“father”

beget

پیدا کرنا۔ باپ بننا۔ اپجانا

to adopt

گود لینا۔ متنبیٰ بنانا۔ لے پالک بنانا۔ لے پالنا

to own

ماننا۔ قبول کرنا۔ انگیکار کرنا۔ انگیجنا

male parent

باپ۔ بتا۔ باوا۔ پدر۔ ابا۔ والد

a first ancestor

پرکھا۔ دادا۔ پڑ دادا۔ بڑا۔ بزرگ۔ مربی۔ جد امجد

called also father confessor

ایک درجے کا پادری۔ پیر۔ گرو۔ پیر مرشد

the first of a series

اتپتی کار۔ بانی۔ بانی کار۔ موجد۔ مبتدی

the Supreme Being

ایشور۔ نرنکار۔ رام۔ خدا۔ رب۔ الله۔ کرتار

a term of respect

بڑے جی۔ بڑے پاپا جی۔ دادا۔ تات۔ میاں

بے باپ کا۔ بن باپ کا۔ مرہا۔ یتیم

جس کا مصنف نامعلوم ہو

You have showed a tender fatherly regard.

آپ نے مربیانہ شفقت کی

receive as one's own

اپنا کرنا ۔ ماننا ۔ پسند کرنا ۔ اختیار کرنا ۔ دھارن کرنا ۔ گرہن کرنا ۔ منظور کرنا ۔ تسلیم کرنا ۔ انگیکار کرنا

(a child)

گود لینا ۔ لے پالک کرنا ۔ بریاں لینا ۔ بیٹا کر لینا یا بنانا ۔ متبنیٰ کرنا

forefather

پرکھا ۔ پتر ۔ جد ۔ باپ دادا ۔ دادا پردادا

common ancestor

مورث اعلیٰ ۔ مورث متحد ۔ ایک دادا

suit

لگنا ۔ ملنا ۔ تعلق رکھنا ۔ ٹھیک آنا ۔ درست آنا ۔ لایق ہونا ۔ جوگ ہونا ۔ مناسب یا شایاں ہونا

make request

مانگنا ۔ چاہنا ۔ درست کرنا