“your”

at peace

آرام میں

at work

کام میں

at your request

آپ کے کہنے سے

at what rate

کس بھاؤ سے

to point at one

کسی کی طرف اشارہ کرنا

to aim at

نشانہ باندھنا

at all

بالکل ۔ مطلق ۔ ہرگز ۔ کچھ ۔ ذرا

Do you know him at all?

تمہاری اُس کی کچھ بھی ملاقات ہے؟

at all events

بہر صورت میں ۔ بہر صورت ۔ بہر حال ۔ بہر کیف ۔ بہر نوع ۔ ہر ایک حالت میں

at all times

ہر دم ۔ ہر یا ہر ایک وقت

at any rate

جس طرح ممکن ہو ۔ جس طرح ہو سکے یا بن پڑے

at best

اچھی سے اچھی حالت میں

at first

پہلے ۔ پہلے ہی پہل ۔ اول ۔آد میں

at first sight

دیکھتے ہی ۔ پہلی ہی نظر یا نگاہ میں ۔ بادی النظر میں

at full length

تفصیل وار ۔ مفصل ۔ کھول کر

at ease

آرام سے ۔ چین سے ۔ سکھ سے

at hand

پاس ۔ نزدیک ۔ عنقریب ۔ موجود ۔ حاضر ۔ سردست

at home 1.

گھر میں ۔ بھیتر ۔ اندر

to make oneself at home with

بے تکلف ہونا

at how much

کتنے کو ۔ کتے کو ۔ کتنے پر

at least 1.

تھوڑے سے تھوڑا ۔ کم سے کم

at length, at last

آخر کو ۔ انت کو ۔ ندان ۔ بارے ۔ آخرکار ۔ آخرش

at most

بہت سے بہت ۔ زیادہ سے زیادہ ۔ از حد

at once

ابھی ۔ اسی وقت ۔ یک لخت ۔ یک قلم ۔ یکبارگی ۔ ایک مشت ۔ دفعتاً ۔ بلا توقف

at peace

امن چین سے ۔ امن و امان سے

at pleasure

مرضی موافق ۔ خوشی خواں ۔ جب جی چاہے ۔ شوق سے

at present

ابھی ۔ اس وقت ۔ فی الحال

at random

اٹکل پچو ۔ الل ٹپو ۔ قیاساً ۔ جو منہ میں آئے ۔ بے سوچے سمجھے

at sea, 1.

سمندر میں

at sight (bills)

درشنی

at times

کبھی کبھی ۔ گاہے گاہے ۔ گاہ گاہ

at war

لڑائی میں ۔ لڑ رہا ۔ مصروف بجنگ

at worst

بری سے بری حالت میں ۔ بڑھ کر

At worst it will cost my life.

زیادہ بریں نیست کہ مری جان جائے گی

nothing at all

کچھ نہیں

to be at

پیچھے ہونا ۔ درپے ہونا ۔ گھات میں ہونا ۔ موقع تاکنا

On a good bargain think twice.

سستا سودا سوچ کے لو ۔ سستی بھیڑ کی ٹانگ اُٹھا اُٹھا کر دیکھتے ہیں (مثل)

bargain made

سودا بن گیا یا پٹ گیا ۔ بات ٹھہرگئی ۔ معاملہ پورا ہوا

a bad bargain

ٹوٹا ۔ خسارہ ۔ کسر

a good bargain

سستا ۔ ارزاں

He got a good bargain.

اچھا سودا بنا ۔ سستا یا اوت سے ملا ۔ مندا ہاتھ لگا

into the bargain

روکن یا لبھاؤ میں ۔ مفت میں

make the best of a bad bargain

گلے پڑے کا نبھانا سودا ۔ گلے پڑی، بجائے سدھ (مثل)

The drum hung from your neck you play on must.

private bargain

گھریلو لین دین ۔ خرید فروختِ خانگی ۔ قراردادِ باہمی

strike a bargain

چکا لینا ۔ چکتا کرنا ۔ پکا معاملہ کرنا

the bargain is off

سودا نہیں بنا، نہیں پَٹا یا اُچٹ گیا

to conclude a bargain

معاملہ پکانا یا پکا کرنا ۔ سودا چکانا

This is beneath your notice.

یہ آپ کے خیال کے لائق نہیں ہے

beneath your dignity

آپ کے رتبے کے یا آپ کے لائق نہیں

Do as your are bidden, and you'll never bear blame

حکم بجاؤ ، دوش نہ پاؤ

I am bid forth to supper.

مجھے جیونار کا بلاوا ہے

to bid at an auction

بولی بولنا ۔ ڈاک بولنا

it bids fair

آس بندھتی ہے ۔ امید ہے

bid farewell or adieu

بدا کرنا ۔ خدا حافظ کہنا

bid good day

رخصت کرنا ۔ خیر باد کہنا ۔ بندگی کرنا ۔ سلام کرنا ۔ الله حافظ کہنا

to bid God-speed

الله حافظ کہنا ۔ رام کو سونپنا ۔ خدا کے سپرد کرنا ۔ الله نگہبان کہنا

If you cannot bite never show your teeth. (Prov.)

کاٹ سکو نہ دانت دکھاؤ

Pepper bites the mouth.

مرچ سے منہ جلتا ہے

Frosts bite the meads.

پالا جنگل کو مار جاتا ہے

The anchor bites the ground.

لنگر زمین پکڑ لیتا ہے

bite the dust or the ground

کھیت رہنا ۔ کام آنا ۔ مارا جانا

bite the lips

ہونٹ چبانا ۔ ہونٹ کاٹنا

to bite (a snake)

ڈسنا ۔ کاٹ کھانا

(a wasp)

ڈنک مارنا

to bite one's thumb at one

انگوٹھا دکھانا یا چڑانا

I love your Majesty according to my bond, nor more, nor less. (Shakespeare 'Lear' 1. 1)

چاہتی ہے، جتنا فرض ہے، بندی حضور کو کیونکر کمی و بیشی کا اس میں قصور ہو

in bond

پرمٹ کے گودام میں ۔ چوکی میں ۔ بہتی میں

Goods kept in bond (the bonded warehouse) pay no duty if they ae exported again.

بہتی کے مال پہ کچھ محصول نہیں دینا پڑتا

penalty bond

مچلکہ

Put another man's child in your bosom and he will creep out of your elbow. (Prov.)

پرائے پوتوں کون سپوتی؟ (Who ever made another's child his own?)

in the bosom of his family

اپنوں میں

bosom secret

دل کی بات یا بھید ۔ راز دلی

a bosom friend

دلی دوست ۔ ہم راز ۔ مِنتر ۔ پیارا یا گاڑھا منتر یا دوست