“write”

pertaining to courts of justice

متعلق بہ عدالت۔ عدالت سےمتعلق

proceeding from a court of justice

عدالتی ۔ عدالت کا

practised in the administration of justice

عدالتی ۔ انصافی۔ عدل گستر ۔ شرع کے موافق۔ دھرم شاستر انوسار

onward

آگے۔ بڑھ کے۔ ادھر۔ پرے

in succession

اسی طرح۔ اسی ڈول سے۔ اور اسی طرح سے

in continuance

برابر۔ لگاتار۔ مسلسل

attached to the body

بدن سے سٹا ہوا یا چمٹا ہوا۔ پہنے ہوئے

adhering

لگا ہوا۔ مشغول

نثر۔ گد۔

بارتا۔ بکھان۔ ناٹک۔

a professional writer

عرائض نویس۔ متصدی۔ محرر۔ قبالہ نویس

سود پر روپیہ چلانے والا۔ بوہرا۔ (مہاجن۔ ساہوکار)

a writing-master

خوشخطی سکھانے والا۔ حوّ نویس

to write shorthand

سر حرف لکھنا۔ مخفف الفاظ میں لکھنا۔ (مختصر نویسی کرنا)

history

حکایت۔ قصہ۔ داستان۔

a late

کہانی۔ پنواڑ۔ بات۔ نقل۔

جھوٹ۔ کذب۔ دروغ۔

درجہ۔ منزل۔ محل۔ کھن۔

write underneath

دستخط کرنا۔ العبدکرنا۔ کسی فہرست میں نام لکھ دینا۔ اقرارنامہ پر دستخط کرنا۔

تصدیق کرنا۔ پرمان کرنا۔ نشچئے کرنا۔ صحیح کرنا۔

چندہ دینا۔ چندے کی فہرست میں نام لکھنا۔