپکنا
My bones cleave to my skin. (Prov.)
ہاڈ چام ایک ہو رہا ہے
A man leaves his parents and cleaves unto his wife.
آدمی ماں باپ کو چھوڑ کر جورو کے پیچھے ہو لیتا ہے
noun
چمار ۔ جوتی گانٹھنے والا ۔ موچی
The cobbler's wife is worst shod. (Prov.)
چمار کی جورو اور ٹوٹی جوتی
a clumsy workman
اناڑی ۔ کُوڑھ ۔ پُھؤڑ بے ہنر
ہم ۔ سنگ ۔ ساتھ ۔ س
co-wife
سپتنی ۔ سوتن ۔ سوکن
verbnoun
لٹکنا۔ لٹکا رہنا۔ جھومنا۔ جھولنا۔ پینگ یا جھوٹے لینا
Cordus had but one bed ; so short to boot
That his short wife's short legs hung dangling out. (Dryden,'Juvenal's Satires')
چھوٹی سی چارپائی تھی کدرس کے پاس ایک لٹکیں تھے اس کیچھوٹی سی جورو کے پیر لیک F.C.
He'd rather on a gibbet dangle
Than miss his dear delight, to wrangle.
(Butler 'Hudibras')
پسند ہے دار پہ اس کو لٹکنا مگر چھوڑے نہ ہرگز وہ اٹکنا F.C.
dangle about or after, hang on
پیچھے لگا رہنا۔ دم کے ساتھ لگا پھرنا۔ پنچھالا بنا پھرنا۔ سائے کی طرح ساتھ رہنا
noun
gift
دان۔ جہیز۔ دہیز۔ ہبہ
settlement on a wife
استری دھن۔ مہر۔ کابین
customary dower
مہر مثل
deferred dower payable on dissolution of marriage
مہر مؤجل
present dower payable on marriage
مہر معجل
verb active
wait for
راہ یا باٹ دیکھنا۔ باٹ نہارنا یا جوہنا۔ چشم براہ ہونا۔ انتظار کرنا۔ منتظر ہونا۔ امید رکھنا
He is expected today.
اس کے آج آنے کی امید ہے
look forward to
چاہنا۔ توقع کرنا۔ امید یا آس رکھنا
The wife that expects to have a good name
Is always at home as if she were lame. (Prov.)
بیوی جو چاہتی ہے ملے مجھ کو نام و ننگ رہتی ہے بیٹھی گھر میں گویا پیر میں ہے لنگ
Gather thistles expect prickels. (Prov.)
بوئے پیڑ ببول کے تو آم کہاں سے کھائے (مثل)
adjective
full of faith
بسواسی۔ معتقد۔ دین دار۔ وفا دار۔ باوفا۔ قابل اعتبار
firm in adherence to promises
بات کا پکا۔ قول کا پورا۔ ثابت قدم
constant in affection
وفادار۔ پکا۔ صادق۔ راست۔ نمک حلال
conformable to truth
کھرا۔ سچا۔ سیدھا۔ صادق۔ معتبر۔ راست
exact
ٹھیک۔ درست۔ بلا فرق۔ صحیح۔ بجنسہ
faithful narrative
سچا بیان
a faithful wife
پتی برتا استری۔ ست ونتی۔ عفیفہ۔ باوفا بیوی
faithful memory
اچھی یاد
noun
مچھلی والی۔ مچھوائن۔ مچھیرن
Looking for classic Urdu literature? Read the books