“will”

Care killed a cat. (Prov.)

چنتا بری بلا

care is no cure. (Prov.)

فکر سے کیا فائدہ

Perplexed with a thousand cares, (Shakespeare)

سینکڑوں سانسے لگے ہوئے ہیں

And where care lodges, sleep will never lie. (Shakespeare)

جا نیناں چنتا بسے نندرا بسے نہ تاہے

care of, (Abbr. C.O.)

ہاتھ ۔ دوارے ۔ معرفت

be under one's care

چوکسی یا محافظت میں ہونا

take care, interj.

خبردار! ہوشیار!

take care of

خبر لینا ۔ خبر گیری کرنا ۔ غور پرداخت کرنا

I have set my life upon a cast

And I will stand the hazard of the die. (Shakespeare)

جان اڑ دی ہے داؤ پہ اب تو پاسا کچھ ہی پڑے جو ہو سو ہو F.C.

A drowning man will catch at a straw. (Prov.)

ڈوبتے کو تنکے کا سہارا بہت ہے

A close mouth catcheth no fly. (Prov.)

بند منہ میں مکھی بھی نہیں جاتی

to catch a ball

گیند لپکنا

To set a thief to catch a thief. (Prov.)

چور سے چور پکڑوانا

The spider catches flies in its web.

مکڑی اپنے جالے میں مکھیاں پھنسا لیتی ہے

catch at

ہاتھ مارنا ۔ جھپٹنا

catch a Tartar

اُلٹی ٹانگیں یا آنتیں گلے میںپڑنا

catch the measles or small pox

ماتا یا چیچک نکلنا یا درسنا

catch up

چھین لینا ۔ جھپٹ لینا ۔ ہاتھ مارنا ۔ اچکنا ۔ لپکنا ۔ جھپٹنا

(a person)

پکڑ لینا ۔ برابر ہو جانا

to be caught

پکڑا جانا

to catch a cold

سردی یا زکام ہونا ۔ ہوازدگی

to catch the bait

جال میں پھانسنا

to catch time by the forelock

وقت کو ہاتھ سے نہ دینا

I have not that alacrity of spirits

Nor cheer of mind that I was wont to have (Shakespeare)

اب کہاں ہے وہ جوش زندہ دلی خوش مزاجی جو مجھ میں پہلے تھی F.C.

Small cheer and great welcome. (Shakespeare)

مان کا پان بھی بہت ہے ۔ (مثل)

When good cheer is lacking, our friends will be packing. (Prov.)

آٹا نبڑا ۔ بُوچا سٹکا

He was received with hearty cheers.

اس کی بڑی جیکارا ہوئی

How came you to do it?

تم سے ایسا کام کیونکر ہوا؟

We are come to you to do a good office. (Shakespeare)

ہم تمہاری بھلائی کرنے آئے ہیں

This is the heir, come, let us kill him. (Matt xxi. 38)

یہ وارث ہے،‌آؤ اسے مار ڈالیں

Come and welcome, go by and no quarrel. (Prov.)

آؤ تمھارا گھر، جاؤ کچھ جھگڑا نہیں

Let come on me what will.

جو ہونا ہو سو ہو

come about 1. happen

ہو جانا ۔ واقع ہونا ۔ ہو گزرنا

come again

پھر آنا ۔ واپس آنا ۔ پلٹ آنا ۔ اُلٹ آنا ۔ لوٹ آنا ۔ باور آنا

come along

آؤ ۔ چلے آؤ ۔ آؤنا

come and go

آنا جانا ۔ آمدورفت

The colour of the king doth come and go

Between his purpose and his conscience. (Shakespeare, 'King John' , iv. 2) بدلتا ہے شہ ہر گھڑی اپنا رنگ بس ہے اس کے ایمان و مطلب میں جنگ F.C.

come at

پہنچنا ۔ جا پہنچنا ۔ رسائی ہونا

come away

چلے آؤ ۔ جانے دو

come by

ہاتھ لگنا ۔ پانا ۔ ملنا ۔ حاصل ہونا ۔ پراپت ہونا

come, come intj.

بس کرو ۔ بس بس

Come, come! no time for lamentation now. (Milton)

بس بس! اب رونے پیٹنے کا وقت نہیں ہے

come down

اُترنا ۔ نازل ہونا ۔ زوال میں آنا

come home

گھر چلو ۔ گھر کو چلو یا آؤ

come in, 1. v.n. enter

بھیتر یا اندر آنا ۔ داخل ہونا

to come in by one ear, and go out by the other. (Prov.)

اس کان سنی اُس کان اڑا دی

I will set my ten commandments in your face.

میں دسوں انگلیوں (دونوں ہاتھوں) سے تیرا منہ نوچ لوں گا