“wine”

I will bury my grief in a bowl of wine.

جام شراب میں میں ڈبوؤں گا رنج کو

bury oneself alive

جیتا گڑ جانا ۔ سمادھ لینا ۔ سمادھ میں بیٹھنا

bury the hatchet

ہتھیار رکھ دینا ۔ صلح کرنا ۔ ملاپ کرنا

bury the old dead

خاک ڈالو ۔ گڑے مردے نہ اکھیڑو ۔ اب دو

Good wine needs no bush

مشک آنست کہ خود ببوید نہ کہ عطار بگوید

(Musk scents itself, not what the perfumer makes it out)

There is no cake but there is the like of the same make. (Prov.)

ہے ہر شے کا دنیا میں ثانی ضرور (ایک توے کی روٹی، کیا چھوٹی کیا موٹی)

cake and wine

شراب و کباب ۔ گزک ۔ ناشتا ۔ چکھا چکھی ۔ منہ بٹالنا ۔ ضیافت ۔ جل پان ۔ حلوا پوری

a cake of soap

صابن کی ٹکیا

to cast a stone at

پتھر پھینکنا

To cast an old shoe after one. (Prov.)

کسی کے پیچھے پرانی جوتیاں پھینکنا

to cast a glance

نظر ڈالنا

To cast a sheep's eye at one. (Prov.)

کنکھیاں مارنا

To cast oil into the fire is not the way to quench it. (Prov.)

تیل ڈالنے سے آگ کہیں بجھتی ہے

To cast pearls before swine. (Prov.)

گدھوں کو انگوری باغ

(A vineyard for a donkey.)

to cast type

حرف ڈھالنا

cast in the same mould

ایک سانچے کے ڈھلے ہوئے

to cast an account

حساب کرنا

to cast up old scores (Prov.)

گڑے کوئلے اکھیڑنا

clasped to his bosom

چھاتی سے لگایا

For drink

The grape she crushes. (Milton)

شربت کے واسطے وہ انگور کا عرق نکالتی ہے

Truth crushed to earth, shall rise again. (Shakespeare)

سچ ترے پر ترے (مثل)

to crush a cup of wine

پینا۔ نوش کرنا۔ چڑھا جانا۔ ڈکارنا۔ پی جانا۔ اڑا جانا

to crush under foot

کچل ڈالنا۔ روند ڈالنا

Curling smokes from village tops are seen. (Pope)

گاؤں کی چوٹی پہ بل کھاتا دھواں دکھائی دیتا ہے

Then round her slender waist he curled.

And stamped an image of himself a sovereign of the world. (Dryden)

پتلی کمر سے اس کی وہ آخر چمٹ گیا ڈھالا اک اپنا پتلا سا،‌دنیا کا بادشاہ F.C.

The curling billows roll their restless tide, (Dryden)

پیچ دار لہریں موج ماتی ہیں

curling hair

گھنگھرالے بال