“do”

Deeds are fruits, words are leaves. (Prov.)

کام پھل، بات پات

a noble deed

عمدہ کام۔ بڑی فیاضی

in very deed

حقیقت میں

deed (conveying certain authority)

پروانہ۔ حکم نامہ۔ عمل دستک

deed of acquittance, release

فارغ خطی۔ خلاصی نامہ۔ چھوڑ چٹھی۔ بھرپائی۔ نبٹیر پتر۔ رہائی نامہ

deed of a house

سرخط۔ کرایہ نامہ

deed of compromise

راضی نامہ۔ رفع نامہ۔ صفائی نامہ۔ سمجھوتی پتر

deed of disinheritance

عاق نامہ۔ بپوتی رہت پتر

deed of dissolution

ساجھا ٹوٹ پتر۔ دستاویز شکستگیٴ شراکت

deed of divorce

طلاق نامہ۔ استری چھوڑن پتر

deed of endowment or trusteeship

تولیت نامہ

deed of gift

ہبہ نامہ۔ وقف نامہ

(to Brahmins)

دان پتر۔ آرپن پتر

deed of hypothecation

درشٹ بندھک۔ سپرد نامہ

deed of partition

بٹائی پتر۔ دستاویز تقسیم مال

deed of partition of land

اقرار نامہ بٹوارا۔ اقرار نامہ تقسیم اراضی

deed of partnership

ساجھیوں کا اقرار نامہ۔ شراکت نامہ

deed of purchase

خرید پتر۔ خرید نامہ۔ کری پتر

deed of sale

بکری پتر۔ بیع نامہ۔ فروخت خط

deed of surrender

باز نامہ۔ لا دعویٰ

deed of transfer

انتقال نامہ

deed of transfer of liabilities

انتقال نامہ ذمہ داری یا دین

mortgage deed

رہن نامہ۔ گروی نامہ۔ گروی پتر۔ بندھک

title deed

بندھک

(fathomless)

اگم۔ اتھاہ۔ عمیق۔ غرقاب

the deep sea

اگم سمدر

a company of soldiers six files deep

سپاہیوں کا ایک پرا چھ قطار پرے

a deep valley

نیچی گھاٹی۔ گہری گھاٹی

O Lord, thy thoughts are very deep. (Psalm xcci. 5)

اے خدا، تیرے خیالات بڑے گہرے ہیں

a deep thought

گہرا یا دور کا خیال

deep distress

دارن دکھ یا بپت

a deep sleep

گہری نیند

deep despair

نپٹ نراس۔ گہری مایوسی

deep silence

سنسان۔ گہری خاموشی

Heaven, the widow's champion and defence. (Shakespeare)

خدا حامی بیوہ کا اور ہے پناہ

double defence

جواب دوگانہ۔ جواب مثنیٰ

for the defence

مدعا علیہ کی جانب، طرف یا اور سے

in selfdefence

اپنی اور یا طرف سے اپنی جان بچانے میں۔ اپنی رکشا میں

private defence, self defence

حفاظت خود۔ اپنی رکشا

right of self defence

استحقاق حفاظت خود

Defer not till tomorrow what may be done today. (Prov.)

آج کا کام کل پر مت چھوڑو

to define the extent of a kingdom or country

ملک یا قلم رو کی حدود مقرر کرنا

to define a term

لفظ کے ٹھیک معنی بیان کرنا

define the boundaries

حد باندھنا۔ ڈھولے بندی کرنا۔ سرحد ٹھیرانا۔ حد بست کرنا۔ محدود کرنا

Denying a fault doubles it. (Prov.)

قصور کا انکار، دگنا کرے گنہگار

to deny one's self

من مارنا۔ اندریاں بس کرنا۔ بیراگ لینا۔ نفس کشی کرنا۔ نفس مارنا