both
adjective
دونوں ۔ ہر دو
Phrases & examples
She alone is heir to both of us. (Shakespeare)
ہم دونوں کی ایک یہی وارث ہے
I will do both.
میں دونوں کام کر لوں گا
Dictionary results for
Showing 31–40 of 166
adjective
دونوں ۔ ہر دو
She alone is heir to both of us. (Shakespeare)
ہم دونوں کی ایک یہی وارث ہے
I will do both.
میں دونوں کام کر لوں گا
noun
لڑکا ۔ لونڈا ۔ چھوکرا ۔ چھورا ۔ چَھونا ۔ دھوٹا ۔ نکا ۔ منڈا
Boys will be men.
یانوں سے سیانے ہوتے ہیں
All work and no play makes Jack a dully boy. (Prov.)
پلتے پلتے آدمی کولھو کا بیل ہوجاتا ہے۔ (مثل) (Constant grind will turn a man into an oil-man's ox.)
Boys-make boys. (Prov.)
لڑکے اپنا سا کرلیتے ہیں ۔ خربوزے کو دیکھ کر خربوزہ رنگ پکڑتا ہے (مثل) (melons take their colour from regarding melons)
boy-king
بال راجا
boy's game, boy's play
لڑکوں کا کھیل
boy's love
لڑکوں کا عشق
boy's rhyme
لڑکوں کی تک بندی ۔ تک بندی
draw-boy
لڑکا ۔ شاگرد
noun
shoot
ڈالی ۔ ٹہنی ۔ شاخ
The hanging branches of the willow tree.
بید مجنوں کی لٹکتی ڈالیاں
antler
سینگ ۔ شاخ
sub-division
حصہ ۔ ٹکڑا ۔ شاخ ۔ فرع
branch school
شاخ مدرسہ
branches of knowledge
علم کی شاخیں
descendant
اولاد ۔ نسل
branch of a family
پھٹاؤ
branch of a river
دھارا ۔ کاٹ ۔ شاخ ۔ سوتا
branch office, n.
ماتحت دفتر یا محکمہ
adjective
short
تھوڑا ۔ کم ۔ کوتاہ ۔ قلیل
How brief the life of man. (Shakespeare)
چار دن کی زندگی انسان کی (Life lasts but four days)
concise
مختصر ۔ سنکشیپی ۔ مجمل
I will be brief.
مختصر کہے دیتا ہوں
noun
shrub
جھاؤ ۔ سینک Broom, boys, broom, it grows on yonder hill, It bears a little yellow flower just like the lemon pill. (Song) سینک، لڑکو! اُگتی ہیں پربت کے اوپر سامنے پیلے چھوٹے پھول جس کے رنگترے کے رنگ ہیں (F.C.)
besom
جھاڑو ۔ بُہاری ۔ سوہنی ۔ جاروب ۔ رڑکا
A new broom sweeps clean. (Prov.)
نیا نوکر شیر مارتا ہے
(A new servant will slay a tiger.)
I am sent with broom before, To sweep the dust behind the door. (Shakespeare, 'Mid. N.D.' V. 2) میں پہلے سے آیا ہوں لے کر یہ جھاڑو کہ اس ڈیوڑھی کا میں کوڑا بہاروں F.C.
verb active
تیرانا ۔ بہانا
buoy up
جی، من یا ہمت بڑھانا
Rising merit will buoy up at last. (Prov.)
بڑھتا گن تِرے پر تِرے
verbnoun
break
ٹوٹنا ۔ پھٹنا ۔ پھوٹنا ۔ چٹخنا ۔ تڑخنا ۔ کھلنا ۔ شق ہونا
No, no, my heart will burst an if I speak
And I will speak that so my heart may burst. (Shakespeare)
جو کھولوں زباں ہو جگر پاش پاش مگر کھولتا ہوں، کہ ہو جائے کاش F.C.
spring
پھوٹ نکلنا ۔ نکل پڑنا
he bust into tears
وہ پھوٹ کر رو پڑا
burst with laughter
مارے ہنسی کے لوٹنا یا پیٹ پھولنا ۔ قہقہہ مارنا یا لگانا
verb active
گاڑنا ۔ مٹی دینا ۔ دفن کرنا ۔ دفنانا ۔ مدفون کرنا
Slave, thou hast slain me!
If thou wilt ever thrive, bury my body. (Shakespeare)
کیا قتل تو نے مجھے اے غلام تو کر دفن مجھکو جو ہو تیرا کام F.C.
cover up
توپنا ۔ دبا دینا ۔ چھپانا
I will bury my grief in a bowl of wine.
جام شراب میں میں ڈبوؤں گا رنج کو
bury oneself alive
جیتا گڑ جانا ۔ سمادھ لینا ۔ سمادھ میں بیٹھنا
bury the hatchet
ہتھیار رکھ دینا ۔ صلح کرنا ۔ ملاپ کرنا
bury the old dead
خاک ڈالو ۔ گڑے مردے نہ اکھیڑو ۔ اب دو
adverb
near
پاس ۔ نزدیک ۔ قریب ۔ نکٹ ۔ نیڑے ۔ دھورے ۔ تک
stand by
پاس کھڑا ہونا
in one's presence
آگے ۔ سامنے ۔ رو برو
There was no other person by.
کوئی اور آدمی سامنے نہ تھا
by and by
پھر کبھی ۔ تھوڑی دیر میں ۔ پھر ۔ ٹھہر کر
I shall catch him by and by
پھر کبھی اُسے پکڑوں گا
I will come by and by.
تھوڑی دیر میں آؤں گا
By and by is easily said. (Prov.)
پھر کہہ دینا آسان ہے
by night
رات کو ۔ شب کے وقت
by that time
تب تک ۔ اُس وقت تک
by what time
کب تک ۔ کس وقت تک
adverb
کچھ دیر میں ۔ ٹھہر کے ۔ آجکل میں
I will come by and bye.
تھوڑی دیر میں آؤں گا
By and bye is easily said. (Prov.)
پھر کہہ دینا آسان ہے
Looking for classic Urdu literature? Read the books